Manuels Connexes pour SPX 5286
Sommaire des Matières pour SPX 5286
- Page 1 Modèle nº 5286 User Manual Manual del usuario Manuel de l’utilisateur Description : appareil autonome, conçu pour le nettoyage des filtres à particules diesel; transportable, configurable et utilisable sur le terrain.
-
Page 2: Renseignements Sur Le Produit
L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment et sans aucun préavis. En outre, SPX ne saurait être tenue pour responsable des erreurs pouvant être contenues dans le présent manuel ou des dommages indirects ou accessoires (incluant les pertes de profits) liés à l’approvisionnement, au rendement ou à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Mesures de sécurité ........4 Explication des mots indicateurs de sécurité... -
Page 4: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité MISE EN gARDE La cendre produite par les filtres à particules diesel a été déclarée substance dangereuse dans certaines régions aux États-Unis. Veuillez respecter les procédures fédérales, étatiques et locales sur la manipulation et la mise au rebut de la cendre. Afin d’éviter des blessures corporelles lors de l’utilisation de la machine de nettoyage pour filtres à... -
Page 5: Montage
Montage Installation du joint d’étanchéité en néoprène Retirez les sangles de serrage, les molettes 1. Retirez le filtre à particules diesel et le couvercle. (DPF) du véhicule conformément aux instructions du manuel technique du fabricant ou du bulletin relatif aux DPF. 2. -
Page 6: Installation Du Filtre À Particules Diesel (Dpf)
Montage Installation du filtre à particules diesel (DPF) 1. Placez délicatement le DPF dans l’appareil. Alignez le DPF sur le joint Échappement d’étanchéité, la flèche située sur le côté du DPF du DPF orientée vers le HAUT (indiquant la direction du débit d’échappement). Voir Figure 4. -
Page 7: Assemblage Du Support
Montage Assemblage du support 1. Fixez les trois pieds sur le support Pied comme indiqué à la Figure 6. Figure 6 2. Utilisez le ruban à mesure fourni dans la trousse d’outils pour mesurer le diamètre externe du DPF au niveau de Pied verrouillé... -
Page 8: Assemblage Du Support (Suite)
Montage Assemblage du support (suite) Assemblage d’un DPF sans bride Assemblage d’un DPF doté d’une bride 4. Centrez le gabarit de réglage à trois pieds 4. Installez les vis à épaulement (fournies) sur au-dessus du DPF. les pieds du gabarit de réglage. Centrez le gabarit au-dessus du DPF. - Page 9 Montage Assemblage du support (suite) Assemblage d’un DPF sans bride Assemblage d’un DPF doté d’une bride 7. Sélectionnez le support de buse le plus 8. Sélectionnez le support de buse le plus long qui permettra de dégager les pieds long qui permettra de dégager les pieds du support, mais atteindra néanmoins le du support, mais atteindra néanmoins le diamètre externe du DPF.
- Page 10 Montage Assemblage du support (suite) Assemblage d’un DPF sans bride Assemblage d’un DPF doté d’une bride 9. Faites glisser la rondelle sur la buse. Support de buse Rondelle Disque d’entraînement Disque d’entraînement 10. Faites tourner manuellement le disque d’entraînement pour s’assurer que la rotation de la buse est libre.
