JB Systems Taurus LED Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Taurus LED
  6. Mode d'emploi

JB Systems Taurus LED Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2010 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.3
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Taurus LED

Sommaire des Matières pour JB Systems Taurus LED

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2010 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.3...
  • Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Page 3: Before Use

    CAUTION CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own remove the top cover. No user-serviceable parts inside. safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

  • Page 4: Overhead Rigging

    CREATING A CENTERPIECE EFFECT Whit an optional CPB-4 “Centerpiece bracket” you can make a fantastic combination of 4pcs TAURUS led. The result is a superb LED Centerpiece effect, really a must if you want an original and eye-catching effect! DESCRIPTION: 1.
  • Page 5  Press the ENTER button to confirm the selection (or automatically return to the main functions without any change after 8 seconds) To go back to the functions without any change press the MENU button again for about 2seconds. JB SYSTEMS 5/72 TAURUS...
  • Page 6 So please refer to the user manual of your DMX-controller to find out which starting addresses you must set. JB SYSTEMS 7/72 TAURUS...
  • Page 7 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  9 CHANNEL MODE:  28 CHANNEL MODE: JB SYSTEMS 9/72 TAURUS JB SYSTEMS 10/72 TAURUS ® ®...

  • Page 8: How To Operate The Unit

    Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty surroundings can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics.  Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.  Always dry the parts carefully. JB SYSTEMS 11/72 TAURUS JB SYSTEMS...

  • Page 9: Caracteristiques

    INSTRUCTIONS DE SECURITE: ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune CAUTION possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.

  • Page 10: Installation En Hauteur

    CRÉATION D’UN EFFET CENTRAL Vous pouvez créer une fantastique combinaison de 4 TAURUS led à l’aide d’un ‘support pour effet central’ spécial (disponible en option). Ainsi vous obtenez un superbe effet LED Central; un must si vous voulez...
  • Page 11  Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes. vitesse du show statique: (rapide), (moyen) ou (lent)  Quand le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer JB SYSTEMS 17/72 TAURUS JB SYSTEMS 18/72 TAURUS ®...

  • Page 12: Installation Electrique + Adressage

     Chaque effet lumineux de la chaîne doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir à quelle commande du contrôleur il doit obéir. Dans le chapitre qui suit, vous apprendrez à régler les adresses DMX. JB SYSTEMS 19/72 TAURUS...
  • Page 13 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Mode à 9 canaux : Mode à 28 canaux JB SYSTEMS 21/72 TAURUS JB SYSTEMS 22/72 TAURUS ® ®...

  • Page 14: Comment Utiliser L'appareil

     Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un problème, même bénin.  Pour protéger l’appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (le cas échéant) et les orifices de ventilation doivent être nettoyés tous les mois. JB SYSTEMS 23/72 TAURUS JB SYSTEMS...

  • Page 15: Voor De Ingebruikname

    CAUTION ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint toestel die u zelf kan herstellen.
  • Page 16 2. Voedingsuitgang via IEC stekker: u kunt speciale mannelijke/vrouwelijke IEC voedingskabels gebruiken om deze uitgang met de voedingsingang van de volgende TAURUS te verbinden. Dit maakt het bekabelen veel eenvoudiger. (max 90 toestellen kunnen gelinkt worden) 3. Zekeringhouder JB SYSTEMS 27/72 TAURUS JB SYSTEMS...
  • Page 17  U kunt ook terugkeren naar het hoofdmenu zonder iets te wijzigen door terug gedurende ongeveer 2 snelheid van de show instellen: (snel, (matig) of (traag) seconden op de MENU toets te drukken. JB SYSTEMS 29/72 TAURUS JB SYSTEMS 30/72 TAURUS ®...
  • Page 18 Het startadres van elk toestel is zeer belangrijk. Het is echter onmogelijk u mede te delen welk start adres u zou moeten gebruiken omdat dit volledig afhangt van de controller die u gaat gebruiken Gelieve hiervoor de JB SYSTEMS 31/72...
  • Page 19 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  9 KANAALS MODUS:  28 KANAALS MODUS: JB SYSTEMS 33/72 TAURUS JB SYSTEMS 34/72 TAURUS ® ®...

  • Page 20: Bediening Van Het Toestel

     De stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en behoren vervangen te worden, wanneer er zelfs maar een klein probleem ontdekt werd.  Om het toestel tegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zijn) en de ventilatieopeningen elke maand gereinigd te worden. JB SYSTEMS 35/72 TAURUS JB SYSTEMS...

  • Page 21: Sicherheitshinweise

     Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.  Befestigungsunterlage  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden.  Netzkabel Wichtiger Hinweis: Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS 37/72 TAURUS JB SYSTEMS 38/72 TAURUS ®...

