Page 2
à jour les produits et manuels antérieurs.Pour plus d’informations, veuillez contacter le service technique "Disan". La société Disan donne une garantie de 2 ans sur les pièces détachés. Les prescriptions contenues dans ce manuel doivent être rigoureusement respectés pour valider cette garantie.
TABLE DES MATIÈRES Planification Installation des tuyauteries d’aspiration Informations de base concernant la planification ..4 Consignes générales ..........20 Répartition des prises d’aspiration dans les pièces .4 Pose du réseau de tuyauteries d’aspiration ..20 Détermination de la hauteur d’installation Pose et raccordement de l'installation des prises d’aspiration ..........
à proximité des escaliers afin qu’ils puissent être ! ATTENTION ! aspirés du bas vers le haut. Les aspirateurs centraux Disan conviennent aussi bien • Dans les pièces moins fréquemment aspirées, pour aspirer les poussières dans des appartements à usage comme p.
à poussière via les tuyaux. 3 utilisateurs simultanés Z 843 Ø 100 mm 4 á 6 utilisateurs simultanés aspirateur central En cas d’impossibilité d’installation au point le plus bas de la tuyauterie, veuillez prendre contact avec le bureau technique de la société PROSP’AIR-DISAN.
Page 6
Systèmes d'Aspiration Centralisée Schéma de répartition du réseau de tuyaux d’aspiration dans une installation comprenant 6 utilisateurs simultanés Z 845 ø 50 1utilisateur ø 63 ø 63 2 utilisateurs ø 63 2 utilisateurs ø 50 ø 50 ø 63 2 utilisateurs ø...
Systèmes d'Aspiration Centralisée • Pour les modèles Modulaires avec moteur de 5,5 Pour les grandes installations, il est opportun de prévoir kW, il convient d’installer en complément du autant de conduites de chute que de zones ou étages couvercle d’inspection une soupape coupe-vide. et de les raccorder ensuite ensemble à...
• Sifflements causés par les entrées d’air dans les conduites en raison de la diminution dans le Dans la mesure od les aspirateurs centraux Disan temps de l’étanchéité des joints en caoutchouc dégagent de l’air pratiquement exempt de pous- ou des joints toriques sière grâce à...
Silencieux Z 852 Toutes les turbines utilisées dans les aspirateurs centraux Disan sont équipées de matériaux d’isolation acoustique à la sortie de l’aspiration comme au niveau de l’amenée d’air. Ainsi, le niveau sonore est inférieur à celui prévu par les réglementations en vigueur.
(voir schéma ci- central jusqu’aux prises d’aspiration qui mettent après). l’installation en marche grâce à leurs contacteurs. La gaine électrique ignifugée fournie par DISAN, Installation comprenant plus répondant aux normes IMQ, a une section de de 30 prises d’aspiration 16 mm et contient 2 câbles électriques de section...
Page 11
Systèmes d'Aspiration Centralisée Installation avec démarrage des moteurs en Art. n° IS02 dispositif é'8electronique pour les cascade (système à rappel) modèles avec 2 moteurs (Mod. DS B02, DS D02 et DS H02) Ce système permet de démarrer le nombre de Art.
Systèmes d'Aspiration Centralisée Choix des prises d’aspiration et des cadres de décoration Le modèle de prise d’aspiration est choisi est tenant commutateurs d’éclairage (rectangulaire ou carré). compte de l’aménagement intérieur, le design des Attention : à chaque prise d’aspiration correspond une contre-prise spé'8ecifique.
Page 13
Systèmes d'Aspiration Centralisée Prise d’aspiration DISAN Mod. ROYAL Prise d’aspiration DISAN Mod. MAJESTIC Prise d’aspiration DISAN Mod. OLYMPIA avec contacteurs ou micro-interrupteur avec contacteurs ou micro-interrupteur avec contacteurs ou micro-interrupteur Contre-prise pour prise d’aspiration Contre-prise pour prise d’aspiration Contre-prise pour prise d’aspiration DISAN, Mod.
Page 14
En aluminium avec micro-interrupteur Ø 32 Art. n° SD921M Z 656 Z 657 En aluminium avec Contre-prise pour prise Prise d’aspiration au sol DISAN, avec micro-interrupteur Ø 40 Art. n° SD921M40 couvercle de protection et micro- d’aspiration DISAN interrupteur Clé pour prise d’aspiration au sol...
Dans le cas contraire, il convient de Avec tube flexible de 9m SZN307 prendre contact avec le bureau technique de la Set nettoyage pour Animaux société PROSP’AIR-DISAN. Avec tube flexible de 9m SZN347 3. La quantité de poussière à aspirer. Dans les Set professionnel bâtiments abritant un grand nombre de personnes...
Page 16
Systèmes d'Aspiration Centralisée Modèles disponibles en fonction du nombre 2 utilisateurs simultanés d’utilisateurs simultanés: Les centrales modulaires DS peuvent également être prévues pour 2 utilisateurs simultanés. Dans Tous les modèles Super Compact ci-dessous sont ce cas, il convient cependant de prévoir également équipés en standard d’un système de nettoyage de les diamètres des tuyauteries d’aspiration en cons- filtre manuel.
