Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Herses à disques
DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 et DH2596
17800
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole
!
apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont
importantes; les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et
celle des autres en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement
en option non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse
d'autocollants en français, communiquer avec votre
concessionnaire Land Pride.
322-013M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 6 février 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride DH1048
Sommaire des Matières pour Land Pride DH1048
- Page 1 Table des matières Herses à disques DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 et DH2596 17800 322-013M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importantes; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent !
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel
QR code et prendre une photo. des produits Land Pride disponibles. Séries DH15 et DH25 Série DH10 Herses à disques DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, DH1590, DH2572 et DH2596 322-013M-FRC 19 mars 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité Chercher le symbole d’alerte en tout temps à la sécurité Lire et bien comprendre toutes Le SYMBOLE D’... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Utiliser des prises de courant et des quement par des pièces d’origine de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. Land Pride. Ne pas modifier cet outil position d’ancrage spécifiée. Allouer Utiliser les bons outils et un équipement d’une manière susceptible de nuire... -
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement Prévenir les risques liés d’urgence de protection aux liquides fortement pressurisés ... -
Page 8: Étiquettes De Sécurité
à ce sécurité mises en place. Leur conception a été pensée pour aider qui est spécifié par Land Pride. En commandant de nouveaux l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement en toute sécurité. composants, s’assurer que les bonnes étiquettes de sécurité... - Page 9 Réflecteur rouge 5,1 x 22,9 cm (2 x 9 po) (deux places sur DH1590 et DH2596) 858-095C Réflecteur rouge 5,1 x 11,4 cm (2 x 4 1/2 po) (deux places sur DH1048, DH1060, DH1560, DH1572, et DH2572) 17801 AVERTISSEMENT 23753 Séries DH10 et DH15...
-
Page 10: Introduction
Introduction • L’information contenue dans ce manuel était à jour au Land Pride souhaite la bienvenue à l’acheteur à la famille moment d’aller sous presse. Certaines pièces peuvent varier grandissante de nouveaux propriétaires de produits. Cette légèrement pour garantir le meilleur rendement du produit. -
Page 11: Assistance Supplémentaire
En cas d’insatisfaction, s’adresser au concessionnaire en titre ou au directeur général de la concession, expliquer le problème et demander de l’assistance. Pour de l’assistance supplémentaire, écrire à : Land Pride Service Department 1525 East North Street P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 É.-U. -
Page 12: Section 1 : Montage Et Configuration
Table des matières Section 1 : Montage et configuration Section 1 : Montage et configuration Exigences liées au tracteur Montage par le concessionnaire La catégorie d’attelage à trois points du tracteur et la Séries DH10 et DH15 puissance devraient correspondre à la série de la herse à disques. -
Page 13: Série Dh25
Table des matières Section 1 : Montage et configuration Insérer les bras pivotants (n 6) dans les fentes du Série DH25 châssis principal (n 7). Réinsérer les boulons GR5 de Consulter la Figure 1-2 : 3/4 po – 10 x 5 po (n 10), les contre-écrous (n 12), les entretoises (n... -
Page 14: Équipement En Option
Table des matières Section 1 : Montage et configuration Équipement en option Gratteurs des séries DH15 et DH25 seulement Consulter la Figure 1-3 : Installer les gratteurs (n 1 et 2) en suivant le Manuel d’instruction 322-042M compris avec la trousse de gratteurs. -
Page 15: Attelage Au Tracteur
