Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
BLOQUEO DEL INTERRUPTOR
FR
EN
DE
ES
IT
PT
El bloqueo del interruptor evita el arranque accidental del
motocultor.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
GATILLO-INTERRUPTOR
FR
EN
DE
ES
IT
PT
El gatillo-interruptor inicia y detiene la rotación de los
dientes.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
DESCRIPCIÓN
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Véase Fig. 1 a Fig. 13 de estas piezas.
1. Diente exterior
FR
EN
DE
ES
IT
PT
2. Diente interior
3. Perilla de ajuste
FR
EN
DE
ES
IT
PT
4. Conjunto de la estaca de arrastre/rueda
FR
EN
DE
ES
IT
PT
5. Conector
6. Gatillo-interruptor
FR
EN
DE
ES
IT
PT
7. Bloqueo del interruptor
FR
EN
DE
ES
IT
PT
8. Rueda
9. Pasador de enganche
FR
EN
DE
ES
IT
PT
10. Protector del diente
11. Anillos de retención del cable
FR
EN
DE
ES
IT
PT
12. Manillar
FR
EN
DE
ES
IT
PT
13. Mandos de manillar
14. Mango delantero
FR
EN
DE
ES
IT
PT
15. Botón
16. Marco
FR
EN
DE
ES
IT
PT
17. Junta
FR
EN
DE
ES
IT
PT
18. Eje
19. Soporte
20. Arandela de fieltro
21. Borde plano
22. Borde en ángulo
23. Caja de cambios
24. Eje del diente
25. Cable de extensión
26. Posición profunda
27. Posición superficial
MONTAJE
DESEMBALAJE
Es necesario montar este producto.
■ Quite con cuidado la herramienta y cualquier accesorio
de la caja. Asegúrese de que están incluidos todos
los elementos que figuran en la lista del paquete de
embalaje.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
SV
NL
DA NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
ADVERTENCIA:
FI
HU CS RU
RO PL
Este nuevo producto ha sido transportado
mediante un montaje parcial, como se describe
FI
HU CS RU
RO PL
a continuación. Revise cuidadosamente la
lista de piezas del embalaje que se muestra a
FI
HU CS RU
RO PL
continuación para asegurarse de que todos los
elementos están incluidos en el paquete; esta
FI
HU CS RU
RO PL
lista describe todos los elementos que no están
montados en el producto en el momento del
HU CS RU
RO PL
envío. No utilice el producto si una de las piezas
HU
CS RU
RO PL
de la lista ya está montada en su producto cuando
lo desembale. Llame al número de atención al
CS
HU
RU
RO PL
cliente que aparece a continuación para obtener
ayuda. Utilizar un producto que puede haber
RU
HU CS
RO PL
sido mal montado previamente podría provocar
graves daños personales.
RO
HU CS
RU
PL
LISTA DE PIEZAS
PL
HU CS
RU RO
Motocultor
HU CS
RU RO
PL
Estaca de arrastre
Perilla de ajuste
HU CS
RU RO
PL
Pasadores de enganche (2)
Arandelas de fieltro (2)
HU CS
RU RO
PL
Dientes interiores (2)
HU CS
RU RO
PL
Dientes exteriores (2)
Ruedas (2)
HU CS
RU RO
PL
Arandelas (2)
Pasadores de enganche de la rueda (2)
HU CS
RU RO
PL
Empuñadura delantera
HU CS
RU RO
PL
Pernos del manillar (2)
Botones (2)
Manual de instrucciones
■ Inspeccione
la
asegurarse de que no se ha producido ninguna rotura
ni daño durante el transporte.
■ No tire el material de embalaje hasta que lo haya
revisado con atención y haya utilizado la herramienta
de manera satisfactoria.
■ Si falta alguna pieza o alguna está dañada, llame al
Servicio de atención al cliente de RYOBI.
ADVERTENCIA:
Si falta alguna pieza o alguna está dañada, no
utilice la herramienta hasta que haya sustituido
las piezas. No prestar atención a esta advertencia
podría resultar en lesiones personales.
ADVERTENCIA:
No intente modificar esta herramienta o crear
accesorios
con esta herramienta. Cualquier alteración o
37
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
herramienta
con
cuidado
no
recomendados
para
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
para
utilizar
Publicité
Table des Matières
