Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IMPORTANT :
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE
REMISES AU PROPRIÉTAIRE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT : Si ce poêle n'est pas
installé correctement, un incendie peut
survenir. Pour votre sécurité, suivez les
directives d'installation. Pour les restrictions
et exigences d'inspection d'installation en
vigueur dans votre région, consultez les
responsables locaux du code du bâtiment
ou de la sécurité-incendie.
TESTÉ et HOMOLOGUÉ selon les normes
CAN/ULC S627 et UL 1482.
Conforme aux normes américaines de
l'EPA («Environmental Protection Agency»)
sur les émissions de particules (juillet 1990).
081014-20
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
www.wettinc.ca
MODÈLE : TN20
SÉRIE : A
TN20
o
N
de SÉRIE
5055.552-AF
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour True North TN20
Sommaire des Matières pour True North TN20
- Page 1 TESTÉ et HOMOLOGUÉ selon les normes CAN/ULC S627 et UL 1482. MODÈLE : TN20 Conforme aux normes américaines de l’EPA («Environmental Protection Agency») SÉRIE : A sur les émissions de particules (juillet 1990).
-
Page 2: Table Des Matières
Annexe A ................... 17 Dépannage ....................17 Pièces de rechange ................. 18 Étiquette d’homologation ................. 19 AVERTISSEMENT VITRE CHAUDE – RISQUE DE BRÛLURES. NE PAS TOUCHER UNE VITRE NON REFROIDIE. NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT TOUCHER LA VITRE. TN20 081014-20... - Page 3 4. JOINT DE PORTE : Le joint d’étanchéité de la porte du Lisez ce manuel au complet, avant d’installer et poêle à bois True North (joint de corde 5/8 po [16 mm] d’utiliser votre nouveau poêle à bois. Le non-respect en fibre de verre de densité...
-
Page 4: Vérifications D'entretien
- Si des tubes du déflecteur sont fissurés ou endommagés, il doivent être remplacés. - Veuillez contacter votre détaillant, si vous constatez l’un des dommages susmentionnés. L’utilisation d’un poêle comportant des pièces endommagées peut accélérer l’usure des autres pièces, et peut annuler votre garantie. TN20 081014-20... -
Page 5: Créosote
élevé que les températures normales des surfaces par le HEARTH [Hearth Education Foundation] aux internes et externes de la cheminée. Donc le risque É.-U.) sont fortement recommandés. d’enflammer les matériaux combustibles adjacents ou touchant la cheminée est beaucoup plus grand lors d’un TN20 081014-20... -
Page 6: Utilisation
à l’alimenter normalement. ces liquides de l’appareil lorsqu’il fonctionne. Fonctionnement normal Votre poêle True North assurera une efficacité maximale avec un feu d’intensité modérée. Surchauffer l’appareil 1. Ajustez le contrôle d’air à la position désirée. Si de la peut être dangereux et gaspille le combustible. Une fumée apparaît derrière la vitre, ceci indique que vous... -
Page 7: Tirage Adéquat
à ce qu’il n’y ait plus d’espace aux côtés gauche et droit du panneau déflecteur. 7. Poussez le panneau déflecteur pour bien l’appuyer à l’arrière de la chambre de combustion. TN20 081014-20... -
Page 8: Dimensions Du Poêle
Tuyau de raccordement à simple paroi - Installation résidentielle Tuyau de raccordement à double paroi - Installation résidentielle Alcôve : Hauteur min. 7 1/2 po Profondeur max. 3 po Tuyau de raccordement à double paroi - Maison mobile TN20 081014-20... -
Page 9: Installation Résidentielle
à l’autre. 3. Pour les dégagements étroits, utilisez un tuyau de raccordement homologué à double paroi (v. Fig.1, Page 8). TN20 081014-20... - Page 10 * Prise d’air 4 po (100 mm) diam. avec grillage anti-rongeurs. Chapeau horizontal * Si le vide sanitaire est bien ventilé, il n’est pas obligatoire ou coude de que la prise d’air sorte à l’extérieur. tourné vers le bas TN20 081014-20...
-
Page 11: Traversées Murales Du Tuyau De Raccordement
24 Ga [0,024 po (0,61 mm)]. Les supports doivent être solidement fixés aux surfaces murales de tous côtés, de dimensions adéquates et soutenir la section de cheminée. Aucun élément de fixation de la section de cheminée ne doit perforer la gaine de cheminée. TN20 081014-20... -
Page 12: Installation Dans Une Maison Mobile
Procédure : AVERTISSEMENT : L’INTÉGRITÉ STRUCTURALE PLANCHER, DES MURS, DU PLAFOND ET DU TOIT DE LA MAISON MOBILE DOIT ÊTRE MAINTENUE. Note : Voir la section « Air de combustion » à la page 14. TN20 081014-20... - Page 13 Chapeau horizontal ou coude de 90 * Prise d’air de 4 po diam. avec grillage tourné vers le bas anti-rongeurs. * Si le vide sanitaire est bien ventilé, il n’est pas obligatoire que la prise d’air sorte à l’extérieur. TN20 081014-20...
-
Page 14: Protection De Plancher
à un régime de combustion très lent, les pièces exposées du haut de la cheminée peuvent se couvrir de glace et obstruer partiellement les gaz de combustion évacués. Si une telle obstruction survient, les gaz de combustion peuvent pénétrer dans l’espace habité. TN20 081014-20... -
Page 15: Ventilateur Optionnel
: - Sauf au réglage de chauffage maximum («High»), attendez 30 minutes avant de démarrer et d’ajuster la vitesse du ventilateur. FIG. 7 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 115 V, 60 Hz, 0.5 A CONTRÔLE DE VITESSE VENTILATEUR CORDON ÉLECTRIQUE TN20 081014-20... -
Page 16: Installation Des Briques Réfractaires
2) Ensuite, installez 8 briques pleine longueur sur le plancher du poêle. 3) Finalement, installez 4 briques pleine longueur de chaque côté de la chambre de combustion (tel que montré). FIG. 10 ARRIÈRE DU POÊLE AVANT DU POÊLE TN20 081014-20... -
Page 17: Dépannage
1. La prise d’air de combustion est obstruée. - Vérifier la présence d’obstructions dans la ou s’éteint prise d’air extérieur. - Vérifiez que la plaque-couvercle d’entrée d’air (ambiant) est retirée. 2. Tirage trop faible - Cheminée bouchée ou obstruée. Inspecter et nettoyer. - Cheminée surdimensionnée ou inadéquate; consultez le fournisseur, TN20 081014-20... -
Page 18: Pièces De Rechange
12…….. Chambre à air secondaire, Gauche…………………………….. Secondary Air Chamber, Left ......... TRNO.???? 13…….. Chambre à air secondaire, Droite……………………………….. Secondary Air Chamber, Right ....... TRNO.???? Toutes les pièces peuvent être commandées auprès du détaillant True North le plus près. Contactez True North pour connaître l’emplacement du détaillant le plus près. -
Page 19: Étiquette D'homologation
Étiquette d’homologation SITUÉE À L’ARRIÈRE DU POÊLE MUR LATÉRAL MUR ADJACENT SIDE WALL ADJACENT WALL CÔTÉ SIDE SIDE CÔTÉ TN20 081014-20... - Page 20 PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD. 2975 Allenby Rd., Duncan, BC V9L 6V8 Téléphone : 250-748-1184 Site Web : http://www.pacificenergy.net Imprimé au Canada TN20 081014-20...