ADEUNIS PULSE IP68 V4 Sigfox RC1 Guide Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour PULSE IP68 V4 Sigfox RC1:
- Guide utilisateur (57 pages) ,
- Guide utilisateur (59 pages) ,
- Guide utilisateur (61 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PULSE IP68 V4 Sigfox RC1
Transceiver pulse interfaces
Product reference
ARF8230CBA (zone RC1 - IP68)
ARF8230CA (zone RC1)
ARF8230GA (zone RC1 -ATEX)
ARF8046xx (reference stopped)
Adeunis
283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux
38920 CROLLES - France
www.adeunis.com
Software APP associated*
>2.x.x
<1.2.x
>2.x.x
/
*to know the Software APP linked to your product connect it to IoT Configurator
Guide utilisateur / User Guide
Associated user guide version
>4.0.0
<2.0.x
>3.0.0
1.5.1
Version 4.0.0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADEUNIS PULSE IP68 V4 Sigfox RC1
Sommaire des Matières pour ADEUNIS PULSE IP68 V4 Sigfox RC1
- Page 1 PULSE IP68 V4 Sigfox RC1 Transceiver pulse interfaces Guide utilisateur / User Guide Version 4.0.0 Product reference Software APP associated* Associated user guide version ARF8230CBA (zone RC1 - IP68) >2.x.x >4.0.0 <1.2.x <2.0.x ARF8230CA (zone RC1) ARF8230GA (zone RC1 -ATEX) >2.x.x...
- Page 2 ENCE MANUAL • Frame explanations (uplink and downlink) • Explication des trames (uplink et downlink) • For all adeunis® products • Pour tous les produits adeunis® • Configuration of the products • Configuration des produits INSTALLATION GUIDE • Installation and fixing •...
- Page 3 Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida (en fotocopias electrónico o en papel, o) sin el acuerdo adeunis®. Este documento puede ser modifi cada sin previo aviso. Todas las marcas comer- ciales mencionadas en esta guía son el tema de los derechos de propiedad intelectual.
-
Page 4: Table Des Matières
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 Table des matières/Table of content New documentation / Nouvelle Documentation FRANCAIS INFORMATIONS DESCRIPTION PRODUIT 1.1. Description générale 1.2. Encombrement 1.3. Carte électronique 1.4. Spécifications Techniques 1.4.1 Caractéristiques générales 1.4.2 Autonomie 1.4.3... - Page 5 sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 ENGLISH PRODUCTS AND REGULATORY INFORMATION PRODUCT PRESENTATION 1.1. General description 1.2. Dimensions 1.3. Electronic card 1.4. Technical Specifications 1.4.1 General characteristics 1.4.2 Autonomy 1.4.3 Sensor compatibility 1.4.4 Environmental conditions and ingress protection 1.4.5 Physical interface characteristics 1.4.5.01 INPUT Circuit...
-
Page 6: Francais
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 FRANCAIS Page of 52... -
Page 7: Informations
Ce document et l’utilisation de toute information qu’il contient, est soumis à l’acceptation des termes et conditions Adeunis. Adeunis ne donne aucune garantie sur l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu de ce document et se réserve le droit d’apporter des modifi cations aux spécifi cations et descriptions de produit à tout moment sans préavis. - Page 8 notifi...
