Български - AEG Powertools WS 8-100 Notice Originale

Информ ция з шум
Измерените стойности са получени съобразно EN 60745. Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=3dB(A))
Равнище на мощността на звука (Несигурност K=3dB(A))
Д се носи предп зно средство з слух !
Информ ция з вибр циите
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три посоки) са определени в съответствие с EN 60745.
Шлайфане на повърхности:
Стойност на емисии на вибрациите a
Несигурност K=
Шлайфане с лента за шлайфане:
Стойност на емисии на вибрациите a
Несигурност K=
При друго използване, например отрезно шлайфане или шлайфане със стоманена четка, могат да се получат други стойности на
вибрациите!
ВНИМАНИЕ!
Посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в EN 60745 измервателен
метод и може да се използва за сравнение на електрически инструменти помежду им. Подходящ е и за временна оценка на
вибрационното натоварване.
Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче електрическият
инструмент се използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при недостатъчна техническа
поддръжка, нивото на вибрациите може да е различно. Това чувствително може да увеличи вибрационното натоварване по
време на целия работен цикъл.
За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът е изключен
или работи, но в действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното натоварване по време на
целия работен цикъл.
Определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на
вибрациите като например: техническа поддръжка на електрическия инструмент и сменяемите инструменти, поддържане на
ръцете топли, организация на работния цикъл.
ВНИМАНИЕ!
Прочетете ук з ният з безоп сност и съветите.
Пропуски при спазването на указанията и на инструкциите
за безопасност могат да доведат до токов удар, пожар и/или
тежки наранявания.
З п зете всички ук з ния и инструкции з безоп сност
з бъдещето.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ ЗА
ЪГЛОШЛАЙФ
Общи инструкции з безоп сност при шлифов не,
шлифов не c шкурк , р бот с телени четки и при
бр зивно ряз не.
a) Този електроинструмент е предвиден з употреб
к то шл йф, шл йф з шкурене, телен четк и
бр зивн м шин з ряз не. Сп зв йте всички
инструкции з безоп сност, ук з ния, илюстр ции и
д нни, които получ в те с уред . Ако не спазвате следните
указания, това може да доведе до токов удар, пожар и/или
тежки наранявания.
b) Този електроинструмент не е подходящ з полир не.
Извършването на дейности, закоито електроинструментът не
епредназначен, може да бъде опасно и дадоведе до травми.
c) Не използв йте допьлнителни приспобления, които
не се препорьчв т от производителя специн лно з този
елктроинструмент. Фактьт, че можете да закрепите кьм
мажината опеделено приспособление или паботен инструмент,
не гаранира безопасна пабота с него.
Deutsch
h,SG
h,DS
н резб т н вретеното. При компоненти, които
с монтир ни н фл нци, отворът з з тег телния
дорник в компонент трябв д съвп д с ди метър
з з крепв не н фл нец . Компонентите, които не са
подходящи за монтажния дорник на устройството, се движат
ексцентрично, вибрират и могат да доведат до загуба на
контролa върху инструмента.
g) He използв йте повредени р ботни инструменти.
Преди всяк употреб проверяв йте р ботните
инстументи, н пр. бр зивните дискове з пукн тини
или откъртени ръбчет , подложните дискове з
пукн тини или силно износв не, телените четки з
недобре з хв н ти или счупени телчет . Ако изтървете
електрониструмент или р ботния инструмент,
ги проверяв йте винм телно з уврежд ния или
използв йте нови неповредени р ботин инструменти.
След к то сте проверили вним телно и сте монтир ли
р ботния инструмент, ост вете електроинструмент д
86,3 dB (A)
97,3 dB (A)
4,2m/s
1,5 m/s
4,2 m/s
1,5 m/s
d) Допустим т честот н въртене н използв щия
се инструмент трябв д бъде поне толков висок ,
колкото и посочен т н уред честот н въртене.
Аксесоарите, който се въртят по-бързо от допустимото, могат
да се счупят и да се разхвърчат.
e) Външният ди метър и дебелин т н р ботния
инструмент трябв д отгов рят н посочените р змери
н В шия електроинструмент. Работни инструментите с
неподходящи размери не могат да бъдат покрити достатъчно
или да бъдат контролирани.
f) Резб т н компонентите трябв д съответств
86,3 dB (A)
97,3 dB (A)
4,2m/s
2 2
1,5 m/s
2 2
4,2 m/s
2 2
1,5 m/s
2 2
български
127
БЪЛ D