Produit expulsé de la sortie d'échappement.
Vérifi er si le diaphragme est rompu.
Vérifi er le serrage de l'écrou du diaphragme (6).
Bulles d'air dans le produit.
Vérifi er le branchement des tuyaux d'aspiration.
Vérifi er les joints toriques entre la tubulure d'admission et
les capuchons de gicleur.
Vérifi er le serrage de l'écrou du diaphragme (6).
L'échappement principal de la pompe expulse de l'air al-
ors que cette dernière cale un coup sur deux.
Vérifier les joints en coupelle sur la bobine (111) de la
soupape principale.
Vérifi er l'état de la plaque porte-soupapes (141) et du mé-
canisme de soupape (140).
Vérifi er la coupelle en "U" (169) sur le piston pilote (167).
Les dimensions ne sont indiquées qu'à titre de référence. Elles sont exprimées en pouces et en millimètres (mm).
N
Q
(admission)
D
L
A - 10-1/16" (254.2 mm)
B - 10-3/32" (256.1 mm)
C - 6-3/16" (157.1 mm)
D - 2" (51.0 mm)
Page 8 de 8
DEPANNAGE
DONNÉES DIMENSIONNELLES
Admission d'air 1/4 - 18 P.T.F. SAE Short
A
P
K
C
DIMENSIONS
E - 6-3/4" (171.0 mm)
F - 6-1/32" (153.1 mm)
G - 10-29/32" (276.8 mm) L - 1-15/16" (48.9 mm)
H - 4-29/32" (124.2 mm)
Modèle de Pompe
"Q" Admission / Sortie Matériau
PD07P-APS-PXX
PD07P-BPS-PXX
Rp 3/4 (3/4 - 14 BSP, parallèle)
Volume de sortie faible.
Vérifi er l'arrivée d'air.
Vérifi er si le tuyau de sortie est bouché.
Pour que la pompe puisse s'amorcer, elle doit être mon-
tée en position verticale de manière à ce que les billes
puissent retenir par gravité.
Vérifier toute cavitation de la pompe: le tuyau d'aspira-
tion doit être au moins aussi large que le diamètre des
fi lets internes de la pompe pour assurer un débit correct
des liquides à haute viscosité. Le tuyau d'aspiration doit
résister à l'écrasement et pouvoir exercer un vide impor-
tant.
Vérifi er tous les raccords des tubulures d'admission et des
branchements d'aspiration. Ils doivent être parfaitement
étanches.
Vérifi er qu'aucun objet solide n'est logé dans la chambre
du diaphragme ou au niveau du siège.
G
B
M
J - 5-17/32" (140.2 mm)
N - 6-5/16" (160.5 mm)
K - 5/16" (8.0 mm)
P - 8-7/8" (225.3 mm)
Q - voir dessous
M - 3/8" (9.6 mm)
3/4 - 14 N.P.T.F. - 1
Q
(sortie)
E
F
H
J
Figure 5
PN 97999-1225
PD07P-X-X (fr)