Innotek BC-50E Manuel D'utilisation page 17

2100244-2_bc-50_200e.qxp
Collar automático
antiladrido
BC-50E - Modelo con batería de recambio
BC-200E - Modelo recargable tamaño micro
Guía de funcionamiento
ACERCA DE LOS COLLARES PARA ENTRENAMIENTO INNOTEK
Este collar electrónico INNOTEK para perros, está entre los productos para entrenamiento canino más
seguros, humanos y efectivos que usted pueda comprar. Cuando se utiliza correctamente, el estímulo
electrónico del collar sirve como una distracción que su perro encontrará indeseable. Al obedecer, su perro
aprende rápidamente a suprimir el estímulo.
PRECAUCIÓN
Por favor, antes de usarlo por primera vez, tómese algunos minutos para leer el manual de instrucciones.
Para obtener mejores resultados, siga los siguientes consejos:
• El collar electrónico para perros está destinado solamente para uso en Perros.
• Una batería con poca carga puede ocasionar un funcionamiento intermitente, por lo tanto, NO UTILICE EL
COLLAR si usted sospecha que la batería está baja.
• Permita que su perro se acostumbre al collar antes de encenderlo por primera vez. Lo que usted desea
es que su perro acepte el collar como parte de una rutina y no que asocie el collar con la represión.
• NO deje el collar puesto en su perro durante más de 12 horas.
• SE DEBE MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
11/11/2005 9:31 AM Page 17
17
De Betriebsanleitung
Es Guía de funcionamiento
Fr Mode d'emploi
It Guida al funzionamento
Ne Gebruiksaanwijzing
®
9
17
25
33
41