socomec DIRIS A20 Notice D'utilisation page 12

DIRIS A20
INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLAZIONE -
INSTALLERING - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
MODULES OPTIONS
Les DIRIS A20 peuvent être équipés de modules
options :
• Communication JBUS/MODBUS; réf: 4825 0082:
Liaison série RS485 JBUS/MODBUS en mode
RTU avec une vitesse de 2400 à 38400 bauds.
(Notice d'utilisation réf : 876 581)
• Sortie impulsion ; réf : 4825 0080
2 sorties impulsions associées aux comptage
des énergies kWh, kvarh (Notice d'utilisation
réf : 876 582)
Modules option
GB
The DIRIS A20 can be fitted with optional
modules:
• JBUS/MODBUS communication; ref: 4825 0082:
RS485 JBUS/MODBUS serial port in RTU
mode with a speed from 2400 to 38400 baud.
(User manual ref: 876 581)
• Pulse output; ref: 4825 0080 :
2 pulse outputs connected to the metering of
energy in kWh and kvarh (User manual
ref: 876 582)
Optionsmodule
D
Die DIRIS A20 können mit Optionsmodulen
ausgestattet sein:
• Kommunikation JBUS/MODBUS;
Best.-Nr.: 4825 0082 :
Serieller Anschluss RS485 JBUS/MODBUS im
RTU-Modus mit einer Geschwindigkeit von
2400 bis 38400 bauds. (Bedienerhandbuch
Best.-Nr.: 876 581)
• Impulsausgang; Best.-Nr.: 4825 0080
2 Impulsausgänge zum Zählen des Stroms
kWh, kvarh
Nr.: 876 582)
I Moduli opzioni
I DIRIS A20 possono essere dotati di moduli
opzionali:
• Comunicazione JBUS/MODBUS; rif.:4825 0082:
Collegamento serie RS485 JBUS/MODBUS in
modalità RTU con una velocità da 2400 a
38400 baud. (Istruzioni d'uso rif.: 876 581)
• Uscita a impulsi; rif. : 4825 0080
2 uscite a impulsi associate ai conteggi delle
energie kWh,
rif.: 876 582)
NL Modules opties
De DIRIS A20 kunnen worden uitgerust met
optiemodules :
• Communicatie JBUS/MODBUS ; ref: 4825 0082:
Seriële verbinding RS485 JBUS/MODBUS in
RTU-modus met een snelheid van 2400 tot
38400 baud. (Gebruiksaanwijzing ref : 876 581)
• Impulsuitgang ; ref : 4825 0080
2 impulsuitgangen toegewezen aan het tellen
van de kWh, kvarh energie (Gebruiksaanwijzing
ref : 876 582)
12
Gross Automation (877) 268-3700 · www.ferrazshawmutsales.com · sales@grossautomation.com
(Bedienerhandbuch Best.
kvarh (Istruzioni d'uso
E Modulos opciones
Los DIRIS A20 pueden estar equipados con
distintos módulos opcionales:
• Comunicación JBUS/MODBUS; ref.: 4825 0082:
Enlace de serie RS485 JBUS/MODBUS en
modo RTU con una velocidad comprendida
entre 2.400 y 38.400 baudios. (Instrucciones
de servicio ref.: 876 581)
• Salida de impulsos; ref.: 4825 0080
2 salidas de impulsos asociadas al conteo de
energía kWh, kVArh y kVAh (Instrucciones de
servicio ref.: 876 582)
Módulos opçõnes
P
Os DIRIS A20 podem ser equipados com
módulos opções:
• Comunicação JBUS/MODBUS; ref.:4825 0082:
Ligação em série RS485 JBUS/MODBUS em
modo RTU com uma velocidade entre 2400 e
38400 bauds. (Manual
ref.: 876 581)
• Saída de impulsões; ref.: 4825 0080
2 saídas de impulsões associadas à contagem
das energias kWh e kvarh (Manual de instruções
ref.: 876 582)
de instruções,
SOCOMEC - Réf. : 876 580 C