Page 17
3 utilisateurs simultanés 5-6 utilisateurs simultanés Les centrales modulaires DS peuvent également Les centrales modulaires DS peuvent également être prévues pour 3 utilisateurs simultanés. Dans être prévues pour 3 à 4 utilisateurs simultanés. ce cas, il convient cependant de prévoir également Dans ce cas, il convient cependant de prévoir les diamètres des tuyauteries d’aspiration en cons- également les diamètres des tuyauteries d’aspiration...
Systèmes d'Aspiration Centralisée ! ATTENTION ! Z 822 Liste des accessoires pour les modèles DS Modulaires Tous les séparateurs de pous- sières sont équipés en stan- • Dispositif automatique de nettoyage du filtre avec dard d’un secoueur manuel de filtre et sont déjà conçus en commande électronique.
Systèmes d'Aspiration Centralisée INSTALLATION DES TUYAUTERIES D’ASPIRATION Tenir compte du sens de circulation de l’air Consignes générales Les dérivations doivent être installées dans le sens de circulation de l’air. • Le réseau de tuyauterie d’aspiration doit, en règle Les dérivations installées en sens inverse provoquent générale, être posée en même temps ou après des obstructions et la diminution de la vitesse de les tuyauteries des sanitaires afin que les conduites...
Nous conseillons, dans ce cas, d’utiliser des tuyaux en acier galvanisé. Veuillez-vous adresser au bureau technique de la société PROSP’AIR-DISAN. Si une installation extérieure des tuyaux ne peut pas être évitée, la conduite doit être revêtue d’une gaine isolante (normalement utilisée dans le secteur...
La dimension de la saignée dépend du type de prise d’aspiration qui doit être installée: • Prise d’aspiration Disan-carrée, Art. N° SD501/SD502 Profondeur minimale P = 65 mm Largeur minimale L = 85 mm...
Systèmes d'Aspiration Centralisée INSTALLATION DE LA LIGNE ELECTRIQUE PILOTE 12V La ligne électrique pilote 12V doit être installée de La connexion entre les contre-prises est effectuée la manière suivante: en introduisant les extrémité's de la ligne 12V dans La ligne pilote qui sort de la boîte de dérivation les ouvertures de la contre-prise.
1. Préparer le kit de contrôle Disan (Art. n° GE815) Le kit de contrôle Disan est composé d’un aspirateur et de tous les raccordements nécessaires pour les différentes phases de contrôle.
Procéder à un nouveau contrôle. Après l’achèvement positif du contrôle, PROSP’AIR- DISAN conseille de transmettre au donneur d’ordre ou au chef de chantier une copie du rapport d’essai signé (voir avant-dernière page du manuel) ainsi qu’un plan du réseau de tuyauterie installé...
Systèmes d'Aspiration Centralisée INSTALLATION ET RACCORDEMENT DES PRISES D’ASPIRATION ET DE L’ASPIRATEUR CENTRAL Installation et raccordement Z 206 des prises d’aspiration Prise d’aspiration Coude 90° Variante avec rectangulaire Bouchon raccord droit d’étanchéïté Enlever le couvercle de protection et le couvercle de la contre-prise Raccordement des prises d’aspiration à...
Systèmes d'Aspiration Centralisée Etapes pour le raccordement de l’aspirateur Installation et raccordement central: de l’aspirateur central 1 Raccorder le flexible Air 1 à la tubulure d’aspiration Conditions préalables de l’installation électrique : 2 sur la partie arrière de l’aspirateur central d’une part puis au réseau d’aspiration 3 (lui-même relié...
Page 28
4. Fixer le câble é'lectrique 12 du moteur et la ligne société PROSP’AIR-DISAN. Suivant les modèles de 12 volts des prises d’aspiration 13 sur le de centrales, si les modules suivants sont autono- tableau de commande principal 14.
Systèmes d'Aspiration Centralisée Vérification du fonctionnement de la valve Z 864 coupe-vide du séparateur de poussière Chaque séparateur de poussière est équipé d’une valve coupe-vide qui réagit en laissant entrer de l’air ambiant, lorsque le vide dans la tuyauterie d’aspiration est trop important. •...
Systèmes d'Aspiration Centralisée Contrôle des Collaudo Z 216 prises d’aspiration delle prese Vérifier le fonctionnement des prises d’aspiration • Démarrer l’aspirateur central en insérant le dé- pressiomètre dans une prise d’aspiration quel- conque. Z 214 Après avoir réparer les défauts d’étanchéité, mesurer à...
Attestation L’installateur certifie avoir contrôlé la tuyauterie d’aspiration conformément aux prescriptions d’essai Disan. Il a été constaté à cette occasion que: 1. la tuyauterie d’aspiration n’émet aucun sifflement, qui pourrait lais- ser supposer l’existence d’une éventuelle infiltration d’air 2. la valeur de la dépression mesurée sur une prise d’aspiration est...
Page 32
Nous vous remercions de l’attention que vous avez portée à la lecture du présent manuel et espérons qu’il vous a apporté une aide précieuse. La Société PROSP'AIR-Disan organise au siège de la société des cours de formation continue afin de vous donner des explications plus détaillées.