-
Page 9: Déclaration Ue De Conformité
RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 Déclaration UE de Conformité Nous Adeunis 283 rue LOUIS NEEL 38920 Crolles, France 04.76.92.01.62 www.adeunis.com Déclarons que la DoC est délivrée sous notre seule responsabilité et fait partie du produit suivant : Modèle produit :... -
Page 10: Recommandations Environnementales
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES Tous les matériaux d’emballage superfl us ont été supprimés. Nous avons fait notre possible afi n que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansible (matériel tampon) et poly- éthylène (sachets, feuille de protection en mousse). -
Page 11: Recommandations D'usage
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 RECOMMANDATIONS D’USAGE • Avant d’utiliser le système, vérifi ez si la tension d’alimentation fi gurant dans son manuel d’utilisation corres- pond à votre source. Dans la négative, consultez votre fournisseur. •... -
Page 12: Description Produit
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 1. DESCRIPTION PRODUIT NOTE IMPORTANTE : le démarrage du sigfox RC1 PULSE IP68 peut se faire grâce à un aimant ou en modifiant le mode du produit en PRO- DUCTION via l’IoT Configurator. -
Page 13: Encombrement
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 1.2. Encombrement Valeurs en millimètres 1.3. Carte électronique Antenne interne Module RF Protocole sigfox RC1 Batterie Port micro-USB pour configuration produit Borniers à vis pour connexion capteurs Page of 52... -
Page 14: Spécifications Techniques
Les valeurs ci-dessous sont des estimations faites dans certaines conditions d’utilisation et d’environnement. Elles ne représentent en aucun cas un engagement de la part d’adeunis®. 1.4.3 Compatibilité capteurs Exemple de compteurs testés par adeunis® (liste non exhaustive) : Type Type capteur... -
Page 15: Conditions Environnementales Et Indice De Protection
Pour l’eau : le niveau 8 garanti au minimum l’étanchéité à plus d’un mètre pendant 1 heure. Les tests effectués par Adeunis pour la partie immersion ont été réalisés dans les conditions suivantes : immersion de 10 heures à 1 mètre de profondeur dans de l’eau à... -
Page 16: Fonctionnement Du Produit
RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2. FONCTIONNEMENT DU PRODUIT 2.1. Modes de fonctionnement NOTE IMPORTANTE : adeunis® utilise le format de données Big-Endian Le produit dispose de plusieurs modes de fonctionnement : MODE PARC Présence d’un aimant... -
Page 17: Fonctionnement Applicatif
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2.2. Fonctionnement applicatif 2.2.1 Transmission périodique sans historique Le produit permet le comptage des entrées impulsionnelles et la transmission périodique des valeurs des compteurs selon le schéma suivant : Produit en veille Impulsion Période... -
Page 18: Transmission Périodique Avec Historique
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2.2.2 Transmission périodique avec historique Le produit permet l’accumulation de plusieurs valeurs de compteurs successives avant la transmission périodique de l’ensemble des valeurs selon le schéma suivant : Produit en veille Période Impulsion... -
Page 19: Transmission Périodique Avec Redondance
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2.2.3 Transmission périodique avec redondance Le produit permet également de rajouter de la redondance dans les trames avec historique (cf schéma ci-dessous). Grâce à l’activation de la redondance le produit conservera un certains nombres d’index en mémoire locale pour les envoyer ensuite dans la trame suivante. Les paramètres associés à... -
Page 20: Transmission Sur Dépassement De Seuil De Débit
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2.2.4 Transmission sur dépassement de seuil de débit Le produit permet la détection de dépassement d’un seuil de débit pour chaque entrée de comptage selon le schéma suivant : Produit en veille Impulsion Période... -
Page 21: Détection De Fraude
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 Les paramètres associés à ce mode de fonctionnement sont : • Activation et configuration des entrées (registre S320) • Période du timer d’anti-rebond (registres S322) • Période de calcul du débit (S325) •... -
Page 22: Transmission D'une Trame Quotidienne
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 Exemple : Registre Codage de la valeur Valeur Résultat S320 Hexadécimal 0x39 Voie A : • Activée • Compteur autre que gaz • Entrée fraude activée Voie B : •... -
Page 23: Détection De Fuite
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2.2.7 Détection de fuite Le produit permet la détection de fuite en amont d’un compteur sur chaque entrée de comptage selon le schéma suivant : Produit en veille Période Impulsion Période de... -
