Table des Matières
Manuels Connexes pour ADEUNIS Sigfox BREATH PM1
Sommaire des Matières pour ADEUNIS Sigfox BREATH PM1
- Page 1 Sigfox BREATH Transceiver PM1, PM2.5, PM10 and TVOC Guide utilisateur / User Guide Version 1.0.0 Adeunis 283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux 38920 CROLLES - France www.adeunis.com...
- Page 2 ENCE MANUAL • Frame explanations (uplink and downlink) • Explication des trames (uplink et downlink) • For all adeunis® products • Pour tous les produits adeunis® • Configuration of the products • Configuration des produits INSTALLATION GUIDE • Installation and fixing •...
- Page 3 Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Préambule / Preamble / Präambel / Preambolo / Preámbulo • Ce guide décrit les fonctionnalités du produit adeunis®. Il explique les modes de fonctionnement du produit et la manière de le confi gurer. •...
-
Page 4: Table Des Matières
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENT NEW DOCUMENTATION / NOUVELLE DOCUMENTATION FRANÇAIS INFORMATIONS PRODUITS ET RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTATION DU PRODUIT 1.1. Description générale 1.2. Encombrement 1.3. Carte électronique 1.4. Spécifications Techniques 1.4.1 Caractéristiques générales 1.4.2 Interfaces d’entrée digitale 1.4.3 Caractéristiques de l’alimentation électrique... - Page 5 Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 ENGLISH PRODUCTS AND REGULATORY INFORMATION PRODUCT PRESENTATION 1.1. General description 1.2. Dimensions 1.3. Circuit board 1.4. Technical specifications 1.4.1 General characteristics 1.4.2 Digital inputs interfaces 1.4.3 Characteristics of external supply 1.4.4 Characteristics of integrated sensors DEVICE OPERATIONS 2.1.
-
Page 6: Français
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 FRANÇAIS Page of 52... -
Page 7: Informations Produits Et Réglementaires
Ce document et l’utilisation de toute information qu’il contient, est soumis à l’acceptation des termes et conditions Adeunis. Adeunis ne donne aucune garantie sur l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu de ce document et se réserve le droit d’apporter des modifi cations aux spécifi cations et descriptions de produit à tout moment sans préavis. -
Page 8: Déclaration Ue De Conformité
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Déclaration UE de Conformité Nous Adeunis 283 rue LOUIS NEEL 38920 Crolles, France 04.76.92.01.62 www.adeunis.com Déclarons que la DoC est délivrée sous notre seule responsabilité et fait partie du produit suivant : Modèle produit :... - Page 9 notifi...
-
Page 10: Recommandations Environnementales
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES Tous les matériaux d’emballage superfl us ont été supprimés. Nous avons fait notre possible afi n que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansible (matériel tampon) et poly- éthylène (sachets, feuille de protection en mousse). -
Page 11: Recommandations D'usage
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 RECOMMANDATIONS D’USAGE • Avant d’utiliser le système, vérifi ez si la tension d’alimentation fi gurant dans son manuel d’utilisation corres- pond à votre source. Dans la négative, consultez votre fournisseur. •... -
Page 12: Présentation Du Produit
1. PRÉSENTATION DU PRODUIT Description : • Le Sigfox BREATH d’adeunis® est un émetteur radio prêt à l’emploi permettant la mesure des particules fines 1µ, 2.5µ et 10µ ainsi que les COVT (Composés Organiques Volatiles Totaux). • Ce produit répond aux besoins des utilisateurs de monitorer la qualité de l’air de leurs bâtiments via un réseau LPWAN. -
Page 13: Encombrement
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.2. Encombrement Valeurs en millimètres 1.3. Carte électronique Antenne interne Module RF Protocole Sigfox Capteur Particules fines Capteur COVT Bouton poussoir Borniers Port USB pour configuration produit Page of 52... -
Page 14: Spécifications Techniques
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.4. Spécifications Techniques 1.4.1 Caractéristiques générales Paramètres Valeur Tension d’alimentation 4.7 à 5.5 VDC Alimentation électrique Externe 5VDC 1A - Bloc Alimentation 100-240VAC vers 5V USB - fourni Câble alimentation électrique 2.95m USB vers connecteur carte - fourni Température de fonctionnement -10 / +50 °C... -
Page 15: Interfaces D'entrée Digitale
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.4.2 Interfaces d’entrée digitale Le schéma de principe des interfaces d’entrée digitale est le suivant : Protection d’entrée Entrée Caractéristiques électriques Unité Tension absolue minimale d’entrée - 0,7 Tension absolue maximale d’entrée Tension recommandée minimale d’entrée Tension recommandée maximale d’entrée Résistance d’entrée équivalente... -
Page 16: Caractéristiques De L'alimentation Électrique
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.4.3 Caractéristiques de l’alimentation électrique Caractéristiques alimentation externe Unité Plage tension d’entrée capteur 4.7 à 5.5 Courant max Longueur de câble 2.94 Plage tension d’entrée bloc alimentation 100-240 Fréquence d’entrée bloc alimentation 50-60 Courant d’entrée bloc alimentation 0.15... -
Page 17: Fonctionnement Du Produit
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Le mélange de gaz utilisé pour la calibration est une composition de 22 COVs aux concentrations similaires à celles d’un environnement rési- dentiel en intérieur. Voici la liste des gaz et leur proportion dans le mix de référence : Composé... -
Page 18: Indicateur Visuel Pour La Concentration De Pm2
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.2. Indicateur visuel pour la concentration de PM2.5 Par défaut un indicateur lumineux est activé dans le capteur afin de permettre aux usagers de la zone de connaître la concentration de PM2.5 et d’agir en fonction. -
Page 19: Modes De Transmission
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.3. Modes de transmission Le produit permet de mesurer les particules 1µ, 2.5µ et 10µ ainsi que les COVT toutes les secondes, de sauvegarder cette information à un intervalle déterminé et de l’envoyer selon deux modes d’émission. Émission périodique Émission sur dépassement de seuil... -
Page 20: Périodique
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Démarche à suivre pour programmer ses registres en fonction du mode choisi. Dans quel mode je veux mettre mon produit ? Alarme sur dépassement Périodique Périodique de seuil Alarme Quand est-ce que je sauvegarde l’information? Je veux activer mon En mode alarme Je sauvegarde... - Page 21 Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Exemple de configurations possibles : Cas voulu (hors 100% événementiel) Configuration Nombre théorique associée de trame périodiques envoyées par jour • Sauvegarde et envoi : toutes les 2 heures • 320 = 7400 12 trames •...
