Innotek BC-50E Manuel D'utilisation page 19

2100244-2_bc-50_200e.qxp
vivienda (de 220 VCA, 50Hz).
E. Cubierta del receptáculo (sólo para el modelo BC-200E) – Calza ajustadamente en el receptáculo de carga
del receptor del collar. No deja entrar el polvo ni el agua. Cuando no se esté cargando la unidad, mantenga
siempre en su lugar la cubierta del receptáculo.
CÓMO FUNCIONA EL COLLAR ANTILADRIDO
Cuando esté colocado correctamente en su perro, el Collar Antiladrido detectará las vibraciones de las
cuerdas vocales de su perro cuando ladre, aúlle o gruña. Estas vibraciones se transmiten por medio de un
sofisticado software de procesamiento de señales, que aplicará estimulación sólo cuando ocurra el ladrido.
La función de detección de la vibración no se ve afectada por las actividades normales del perro.
A diferencia de otros collares antiladrido, el collar antiladrido Free Spirit no tiene incómodos interruptores ni
diales. Simplemente enciéndalo y colóquelo en su perro de acuerdo con las instrucciones.
Cuando la unidad detecta la vibración producida por el ladrido, administra una breve estimulación.
Inmediatamente a continuación, antes de administrar más estimulación, sigue un período de quietud (sin
ladrido) de dos segundos, que sirve como control de seguridad. A medida que el perro continúa ladrando, la
estimulación aumenta de intensidad hasta el nivel apropiado para el temperamento de ese perro.
Su nuevo Collar Antiladrido Auto-Set*(de posicionamiento automático) de INNOTEK ofrece niveles de
estimulación progresiva, del Nivel 1 (el más bajo) hasta el Nivel 7 (el máximo). Por medio de nuestra
tecnología patentada*Auto-Set, el Collar Antiladrido se posiciona solo automáticamente, al nivel de
estimulación apropiado que hace callar a su perro. Cuando su perro ladra por primera vez, recibe un Nivel
1 de estimulación. Luego sigue un período de tiempo muerto de aprendizaje de dos segundos, para darle a
su perro la oportunidad de asociar el ladrido con la estimulación. Si su perro ladra nuevamente, recibirá un
Nivel 2 de estimulación, seguido de otro período de tiempo muerto. El diseño Auto-Set del collar aumenta
automáticamente la estimulación, pasando gradualmente a través de siete niveles, hasta que su perro deje
de ladrar.
El Collar Antiladrido INNOTEK protege a su perro de la estimulación excesiva. Digamos que su perro deja de
ladrar después de recibir un Nivel 4 de estimulación. Después de un período de 5 minutos sin ladrido, el
Collar Antiladrido se posiciona automáticamente al un nivel de estimulación más bajo, en este caso el Nivel
3, (un nivel más abajo que el nivel más alto alcanzado previamente). Cuando el perro ladre nuevamente,
recibirá un Nivel 3 de estimulación, un "nivel de advertencia" que deberá reconocer.
7
6
5 minutes
5 minutos
5
Levels
Niveles
4
3
2
1
Time
Duración
=Barking
=Ladrido
Estimulación Auto-Set (de posicionamiento automático)
11/11/2005 9:31 AM Page 19
La función de Auto-Set (posicionamiento automático) del
collar es equitativa para el perro. En el caso que dejase de
ladrar en el nivel de advertencia, pronto se bajará al nivel de
estimulación más bajo. Si ladra mientras está en el nivel de
advertencia, la estimulación aumentará a niveles más altos
hasta que su perro deje de ladrar. Su perro aprenderá rápido
que la mejor manera de evitar la estimulación es mantenerse
callado (algunos perros aprenden más rápido que otros, por lo
tanto sea paciente.) Usado adecuadamente, el Collar
19