Page 24: Fonctionnement Des Leds
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 Exemple : Registre Codage de la valeur Valeur Résultat S320 Hexadécimal 0x39 Voie A : • Activée • Compteur autre que gaz • Entrée fraude activée Voie B : •... -
Page 25: Registres Et Trames
Le produit peut également être configuré à distance via le réseau en lui envoyant des trames descendantes. Pour ceci, se référer au TECHNI- CAL REFERENCE MANUAL du produit PULSE, disponible en ligne sur la page produit : https://www.adeunis.com/produit/pulse-compteur-dim- pulsions/ Sinon pour configurer via Command AT et installer le produit se référer à l’INSTALLATION GUIDE adeunis® disponible en ligne. Page of 52... -
Page 26: Préparation
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 5. PRÉPARATION 5.1. Démontage du boîtier Le produit est livré démonté, de sorte à pouvoir accéder à la partie basse de l’électronique. Cette partie permet le branchement du ou des capteurs sur les borniers à... -
Page 27: Montage Des Compteurs Sur Les Borniers À Vis
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 5.3. Montage des compteurs sur les borniers à vis Une fois l’écrou et le joint de presse étoupe installés, les brins du câble du compteur peuvent être connectés aux borniers à vis du produit. Ci-dessous l’identification de chaque bornier: Note : 2 compteurs de même type au maximum peuvent être utilisés en parallèle. - Page 28 sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 Câblage pour compteurs 3 fils GND / Marron Masse / GND IMPULSION_1 / BF IMPULSION_1 / Blanc FRAUDE FRAUDE_1 / Vert Dans cette configuration, il est préférable d’activer l’entrée fraude de la voie A (registre 320 bit 3 = 1) et de désactiver la voie B (registre 320 bit 4=0) qui ne sert pas.
-
Page 29: Version Avec 2 Câbles 3 Fils
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 5.4. Version avec 2 câbles 3 fils Une version du PULSE est proposée avec deux câbles 3 fils de 70 cm déjà relié au bornier. Ci-dessous les explications des couleurs : GND / Marron IMPULSION_2 / Blanc IMPULSION_2 / Blanc... -
Page 30: English
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 ENGLISH Page of 52... -
Page 31: Products And Regulatory Information
Version APP : V02.01.00 DISCLAIMER This document and the use of any information contained therein, is subject to the acceptance of the adeunis® terms and conditions. They can be downloaded from www.adeunis.com. adeunis® makes no warranties based on the accuracy or completeness of the contents of this document and reserves the right to make changes to specifi... -
Page 32: Eu Declaration Of Conformity
RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 EU Declaration of Conformity Adeunis 283 rue LOUIS NEEL 38920 Crolles, France 04.76.92.01.62 www.adeunis.com Declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:... - Page 33 valid.
-
Page 34: Environmental Recommendations
The safety of this product is only guaranteed when it is used in accordance with its purpose. Maintenance should only be carried out by qualifi ed persons. Risk of explosion if the battery is removed with an incorrect type. Contact Adeunis for more information if needed. -
Page 35: Recommandations Regarding Use
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 RECOMMANDATIONS REGARDING USE • Before using the system, check that the power supply voltage shown in the user manual corresponds to your supply. If it doesn’t, please consult your supplier. •... -
Page 36: Product Presentation
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 1. PRODUCT PRESENTATION IMPORTANT NOTE: the SIGFOX PULSE can only be started or restarted using a magnet. Description • sigfox RC1 PULSE IP68 is a ready to use radio transmitter that can be used to transform any type of meter into a wireless meter (smart meter). -
Page 37: Dimensions
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 1.2. Dimensions Values in millimeters 1.3. Electronic card Internal antenna RF module Internal battery sigfox protocol USB port for product configuration Screw terminals for connecting meters Page of 52... -
Page 38: Technical Specifications
The above values are estimations based on certain conditions of use and environment. They do not represent a commitment on the part of adeunis®. 1.4.3 Sensor compatibility Examples of sensors tested by adeunis® (non-exhaustive list): Type Name Type of sensor... -
Page 39: Environmental Conditions And Ingress Protection