-
Page 22: Transmission Périodique
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.3.1 Transmission périodique Le produit permet de relever la concentration de particules fines (PM10, PM2.5 et PM1) et de COVT et de l’envoyer périodiquement. Les paramètres associés à ce mode de fonctionnement sont : Produit en veille •... -
Page 23: Transmission Sur Dépassement De Seuil
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.3.2 Transmission sur dépassement de seuil Le produit permet la détection de dépassement de seuil haut pour les COVT et les PM : Le produit envoie une trame de donnée lors d’un dépassement de seuil mais aussi lors d’un retour à la normale. Exemple : Registre Codage... -
Page 24: Transmission Sur Dépassement De Seuil Avec Répétition De L'alarme
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.3.3 Transmission sur dépassement de seuil avec répétition de l’alarme Le produit peut répéter cette alarme de dépassement de seuil tant que celle-ci est active selon une période déterminée (registre S321 et S322). Les paramètres associés à... -
Page 25: Transmission D'une Trame Journalière
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4. Transmission d’une trame journalière Le capteur envoie une trame journalière (soit toutes les 24 heures) contenant les informations suivantes : Produit en veille • COVT Max en µg/m3 • PM10 Max en µg/m3 •... -
Page 26: Alarme Entrée Tor
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 NOTE : un appui long (>5s) pour déclencher une calibration n’est pas considéré comme un appui bouton. Un appui bouton = appui <500 ms. 2.6. Alarme entrée TOR Le produit intègre une entrée TOR via bornier permettant de détecter un changement d’état. L’entrée TOR fonctionne uniquement en événemen- tiel (pas d’émission périodique). -
Page 27: Fonctionnement Des Leds
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.7. Fonctionnement des LEDs Mode Etat LED Rouge Etat LED Verte Produit en mode PARC Éteinte Appui bouton long (5 sec) en mode PARC ON dès appui bouton pendant 1 secondes Démarrage du produit Clignotante : 6 cycles 100ms ON / 100ms OFF Passage en mode COMMANDE... -
Page 28: Registres Et Trames
Pour connaître le contenu de l’ensemble des registres et connaître le contenu de chacune des trames (descendantes et montantes) du produit se référer au document TECHNICAL REFERENCE MANUAL du produit Sigfox BREATH, disponible en ligne sur la page produit : https://www. adeunis.com/produit/breath-qualite-air-interieur/ 4. CONFIGURATION ET INSTALLATION 4.1. -
Page 29: Préconisations Installation Du Capteur
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 4.3. Préconisations installation du capteur Positionnement recommandé pour un usage en environnement tertiaire et domestique : - Accroché à un mur à une hauteur de 1,5 mètres du sol, dans une zone non enclavée. - Posé... -
Page 30: English
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 ENGLISH Page of 52... -
Page 31: Products And Regulatory Information
Version APP: V02.04.00 DISCLAIMER This document and the use of any information contained therein, is subject to the acceptance of the adeunis® terms and conditions. They can be downloaded from www.adeunis.com. adeunis® makes no warranties based on the accuracy or completeness of the contents of this document and reserves the right to make changes to specifi... -
Page 32: Eu Declaration Of Conformity
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 EU Declaration of Conformity Adeunis 283 rue LOUIS NEEL 38920 Crolles, France 04.76.92.01.62 www.adeunis.com Declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:... - Page 33 valid.
