Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici
è soggetta a danni di vario tipo da solventi commerciali
FR
EN
DE
ES
IT
PT
e può essere danneggiata dal contatto con gli stessi.
Utilizzare un panno pulito per rimuovere tracce si
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sporco, polvere, olio, grasso, ecc.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVVERTENZE:
FR
EN
Evitare che sostanze quali liquidi per i freni,
DE
ES
IT
PT
benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti,
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ecc. vengano a contatto con parti metalliche.
Le sostanze chimiche potranno danneggiare,
FR
EN
DE
ES
IT
PT
indebolire o distruggere la plastica, il che potrà
risultare in gravi lesioni personali.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Solo le parti contenute sulla lista delle parti possono
FR
EN
DE
ES
IT
PT
essere riparate o sostituite dall'operatore. Tutte le altre
FR
EN
DE
ES
IT
PT
parti dovranno essere sostituite da un Centro Servizi
Autorizzato.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
RIPONIMENTO MOTOCOLTIVATORE
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Seguire le fasi di cui sotto prima di riporre il motocoltivatore.
■ Rimuovere sporco, erba e altri materiali dall'utensile.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Pulire le frese con olio o spruzzarvi del lubrificante a
FR
EN
DE
ES
IT
PT
base di silicone per prevenire che arrugginiscano.
■ Oliare il cavo dell'interruttore a grilletto e tutte la parti
FR
EN
DE
ES
IT
PT
visibili in mnovimento. Non rimuovere il coperchio del
motore.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Ordinare nuove parti per sostituire le parti consumate
FR
EN
DE
ES
IT
PT
o rotte.
■ Riporre in piedi in un luogo pulito e asciutto. Riporre
con i manubri estesi, o allentare le manopole del
manubrio e ripiegare i manici. Non lasciare che il cavo
dell'interruttore rimanga impigliato quando si abbassa
il manubrio.
■ Riporre in un luogo asciutto e pulito lontano dalla
portata dei bambini.
PREPARARSI
PER
L'UTILIZZO
RIPONIMENTO
Seguire le norme riportate sotto prima di utilizzare il
motocoltivatore dopo averlo riposto per un periodo di
tempo.
■ Aprire i manubri e assicurarli serrando le manopole
sui manici. Non lasciare che il cavo dell'interruttore
rimanga impigliato quando si alza la barra.
■ Seguire le fasi di cui sotto per riavviare il
motocoltivatore.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
SV
NL
DA NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
PRIMA
DEL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
52
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicité
Table des Matières