For water: level 8 guarantees at least a complete waterproof casing for more than 1 hour in one meter deep. The tests carried out by Adeunis for the immersion were under the following conditions: immersion for 10 hours at a depth of 1 meter in water at room temperature (around 20 °... -
Page 40: Product Operation
RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2. PRODUCT OPERATION 2.1. Global Operation Important: adeunis® use the most significant byte first format. The product has several operating modes: PARK MODE Presence of a magnet on the product >6s... -
Page 41: Application Operation
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2.2. Application operation 2.2.1 Periodic transmission The product allows the measurement and the periodic transmission of the values of the sensors according to the following diagram: Product in standby The settings associated with this mode of operation are: Detected... -
Page 42: Periodic Transmission With History
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2.2.2 Periodic transmission with history The product allows the accumulation of several successive meter values before the periodic transmission of the set of values according to the following scheme: Product in standby Historical Detected... -
Page 43: Periodic Transmission With Redundancy
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2.2.3 Periodic transmission with redundancy The product enables to ad redundancy in the frame with historisation (cf scheme here under). Thanks to redundancy the product will memorize a certain number of data and send them again in the next frame. The parameters associated with this mode of operation are: •... -
Page 44: Flow Threshold Alarm Transmission
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2.2.4 Flow threshold alarm transmission The product allows the detection of the exceeding of a flow threshold for each counting entry according to the following scheme: Product in standby Detected Flow calcu- and valida-... -
Page 45: Tamper Detection
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 The settings associated with this mode of operation are: • Enabling and Configuring inputs (register 320) • History configuration (register S321) • Anti-bounce timer period (register S322) • Flow calculation period (register S325) •... -
Page 46: Transmitting A Daily Frame
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 Register Value encoding Value Result S320 Hexadecimal 0x39 Channel A : • Activated • Meter other than gas • Tamper input activated Channel B : • Activated • Gas meter •... -
Page 47: Leaks Detection
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 2.2.7 Leaks detection Product in standby Flow calcu- Pulse detec- Period of lation period ted and 24h reached reached ? validated Counting Calculation of flow Value pulse of the counter of zero flow period <(counter leakage) -
Page 48: Operation Of The Leds
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 Example : Register Value encoding Value Result S320 Hexadecimal 0x39 Channel A : • Activated • Meter other than gas • Tamper input activated Channel B : • Activated •... -
Page 49: Registers And Frame Description
- Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adeunis.IoTConfiguratorApp - Windows 10: https://www.adeunis.com/telechargements/ To configure the product using AT Command or install the product, please refers to the INSTALLATION GUIDE adeunis® available on the website. 5. PREPARATION 5.1. Dismantling the case The product is supplied disassembled such that the lower electronic part can be accessed. This part is where the meter or meters are connect- ed to the screw terminals and where the micro USB port for configuration can be accessed. -
Page 50: Mounting The Counters On The Screw Terminals
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 5.3. Mounting the counters on the screw terminals Once the nut and packing seal are installed, the strands of the meter cable can be connected to the screw terminals of the product. Below is the identification of each terminal block: Note: Up to 2 meters of the same type can be used in parallel. - Page 51 sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 Meter with 3-wire output GROUND / GND GND / Brown IMPULSE_1 / BF IMPULSE_1 / White TAMPER TAMPER_1 / Green In this configuration, it is preferred to activate input TAMPER of A-channel (register 320 bit 3 = 1) and deactivate B-channel (register 320 bit 4=0) which is not no used.
-
Page 52: History
sigfox RC1 PULSE IP68 - Guide utilisateur / User guide version V4.0.0 5.4. 3 wires 2 cables version A version of the PULSE is proposed with 2 cables of 70 cm with 6 wires already linked to the terminal blocks. Here under the explanations of the colors: GND / Brown IMPULSE_2 / White...