H+H MBF 3333 Mode D'emploi page 5

Betriebsspannung
Sender: 6 V DC, mit vier Mignonbatterien/-akkus (AA)
oder mit Netzteil
Empfänger: 3,6 V DC, mit Akkupack oder mit Netzteil (im
Lieferumfang enthalten)
max. Reichweite
200 Meter je nach örtlichen Gegebenheiten
Steckernetzteil
Sender: 9 V DC, 200 mA sekundär; 100-240 V AC/
50-60 Hz primär
Empfänger: 6 V DC, 300 mA sekundär; 230 V AC/50 Hz
primär
Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf unserer Internet-
Seite http://www.hartig-helling.de
-8-
Operating instructions
Content
1. Scope of supply .................................................9
2. Special features ................................................9
3. Important points to note ...................................
4. Safety guidelines .............................................
5. Operating components .....................................
6. Switching on the transmitter ..............................
6.1 Sensitivity switching .....................................
7. Switching on the receiver ..................................
7.1 LED chain ...................................................
8. Functional check .............................................
9. Range ............................................................
9.1 Range alarm ...............................................
10. Clips ...............................................................
11. Insertion of batteries for the transmitter ..............
12. Insertion of battery pack for the receiver ............
13. Battery monitoring ...........................................
14. Charging the battery pack in the receiver ...........
15. Charging the transmitter battery ........................
16. 40 MHz technology ..........................................
17. Pilot references ...............................................
18. Notes on ecological use ...................................
19. Handy hints in case of faults ..............................
20. Important information ......................................
21. Notes on Disposal ............................................
22. Care and warranty ...........................................
23. Technical data .................................................
Dear customer,
the H+H MBF 3333 baby alarm you have purchased
has been manufactured according to the guidelines
laid down for the aware of "Der Blaue Engel" envi-
ronmental mark. The MBF 3333, by contrast to con-
ventional baby alarms, is therefore subject to spe-
cial guidelines regarding environmental, health and
consumer protection. In its development particular
10 consideration was given to ensuring an extremely
low radiation load and optimised energy consump-
10 tion. Furthermore, particular attention was paid to
compliance with all the legal requirements when se-
10 lecting the materials used for production.
10 The MBF 3333 is ideal for monitoring young chil-
10 dren, babies or persons requiring care. To pro-
tect your baby from electro-smog, this baby alarm
10 meets the stringent "Der Blaue Engel" require-
11 ments. In addition, the transmitter is operated by an
electronic power pack so that unlike conventional
11 power packs no load is imposed by the power pack
on your baby.
11 The MBF 3333 consists of a transmitter, a receiv-
11 er, a battery pack for the receiver, a charging tray
and two power packs (230 V AC/50 Hz). Your baby
11 alarm operates on two different frequencies (chan-
nels) in the 40 MHz frequency range and therefore
11 provides the convenience of optimum transmis-
sion quality. You may operate the transmitter and
11 receiver independently of the mains with batter-
ies/rechargeable batteries. The transmitter is op-
11 erated with four mignon AA batteries/rechargeable
batteries (not supplied), the receiver with a battery
12 pack (3.6 V DC, supplied). If you decide to operate
the alarm with the power packs supplied, it is not
12 necessary to remove the batteries/rechargeable
batteries from the units. The battery/rechargeable
12 battery operation is interrupted automatically.
1. Scope of supply
12
1 x transmitter
12
1 x receiver
1 x special battery pack for the receiver
12 1 x charging tray for the receiver
1 x electronic power pack for the transmitter
12 1 x power pack for the receiver
1 x operating instructions
13
2. Special features
13
• sensitivity switch on the transmitter (High/Low)
• infinite volume control on the receiver
13
• optical reception indicator
• 2 different channels can be set
• optical battery monitoring on the transmitter and re-
ceiver
• pilot tone function for perfect reception
-9-