Régler La Date/La Couleur Du Titre; Kleur Datum/Titel Instellen - Samsung Hi8 VP-W90 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
Régler la date/la couleur du titre
1. Régler le bouton d'allumage sur le mode CAMERA
(voir page 22)
2. Appuyer sur le bouton MENU
ON/OFF.
I
La liste du menu apparaît.
3. Tourner la molette UP/DOWN
jusqu'à la sélection de la
fonction D/TITLE
COLOUR.....WHITE.
4. Appuyer sur ENTER.
I
Une liste des couleurs
disponibles apparaît.
5. Tourner la molette UP/DOWN
pour sélectionner la couleur
appropriée.
6. Appuyer sur ENTER.
7. Appuyer sur le bouton MENU ON/OFF pour terminer
le réglage.
I
Le titre et la date/heure apparaissent alors
dans la couleur choisie.

Kleur datum/titel instellen

1. Zet de POWER schakelaar in de stand CAMERA
(zie pagina 22).
MENU 2. Druk op de toets MENU ON/OFF.
CLOCK SET
I
De menulijst wordt getoond.
TITLE SET
TITLE....................OFF
D/TITLE COLOUR ..WHITE
C.RESET ..............0:00:00
DEMO ..................OFF
EXIT: MENU
3. Ga met de UP/DOWN-keuzeknop
MENU
naar D/TITLE COLOUR........WHITE.
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE....................OFF
D/TITLE COLOUR ..WHITE
C.RESET ..............0:00:00
DEMO ..................OFF
EXIT: MENU
4. Druk op ENTER.
DATE/TITLE COLOUR SELECT
I
Een lijst met beschikbare
[WHITE]
WHITE
kleuren wordt getoond.
YELLOW
CYAN
MAGENTA
RED
GREEN
BLUE
EXIT: MENU
5. Selecteer met de UP/DOWN-
DATE/TITLE COLOUR SELECT
keuzeknop de door u gewenste
[YELLOW]
WHITE
kleur.
YELLOW
CYAN
MAGENTA
RED
6. Druk op ENTER.
GREEN
BLUE
EXIT: MENU
7. Druk op de toets MENU ON/OFF om dit menu te
verlaten.
I
Nu verschijnen de titel en datum/tijd in de door u
gekozen kleur.
NEDERLANDS
49