-
Page 34: Environmental Recommendations
The safety of this product is only guaranteed when it is used in accordance with its purpose. Maintenance should only be carried out by qualifi ed persons. Risk of explosion if the battery is removed with an incorrect type. Contact Adeunis for more information if needed. -
Page 35: Product Presentation
1. PRODUCT PRESENTATION Description: • The Sigfox BREATH from adeunis® is a ready-to-use radio transmitter for measuring particulates matters µ, 2.5µ and 10µ and Total Volatile Organic Compounds (TVOC). • This device meets the needs of users to monitor indoor air quality of their building through an LPWAN network. -
Page 36: Dimensions
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.2. Dimensions Values are in millimeters. 1.3. Circuit board Internal antenna Module RF Sigfox protocol Particulates Matters sensor TVOC sensor Push button Terminal blocks USB port for sensor configuration Page of 52... -
Page 37: Technical Specifications
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.4. Technical specifications 1.4.1 General characteristics Parameters Value Supply voltage 4.7 to 5.5 VDC Power supply External 5VDC 1A - Power supply 100-240VAC to 5V USB - included Wire of the external supply 2.95m USB to card connector - included Operating temperature -10 / +50 °C... -
Page 38: Digital Inputs Interfaces
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.4.2 Digital inputs interfaces The schematic diagram of the digital input interfaces is as follows: Protection d’entrée Entrée Electrical characteristics Unit Minimum absolute voltage - 0,7 Maximum absolute voltage Minimum recommended voltage Maximum recommended voltage Equivalent input resistance kΩ... -
Page 39: Characteristics Of External Supply
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.4.3 Characteristics of external supply Characteristics of the included external supply Unit Sensor power input range 4.7 to 5.5 Max current Wire length 2.94 Power supply input power range 100-240 Power supply input frequency 50-60 Power supply input current... -
Page 40: Device Operations
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 This mix gas used for calibration is a 22 VOCs compounds with a similar concentration to an indoor residential environment. Here under the gas lis and their ratio inside the mix: Compound Ratio Compound... -
Page 41: Led Indicator For Pm2.5 Concentration
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.2. LED indicator for PM2.5 concentration By default a luminous indicator is activated in the device to inform the users’ room about the PM2.5 concentration and the Indoor Air Quality (IAQ) and enable them to react. -
Page 42: Transmission Modes
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.3. Transmission modes The product measures particulates matters 1µ, 2.5µ and 10µ and TVOC every seconds, save the information at a configured interval and can send this information in 2 different ways. Periodical transmission Transmission over threshold The periodical transmission enables to measure the... - Page 43 Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Procedure to follow to program its registers according to the chosen mode: Which mode do I want to use ? Alarm on exceeding Periodic Periodic threshold Alarm When do I save the information? I want to activate the In alarm mode I do I want to save the data...
- Page 44 Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Example of possible configurations: Use case chosen (except device exclusively in alarm ) Associated Theoretical number of configuration frame sent by day • Saving and transmission: : every 2 hours •...
-
Page 45: Periodical Transmission
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.3.1 Periodical transmission The device measures the Particulates Matters concentration (PM10, PM2.5 et PM1) and the TVOC and sends the data periodically. The associated parameters are: Standby mode • Historisation period (S320) •... -
Page 46: Transmission On Overpass Threshold
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.3.2 Transmission on overpass threshold The product allows the detection of a threshold for TVOC and PM : The product sends an alarm if a threshold is overpassed or if the measure turn back to normal. Example: Register Encoding... -
Page 47: Transmission On Overpassed Threshold With Alarm Repetition
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.3.3 Transmission on overpassed threshold with alarm repetition The product can repeat the alarm if the threshold is overpassed during a determined period (register S321 and S322). Associated parameters are : Standby •... -
Page 48: Daily Frame Transmission
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4. Daily frame transmission The sensor send a daily frame (every 24 hours) with the following information: • TVOC Max in µg/m3 • PM10 Max in µg/m3 Standby • PM2.5 Max in µg/m3 •... -
Page 49: Digital Input Alarm
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.6. Digital input alarm The product integrates a digital input with a terminal block to connect a sensor and detect state changes. The digital input only works on event (no periodical transmission). When input is activated, the product send a frame if the state change. -
Page 50: Operating Leds
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.7. Operating LEDs Mode Red LED state Green LED state Device in PARK mode Long push button (5 sec) in PARK mode ON after 1 second push button detection Start-up of the device Blinking: 6 cycles 100ms ON / 100ms OFF COMMAND mode ON Fixed - orange*... -
Page 51: Register And Frames
3. REGISTER AND FRAMES To know the content of all the registers and frames (uplink and dowlink), please refer to the TECHNICAL REFERENCE MANUAL of the device Sigfox BREATH, available on our website: https://www.adeunis.com/produit/breath-qualite-air-interieur/ 4. CONFIGURATION AND INSTALLATION 4.1. Configuration and installation of the device To configure the product it is advised to use the IoT Configurator App (available for android and windows). -
Page 52: Installation Requirements For The Device
Sigfox BREATH - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 4.3. Installation requirements for the device It is advised to use the device for a tertiary and domestic usage: - Fixed to a whole at 1.5 meter high, in a non-landlocked area - Placed on a desk To obtain a precised air quality, it is advised to follow these requirements: - Do not use the sensor in outdoor...