Page 1
MODE D’EMPLOI CLIMATISEUR INDIVIDUEL TYPE FENÊTRE MODÈLE REFROIDISSANT AKY7F AKY9F MODÈLE CYCLE INVERSE AKY9U CONSERVEZ CE MODE D´EMPLOI POUR VOUS Y RÉFÉRER PLUS TARD FUJITSU GENERAL LIMITED 9385175068_Fr.pm6 29/12/2003, 17:00PM Black www.enindel.com...
SOMMAIRE PRECAUTIONS ............2 SOINS ET ENTRETIEN ........... 11 NOM ET FONCTION DES ORGANES ...... 6 GUIDE DE DEPANNAGE ........12 FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR ....7 DETAILS SUR LE FONCTIONNEMENT ....13 REGLAGE DE LA VENTILATION ......10 PRECAUTIONS ● Avant d´utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces “Précautions”...
Page 3
PRECAUTIONS DANGER Ne restez pas longtemps et directement dans un courant d´air froid. ● Une exposition directe et prolongée à de l´air froid peut être mauvaise pour la santé. ● Soyez particulièrement vigilant avant de vous endormir et dans une chambre ou se trouvent de jeunes enfants, des personnes âgées ou alitées.
Page 4
PRECAUTIONS ATTENTION Prévoyez une aération régulière pendant le Ne dirigez pas le flux d´air vers un feu fonctionnement. ouvert ou un appareil de chauffage. ● Veillez à essurer une ventilation suffisante surtout si ● Souffler directement de l´air sur un feu pourrait I´appareil fonctionne en même temps que d´autres provoquer une mauvaise combustion, voire un incendie.
Page 5
ATTENTION Utilisez toujours l´appareil avec son filtre à Ne touchez pas les ailettes de l´échangeur air. thermique. ● Utiliser l´appareil sans son filtre à air causerait un ● Des blessures pourraient en résulter. ● Soyez particulièrement prudent lors des nettoyages. encrassement des organes internes, pouvant entraîner ●...
NOM ET FONCTION DES PIÈCES Unité de conditionnement d’air Sortie d’air L’air chaud est évacué vers l’extérieur. Drain de vidange (Au bas, à l’arrière) L’humidité condensée provenant de l’air pendant le refroidissement est drainée ici. Diffusion de l’air gauche- droite-volets à orienter ●...
FUNCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR Alimentation Branchez la fiche du cordon d´alimentation sur une prise du secteur. ● Insérez convenablement la fiche dans la prise. ● Dans le cas d´un branchement direct sur le réseau, allumez le disjoncteur. Sélecteur de commande principale (MASTER CONTROL) POSITION FONCTION (OFF) (éteint)
FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR MODÈLE CYCLE INVERSE Alimentation Branchez la fiche du cordon d´alimentation sur une prise du secteur. ● Insérez convenablement la fiche dans la prise. ● Dans le cas d´un branchement direct sur le réseau, allumez le disjoncteur. Sélecteur de commande principale (MASTER CONTROL) POSITION FONCTION HIGH POWER...
Page 9
MODÈLE REFROIDISSANT Commande de thermostat (THERMOSTAT) Une fois que la commande THERMOSTAT est réglée à la température souhaitée, la température de la pièce sera ajustée automatiquement de maniére qu´un environnement agréable soit maintenu à tout moment. Le thermostat contrôle uniquement le compresseur et, par conséquent, le ventila- teur fait constamment circuler l´air, même quand le compresseur est à...
REGLAGE DE LA VENTILATION ● N´introduisez pas les doigts ou des objets dans le volet d´aération; un ventilateur fonctionne à grande vitesse à I´intérieur de l´appareil et des blessures ou des dégâts AVERTISSEMENT! pourraient en résulter. ● Ne faites pas fonctionner le climatiseur en bouchant le volet d´aération, car ceci pourrait provoquer une défaillance.
SOINS ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l´appareil, prenez soin de l´arrêter et de débrancher la fiche du cordon d´alimentation. ATTENTION! 1. Débrancher la fiche du cordon. 2. Couper le disjoncteur électrique. ● Un ventilateur fonctionne à grande vitesse dans l´appareil et des blessures pourraient en résulter.
GUIDE DE DEPANNAGE En présence d´une défaillance (odeur de brûlé, etc.), arrêtez immédiatement l´appareil, débranchez la fiche du cordon d´alimentation et consultez un personnel de service qualifié. AVERTISSEMENT! ll ne suffit pas de couper l´interrupteur d´alimentation pour couper complètement l´appareil de la source de courant.
DETAILS SUR LE FONCTIONNEMENT Veuillez lire et comprendre les points suivants, concernant le fonctionnement de cet appareil. Fonctionnement et performances Plage de température et d´humidité Les plages de température et d´humidité utilisables sont les suivantes: Performance de chauffage ● Cet appareil utilise pour le chauffage le principe du chauf- Refroidis- Température extérieure: fage thermodynamique (pompe à...
Page 14
9385175068_Fr.pm6 29/12/2003, 17:00PM Black www.enindel.com...