Table des Matières
Publicité
10
Toilet must be lowered with great care to ensure level
installation.If you are unable to create a secure seal
with wax ring, a new gasket must be applied.
El inodoro se debe bajar con mucho cuidado para
mantener el nivel de la instalación.Si usted considera
que el sellado no es seguro con el cuello de cera, una
nueva cera debe ser aplicada.
Les toilettes doit être baissé avec précaution pour
s'assurer d 'une installation correcte.Si ce n'est pas
possible d 'avoir un scellage étanche avec l 'anneau
de cire, un nouveau joint de culasse doit être utilisé.
11
Check bowl with level.
Revise la taza con un nivel.
Vérifier avec le niveau.
7/12
9211L7G2 - 10/12
Make sure toilet is level.If it tilts or is unsteady, insert plastic
shims under the base of the bowl to stabilize and level it.
Asegúrese que el inodoro esté nivelado.Si se inclina o está
inestable, inserte cuñas de plástico debajo de la base de la
taza para estabilizary nivelar.
Assurer vous que les toilettes sont est à niveau. S'il penche
ou est instable, insérer des cales en plastique à la base de la
cuvette pour le stabiliser.
www.villeroy-boch.com
Publicité
Table des Matières
