Table des Matières
Publicité
Identifizierung durch Benennung / Identifying throughout type description / Identification par la désignation
z.B.
S R M - U 1 Z / U 1 Z - Q F - 3 0 0 - E - ...
LU
QF
U1Z Schaltfunktion des Einbauschalters S2, siehe Kapitel elektrischer Anschluss und Schaltsymbol /
Switching function of the built-in switch S2, see chapter Electrical connection and Switcingh symbol /
Fonction de commutation de l'interrupteur intégré S2, voir la partie Raccordement électrique et Symboles de commutation
Schaltfunktion des Einbauschalters S1, siehe Kapitel elektrischer Anschluss und Schaltsymbol /
U1Z
Switching function of the built-in switch S1, see chapter Electrical connection and Switcingh symbol /
Fonction de commutation de l'interrupteur intégré S1, voir la partie électrique et Symboles de commutation
Sicherheits-Seilzugschalter (Schaltgeräte Baureihe) / Safety rope pull switch (switching devices series) / Interrupteur de sécurité à commande par câble (série de l'interrupteur)
SRM
Abmessungen / Dimensions / Dimensions
SRM...LU...
Montage
Auswahl der Systemkomponenten
Für eine sachgemäße und sicherheitskonforme Ausführung des
Seilzugsystems muss am Gegenlager eine Seilzugfeder
vorgesehen werden. Hierdurch ist ein richtungsunabhängiges
Auslösen an jeder Stelle der Seilstrecke möglich. Um diesen
Bernstein-Dok.: 0800000606 / Stand : 2 / Ausgabedatum : 29.02.2008 / 2076-08
Sondertypen hierzu bitte separate Hinweise und Produktdokumentation beachten /
...
For special types please refer to separate information and product documentation /
Pour les types spéciaux, veuillez consulter les consignes séparées et la documentation du produit
Elektronik zur Überwachung der Seilspannung / Electronics for monitoring rope tension / Electronique de contrôle de la tension du câble
E
300 Newton max. Federkraft zum Spannen des Seils / Newton max. spring force for tensioning rope / Newton max. spring force for tensioning rope
Zugöse mit Seilkausche / Pull eye with rope eye stiffener / Œillet de traction avec cosse de câble
„Quick-Fix" Schnellbefestigung und Schnellspanneinrichtung / "Quick-Fix" quick fastening and quick tensioning device / Fixation et dispositif de serrage rapides « Quick-Fix »
Installation
Selection of system components
For the proper use and a safety conformable design of the rope
pull system it is necessary to provide a spring at the counter
bearing. In such a way it is possible to actuate the rope at any
point of the line independently from the direction of the
SRM...QF...
Alle Abmessungen in Millimeter / All dimensions in millimetre / Toutes les dimensions sont indiquées en mm.
Montage
Choix des composants du système
Pour que le système à câble de traction soit conforme à la fois
du point de vue de la technique et de la sécurité il faut fixer un
ressort de traction à la butée. Il est ainsi possible de déclencher
l'arrêt d'urgence indépendamment de la direction à partir de
SRM-U1Z/U1Z-QF-300
601.XXXX.XXX
.....
Blatt 5 von 14
Vorlage : 0850174292 Orig. 2
Publicité
Table des Matières