  • Page 22: Beschreibung

    HERSTELLEN EINES CENTER EFFEKTES Mit der optional erhältlichen CPB-4 “Centerpiece Halterung” können sie eine phantastische Kombination von 4 TAURUS LED bauen. Als Ergebnis erhalten sie einen tollen LED Center Effekt! BESCHREIBUNG 1. Netzanschluss mit IEC Buchse zum Anschluss an die Steckdose.
  • Page 23 Display blinkt.  Nach der Modusauswahl drücken Sie ENTER zum Einstellen  Drücken Sie den ENTER-Knopf, um die Software-Version des Geräts anzuzeigen. (oder zur automatischen Rückkehr zu den Hauptfunktionen, wenn keine Eingabe innerhalb 8 Sekunden) JB SYSTEMS 41/72 TAURUS JB SYSTEMS...
  • Page 24 Ihnen in dieser Bedienungsanleitung zu erklären, welche Startadresse Sie einzustellen haben. Das hängt vollständig von dem verwandten Controller ab… Also, bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres DMX Controllers nach, wie die Startadresse einzustellen ist. JB SYSTEMS 43/72 TAURUS JB SYSTEMS...
  • Page 25 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  9 KANAL-MODUS:  28 KANAL-MODUS: JB SYSTEMS 45/72 TAURUS JB SYSTEMS 46/72 TAURUS ® ®...

  • Page 26: Bedienung Des Geräts

     Netzkabel muss stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen erneuert werden.  Zur Vermeidung von Überhitzung müssen die Ventilatoren (sofern vorhanden) und Lüftungsschlitze monatlich gereinigt werden.  Gerät innen mindestens einmal pro Jahr mit Staubsauger oder Airjet reinigen. JB SYSTEMS 47/72 TAURUS JB SYSTEMS 48/72 TAURUS ®...

  • Page 27: Características

    PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a adentro para el utilizador.
  • Page 28 3. Soporte de fusible 4. Entrada DMX. 5. Salida DMX. 6. Entrada de jack de ¼” para el controlador manual CA-8 opcional. 7. Control de sensibilidad musical para el micro interno 8. Micrófono interno. JB SYSTEMS 51/72 TAURUS JB SYSTEMS 52/72 TAURUS ®...
  • Page 29 Para volver a las funciones sin hacer cambios pulse el botón MENU otra vez durante unos 2 segundos.  Pulse el botón ENTER para mostrar la versión de software de la unidad. Para volver a las funciones sin hacer cambios pulse el botón MENU otra vez durante unos 2 segundos. JB SYSTEMS 53/72 TAURUS...
  • Page 30 Consulte el manual de usuario de su controlador DMX para saber que direcciones de inicio debe ajustar. JB SYSTEMS 55/72 TAURUS...
  • Page 31 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  MODO DE 9 CANALES:  MODO DE 28 CANALES: JB SYSTEMS 57/72 TAURUS JB SYSTEMS 58/72 TAURUS ® ®...

  • Page 32: Manejo De La Unidad

     Para proteger al aparato del sobrecalentamiento, las aletas de refrigeración (si las hubiera) y las aberturas de ventilación deberán limpiarse mensualmente.  El interior del dispositivo deberá limpiarse anualmente mediante una aspiradora o chorro de aire. JB SYSTEMS 59/72 TAURUS...

  • Page 33: Antes De Utilizar

    CAUTION ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades não remova peças da unidade. Não tente fazer deste produto, por favor leia este manual com atenção.
  • Page 34 3. Suporte de fusível 4. Conector entrada de DMX 5. Conector saída de DMX 6. Entrada jack de ¼” para conectar o comando opcional CA-8 7. Controlo de sensibilidade do microfone interno. 8. Microfone interno JB SYSTEMS 63/72 TAURUS JB SYSTEMS 64/72 TAURUS ®...
  • Page 35  Pressione o botão ENTER para mostrar a versão do software da unidade. Para voltar às funções sem efectuar alterações pressione MENU novamente durante 2 segundos. Para voltar às funções sem efectuar alterações pressione MENU novamente durante 2 segundos JB SYSTEMS 65/72 TAURUS JB SYSTEMS...
  • Page 36 Por isso consulte o manual do seu controlador DMX para descobrir qual o endereço inicial que deverá utilizar. JB SYSTEMS 67/72 TAURUS JB SYSTEMS...
  • Page 37 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR  MODOS DE CANAL 9:  MODOS DE CANAL 28: JB SYSTEMS 69/72 TAURUS JB SYSTEMS 70/72 TAURUS ® ®...

  • Page 38: Especificações

     As ventoinhas de arrefecimento (caso existam) e os orifícios de ventilação deverão ser limpos todos os meses de modo a evitar que unidade sobreaqueça.  Utilize um aspirador ou um compressor de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano. JB SYSTEMS 71/72 TAURUS...

Table des Matières