DŮLEŽITÉ: v případě vybitých baterií postupujte podle
platných právních předpisů, týkajících se likvidace baterií.
Pokud chcete mít jistotu, že likvidace baterií proběhne
bezpečným a ekologickým způsobem, odneste je na
určené sběrné místo.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Postupujte podle pokynů na čištění uvedených na etiketě výrobku.
Výrobek čistěte pravidelně. Kovové díly vysušte, aby ste zabránili
vzniku koroze. Chraňte výrobek před přímým slunečním zářením.
OBALU
Plastový sáček/potah musí být odstraněn, zničen nebo udržován
mimo dosah dětí.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظفتحاو ةيانعب أرقا !مهم
.يفيرب جولتنملا رايتخال مكل اركش ،نوبزلا يزيزع
EN1273:2020; EN71-1:2014+A1:2018
.ةبقارم نود لفطلا كرتت ال - ريذحت
لوصولا ىلع ارداق نوكي لفطلا نإ - ريذحت
راطإ يف نوكب امدنع ةعرسب كرحتلاو ،اهيلإ
:يشملا
1) حطسألاو تاجرد ،ملالسلا ىلإ لوصولا عنم
2) . ةئفدتلاو ،قئارحلا لك نم ةيامحلا
3) نم اهريغو ةيئابرهكلا ةرارشلا ،ةنخاسلا لئاوسلا ةلازإ
4) ؛ثاثألاو ذفاونلاو باوبألا يف جاجزلا عم مداصتلا عنم
5) .ةدوقفم وأ تانوكم يأ قرخ مت لاح يف ةياشملا مدختست ال
6) الثم( نمزلا نم ةريصق تارتفل الإ ةياشملا مادختسا بجي
7) سولجلا هنكمي يذلا لفطلل صصخم اذه لافطألل يشملا راطإ
21 نم رثكأ نزي وأ هدرفمب يشملا نم نكمتي ىتحو هدرفمب
8) لبق نم ةدمتعملا ريغ ىرخألا رايغلا عطق مادختسا مدع
صخش لبق نم نوكت نأ امئاد يغبني بيكرتو عيمجت
لافطألا نع اديعب ةككفملا رصانعلا ءاقبإ
.طقف يلزنملا مادختسالل جوتنملا
اديعب ظافتحالا متي لافطألا نأ نم دكأت ةباصإلا بنجتل
جوتنملا اذه ليدعتو فشكلا / يطل ادنع
هلخاد يف لفطلا و جوتنم اذه عفر وأ لقن مدع
،لاصتالا رصانع ،جلازملا نم ةمظتنم ةفصب ققحتلا ىجري
حيحص لكشب ةيلمع اهنأب زوردو مازحلا مظن
.ةيوتسملا ريغلا
.لوصولا نم ةلمتحملا راطخألا
20 ؛)ةقيقد
.مجك
عزوملا وأ عناصلا
غلاب
. ةحطسم ةيضرأ ،ىلع امئاد مادختسا
:ةعرسب كرحتلاو امدق يضملا ىلع ارداق نوكيس فوس لفطلا
- .ةيوتسملا ريغ حطسألاو تاجرد ،ملالسلا ىلإ لوصولا عنم
- نم اهريغو ةيئابرهكلا كالسالا ،ةنخاسلا لئاوسلا ةلازإ
- .ثاثألاو ذفاونلاو باوبألا يف جاجزلا عم مداصتلا بنجت
وأ ةعوطقم تانوكملا نم نوكم يأ ناك اذإ جوتنملا مدختست ال
وأ ، بعللا ةينيص وأ بعللا قيرط نع ةياشملا عفرت ال
يتلا كلت ريغ ىرخأ رايغ عطقو تاراوسسكإ مدختست ال
ظفحلل تامولعم :ةمزحلا هذه يف ةجردملا باعلألل
.لافطألا لوانتم نع اديعب ةككفملا ءازجألا ءاقبإ
.غلاب صخش فارشإ تحت اهمادختسال
.لافطألا لوانتم نع اديعب تايراطبلا ىلع ظافحلا
،مدختست نأ بجي اهلداعي ام وأ اهب ىصوملا تايراطبلا طقف
.حيحصلا بطقلا عم تايراطبلا لاخدإ بجي
.جوتنملا نم ةكهنملا تايراطبلا ةلازإ
.ضرعلا تاطحملل ةيئابرهكلا ةرئادلا رصقت ال
.نحشلا ةداعإل تسيل نحشلا ةداعإل ةلباقلا ريغ تايراطبلا
لبق ةبعلا نم اهتلازإ متي نحشلا ةداعإل ةلباقلا تايراطبلا
تحت لمحتس يتلا طقف يه نحشلا ةداعإل ةلباقلا تايراطبلا
.ةديدجلاو ةميدقلا تايراطبلا طلخت ال
.تايراطبلا نحشلا ةداعإل ةلباقلا وأ رايعمو ،ةيولقلا طلخت ال
ةقيرطب اهنم صلختلا نم دكأت ،تايراطبلا نم صلختلا دنع
.ةيلحملاو ةلودلا ةمظنأل اقفو ،ةميلس
ةدمل همادختسا متي نل جوتنملا ناك اذإ تايراطبلا ةلازإ امئاد
ةدفنتسملا تايراطبلا لادبتساب قلعتي اميف :ماه
، مظنت يتلاو اهب لومعملا همظنالا عابتا كنم بلطن
نامأب اهنم صلختلا متي نا نم دكاتلل .اهنم صلختلا
ةمدقملا تايواحلا يف اهعاديإو ، ةئيبلا مارتحا يفو
.ليسغلا تاميلعت ىلع لوصحلل جوتنملا يف شامقلا ةمالع ةراشتسا
ةرشابملا سمشلا ةعشأ نع اديعب جوتنملا ءاقبا
لوانتم نع اديعب ءاقباو ،كيتسالبلا نم ءاطغ يأ ةلازإ بجي
فوصوملا جوتنملا ىلع رييغت يأ لعجي نأ نكمي يفيرب
.قبسم راعشإ يأ نود تاداشرإلا هذه يف
- . ةئفدتلاو ،قئارحلا نمرذحلا
ةلمتحملا راطخألا
.ةدوقفم
.ةياشملا يف لفطلا نوكي امدنع
يفيرب اهيلع قفاو
.رانلا نع داعتبالا
.صاخلا مادختسالل ةزوجحم
.مجحلاو تلوف
نحشلا
.رابكلا فارشإ
.رثكأ وأ رهش
.ديدحتلا هجو يلع
ةنايصلاو فيظنتلا
.يرود لكشب جوتنملا فيظنت
أدصلا عنمل فاج ذالوفلا ءاقبإ
فيلغتلاو ةئبعتلا
.لافطألا
25