-
Page 11: Mise En Place Du Support De Buse
Montage Mise en place du support de buse 1. Faites glisser les trois sangles de la machine de nettoyage pour DPF à travers les fentes de la jupe antipoussière et fixez les sangles au support. La tension des trois sangles doit être identique. -
Page 12: Assemblage Du Couvercle De Confinement
Montage Assemblage du couvercle de confinement 1. Fixez le coude à 90° au panneau en polycarbonate du couvercle de confinement, comme indiqué à la figure 11. Figure 11 Coude de 2. Placez le couvercle au-dessus du l’aspirateur support, la partie plate tournée vers le boîtier de commande. -
Page 13: Branchements Pneumatiques Et Électriques
Montage Branchements pneumatiques et électriques 1. Reliez le fil du boîtier de commande au support moteur. Voir Figure 13. 2. Reliez la conduite d’air à branchement rapide de la soupape au support. 3. Vérifiez que tous les câbles et tuyaux sont hors de portée de l’amplitude de rotation du support de buse. -
Page 14: Boîtier De Commande
Boîtier de commande Ouvrez le couvercle 1. Une fois le DPF chargé dans la machine du boîtier de de nettoyage pour DPF conformément commande aux instructions contenues dans la section Montage du présent manuel, ouvrez le couvercle du boîtier de commande. -
Page 15: Cycle De Nettoyage
Cycle de nettoyage MISE EN gARDE : pour éviter des blessures corporelles, • portez des lunettes de protection et une protection auditive qui respectent les normes de l’OSHA, ainsi qu’un masque de protection antipoussière N95. • Utilisez des bouchons en plastique ou en acier pour fermer tous les ports ouverts du PDF. -
Page 16: Procédure De Démontage
Procédure de démontage 1. Détachez la conduite d’air et le fil de la base du support. Voir Figure 18. 2. Retirez le couvercle de confinement, la jupe antipoussière et la base du support du DPF. Conduite d’air Figure 18 Conduite d’air vers 3. - Page 17 Procédure de démontage 6. Retirez le bouchon en caoutchouc de la Insérez le flexible à dépression base intermédiaire et insérez le tuyau de l’aspirateur. Voir Figure 21. 7. Allumez l’aspirateur et soulevez lentement le DPF de l’appareil. 8. Une fois le DPF retiré, éteignez l’aspirateur et remettez le bouton en caoutchouc en place.
-
Page 18: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Symptôme Solution Des cendres 1. Arrêtez le cycle de nettoyage. Vérifiez l’absence de dommages sur s’échappent la surface d’étanchéité du DPF et de fissures dans le DPF. de la machine 2. Arrêtez le cycle de nettoyage. Vérifiez que tous les ports du DPF de nettoyage ont été... -
Page 19: Entretien
Entretien : échéancier Composant Échéancier Filtre à air / Régulateur de Inspectez-le avant chaque utilisation de la machine de débit d’air nettoyage pour DPF. Nettoyez le cas échéant en présence d’eau ou de saleté. Tuyaux d’air Vérifiez l’absence de fissures et autres dommages après 50 heures d’utilisation. -
Page 20: Remplacement Du Sac À Cendres
Entretien : remplacement du sac à cendres MISE EN gARDE : pour éviter des blessures corporelles, • Réalisez cette procédure dans un endroit fermé dans lequel l’air ne circule pas. Portez des lunettes de protection et des gants qui respectent les normes de l’OSHA ainsi qu’un masque de protection antipoussière (N95). -
Page 21: Entretien : Remplacez Le Sac À Cendres
Entretien : remplacez le sac à cendres Dépose (suite) Faites sortir doucement 5. Faites sortir l’air du sac en appuyant l’air du sac à cendres. lentement et délicatement dessus. Voir Figure 24. 6. Insérez le sac à cendres et refermez- le hermétiquement à... -
Page 22: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Liste des pièces de rechange Nº Nº de pièce Qté Description de pièce Qté Description 563190 Aspirateur HEPA sec/humide 563379 Trousse d’assemblage des pieds du support 563192 Jupe en néoprène : petite taille 563380 Trousse pour buse : courte 563191 Jupe en néoprène : grande taille... -
Page 23: Élimination Des Équipements Électriques/Électroniques
À la fin de sa durée de vie, éliminez l’appareil conformément aux réglementations gouvernementales en vigueur. Élimination des équipements électriques/électroniques • L’administration publique et les fabricants d’équipements électriques/électroniques facilitent les processus de réutilisation et de récupération des déchets d’équipements électriques/électroniques par l’organisation de sites spéciaux de récupération. •... - Page 24 Enregistrez votre garantie en ligne à l’adresse : http://spxwarrantyregistration.com/dpf/ 655 EisEnhowEr DrivE owatonna, MinnEsota, États-Unis 55060-0995 DPF tEchnical sUPPort linE 800-822-5561 © 2012 SPX Formulaire nº 563138 línEa DE soPortE tÉcnico DE DPF 800-822-5561 Rév. B, 8 février 2012 lignE DU sUPPort tEchniqUE PoUr lE DPF 800-822-5561...