Page 1
Systèmes d'aspiration centralisée MANUEL D’INSTALLATION CENTRALES MONOPHASÉES- GAMME ZSA • • E T U D E P R O J E T M O N T A G E E S S A I...
Page 2
La société Disan se réserve le droit de modifier ses produits et leurs manuels d’installation sans l’obligation de mettre à jour les produits et manuels antérieurs.
TABLE DES MATIERES: Elaboration du projet Information de base sur l’élaboration du projet ..4 Emplacement des prises sur le plan ....... 4 Emplacement des prises d’aspiration en haut ..6 Emplacement de la central d’aspiration ....6 Pose de la tuyauterie ..........7 Conception de la ligne électrique ......
à l’échelle 1:100) autant de cercles de 7,5 m (valeur correspondante au rayon d’action du N.B.: Les centrales d’aspiration monophasés Disan de flexible) qu’il est nécessaire pour couvrir la surface à la gamme ZSA sont prévues pour être utilisées que par aspirer (voir exemple).
Page 5
Systèmes d'aspiration centralisée N.B.: • • Dans la cuisine, il est recommandé d’installer une En ce qui concerne les pièces où un nettoyage bouche d’aspiration dans la plinthe des meubles rapide est habituellement effectué, par exemple les bas. garages, les caves, etc., il est possible d’utiliser une rallonge flexible de 2 mètres (déjà...
à 3 mètres par rapport à la prise d’aspiration la plus basse, il est préférable de redimensionner la puissance de la centrale (contacter le service technique Disan). Dans cas il est recommandé d’installer un bouchon de visite sur le point le plus bas de la colonne verticale.
Systèmes d'aspiration centralisée Utiliser seulement des dérivations à grand rayon Pose du réseau 45°ou 90°. tubulaire (aspiration) Les dérivations en ,,T” diminuent l’efficacité d’aspi- ration et favorisent l’encrassement des tuyauteries. Une aspiration optimale dépend du réseau tubulaire qui doit être aussi court et linéaire que possible. Z 166 •...
électrique, contact de la prise. jusqu’à la seule boîte de dérivation se trouvant à proxi- La gaine de 16 mm fournie par Disan, est conforme mité de la centrale d’aspiration. aux normes IMQ (elle est ignifugée) et la section des 2 câbles électriques est de 1 mm...
Page 9
Z 169 Soupape d’évacuation de l’air d’évacuation Etant donné que le système de filtration de l’air Disan Silencieux est fiable et conçu dans le respect de l’environnement, il n’est pas obligatoire de prévoir une ligne de rejet de l’air vers l’extérieur. Toutefois, du point de vue hygiénique elle Min.
N.B.: En cas de réseaux particuliers (tracés inusuels ou Définition des matériaux une centrale d’aspiration très éloignée des prises), nécessaires au réseau tubulaire contacter le service technique Disan. Il est possible de définir approximativement le matériel nécessaire selon le nombre de prises d’aspiration souhaitée (voir tableau ci contre).
Page 11
Systèmes d'aspiration centralisée PRISE D’ASPIRATION RECTANGULAIRES MOD. UNIVERSEL Prise rectangulaire Modèle «Universal» Contre-prise Contre-prise (plaques électriques Prolongateur universel avec raccord 90° avec raccord droit décoratives non Art. SD802 Art. SD101 Art. SD102 comprises) - bTicino Living International - Vimar Idea und Rondo - Ave Système 45 Couleur noir Couleur ivoire...
Page 12
Systèmes d'aspiration centralisée PRISE POUR MUR OU SOL Z 185 Prise d’aspiration Métal en inox avec plots de contact Code SD911 Contre-prise avec coude 90° SD901 Z 186 Contre-prise droite SD902 Prise Métal en acier inox. Contre-prise Prolongateur pour prise Métal SD801 PRISE CUISINE Prise cuisine noire...
23,30 Set professionnel 25,30 Avec tuyau flexible 9m SZN309 Voir le catalogue Disan, les tarifs Disan ou la notice d’utilisation Disan. N.B.: Les prises d’aspiration et les accessoires de nettoyage doivent être de la même série. 35,30 Les accessoires d’aspiration avec l’interrupteur électrique 37,30 de marche/arrêt incorporé...
Systèmes d'aspiration centralisée E L A B O R AT I O N D U R E S E A U T U B U L A I R E Les dérivations installées dans le sens inverse au flux de Règles l’air ralentissent la vitesse de ce dernier et augmentent générales...
La contre-prise doit être installée en ligne avec la cloison finie et de façon parfaitement horizontale. Les saignées dans les murs varient selon le modèle de prise d’aspiration choisie: • Prise Disan carrée Code SD501/SD502 profondeur mm (t) = 65 mm largeur mm...
La ligne électrique qui sort de la boîte de dérivation La gaine fournie par Disan, est de diamètre de 16 mm et principale située à proximité de la centrale d’aspiration conforme aux normes IMQ (elle est ignifuge) tandis que la est installée en même temps que le réseau tubulaire et...
1. Pour bien exécuter les essais utiliser un bon aspirateur traditionnel ou bien les équipements spécifiques Disan (Code GE815). Les équipements d’essais Disan se composent d’un aspirateur et de tous les raccords nécessaires pour la connexion du flexible au réseau tubulaire. Avec un aspirateur traditionnel, on aura pris soin de réaliser les...
• Au cas où l’on utiliserait les équipements d’essai 2. Réparer les tuyaux. Disan brancher le manomètre de dépression directement à la prise incorporée à l’aspirateur. Remplacer les tubes et les raccords défectueux pour •...
Systèmes d'aspiration centralisée MONTAGE ET CONNEXION DES PRISES ET DE LA CENTRALE D’ASPIRATION Assemblage et connexion Z 206 des prises d’aspiration Prise coude 90° variante Classic droite bouchon Enlever le bouchon de protection et le couvercle de la contre-prise. Relier les fils des prises d’aspiration au réseau électrique.
Systèmes d'aspiration centralisée Installation de la bouche Mesurer de la dépression de la d’aspiration cuisine centrale d’aspiration Suivre les instructions livrées avec. Pour le contrôle final de l’installation il faut relever la valeur de dépression à l’entrée de la centrale d’aspiration.
Systèmes d'aspiration centralisée Branchement de la centrale d’aspiration • • au réseau électrique EDF (220/ 230 Volt —50 Hz) au réseau tubulaire auquel sont reliées toutes les via le cordon d’alimentation 2P+T; prises d’aspiration; Z 210 Z 212 PRISE ELECTRIQUE 220/230 V Manchon •...
Systèmes d'aspiration centralisée Test du bon fonctionnement Z 216 des prises d’aspiration Vérification des prises • Brancher le manomètre de dépression dans une prise pour démarrer la centrale. Z 214 Après avoir résolu le problème, mesurer à nouveau la dépression. Validation du système complet et livraison client •...
L’entreprise responsable de l’installation confirme avoir exécuté tous les ESSAIS du réseau de conduits suivant les consignes du fabricant Disan. Il a été aussi constaté que: 1. il n’y a pas de sifflements dans le réseau de canalisations dus à des infiltrations d’air,...
Page 24
Vertrieb für Österreich Helmut Zanger Ges.m.b.H. A - 6067 Absam, Welzenbacherstraße, 3 Tel. 05223 53359-0 Fax DW 50 E-mail: info@disan.at Internet: www.disan.at Spécialiste de l’aspiration centralisée Centrales d'aspiration et de la ventilation double flux Disan S.r.l. via di Mezzo ai Piani 13/A...