Table des matières Section 1 : Montage et configuration Aligner les bras de liaison inférieurs du tracteur sur les Attelage au tracteur tenons d’attelage de la herse à disques. Insérer les goupilles d’attelage inférieures aux articulations sphériques inférieures, puis fixer les chevilles d’essieu DANGER (fournies par le client). -
Page 16: Section 2 : Instructions De Fonctionnement
• utile de l’outil. Remplacer les pièces uniquement par des pièces Section 5 : Entretien, page 18 d’origine Land Pride. • Liste de vérification de fonctionnement Effectuer l’entretien périodique. Vérifier les fixations lâches, les pièces manquantes, les pièces brisées, les fissures structurelles et... -
Page 17: Fonctionnement Sur Le Terrain
S’assurer de réduire la vitesse du tracteur lors des virages et laisser un dégagement suffisamment afin que Avant de mettre la herse à disques Land Pride en service, la herse à disques ne se heurte pas à des obstacles tels il faut bien lire le Manuel d’utilisateur. -
Page 18: Section 3 : Réglages
Table des matières Section 3 : Réglages Section 3 : Réglages Orientation des disques REMARQUE : Plus l’angle de disque est grand, plus l’action de coupe est agressive et plus la puissance Consulter la Figure 3-1 : nécessaire pour tirer l’appareil sera grande. REMARQUE : Pour obtenir des résultats optimaux, DANGER l’angle du groupe de disques arrière doit être légèrement... -
Page 19: Réglage Latéral De Groupe De Disques
Table des matières Section 3 : Réglages Réglage latéral de groupe de disques Groupes de disques arrière de la série DH15 Consulter la Figure 3-2 : La position recommandée des groupes de disques arrière (au point de contact avec le sol) se trouve à 38 cm (15 po) entre Des réglages supplémentaires peuvent être effectués en les disques de coupe intérieurs de chaque groupe à... -
Page 20: Section 4 : Accessoires
Figure 4-2 attelage de 2 po sur un véhicule utilitaire ou à une herse à disques Land Pride. Un attelage arrière peut être fixé au support de montage de l’épandeur rotatif pour la herse à disques. La herse à disques et le rouleau de lit de semence peuvent ensuite être attelés à... -
Page 21: Application De Semences Complète En Un Passage
Ce système est composé d’une herse à disques Land Pride DH10, DH15 ou DH25, d’une herse à disques montée à l’arrière avec une trousse d’attelage spéciale, d’une herse à disques à traction DRG04, DRG06 ou DRG08 et d’un rouleau de lit de semence SBR72 tiré. -
Page 22: Section 5 : Entretien
écaillée ou égratignée. Pour Land Pride. prévenir la rouille après le nettoyage, apprêter le métal nu et le peindre. Demander au concessionnaire Land Pride IMPORTANT : Consulter la Figure 5-1. Après les cinq d’obtenir une peinture de retouche aérosol. La peinture premières heures d’utilisation, serrer les écrous d’arbre... - Page 23 DH1590 DH2572 DH2596 Type d’attelage à trois Catégories I et II points Catégorie I (correspond au dispositif d’attelage éclair Land Pride) Correspond au dispositif d’attelage éclair Land Pride Puissance nominale Max. 30 kW (40 hp) Max. 48 kW (65 hp) 30 à...
- Page 24 Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités DH1048 = 127,95 cm et DH1060 = 163,5 cm DIMENSIONS MONTRÉES AVEC DISQUE 40 cm DE 46 cm DE DIAM. SOUSTRAIRE 2,54 cm POUR UN DISQUE DE 41 cm DE DIAM.
- Page 25 Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités DH2572 – 202,6 cm DH2596 – 263,5 cm DH2572 – 183 cm DH2596 – 244 cm DIMENSIONS MONTRÉES AVEC DISQUE 56,52 cm DE 56 cm DE DIAM. SOUSTRAIRE 2,54 cm POUR UN DISQUE DE 51 cm DE DIAM. 105 cm 26756 Herse à...
-
Page 26: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Largeurs de travail 122 et 155 cm (48 et 60 po) Attelage à trois points de la catégorie 1 Convient au dispositif d’attelage éclair Land Pride pour un attelage rapide par une seule personne. Poids 122 cm (48 po) – 186,9 kg (412 lb); 152 cm (60 po) – 241,8 kg (533 lb);... - Page 27 Attelage à trois points des catégories 1 et 2 Conviennent à une large variété de tracteurs. Compatible avec le dispositif d’attelage éclair Convient au dispositif d’attelage éclair Land Pride pour un attelage rapide par une seule personne. Poids 183 cm (72 po) – 429,6 kg (947 lb); 244 cm (96 po) – 518,5 kg (1 143 lb);...
-
Page 28: Section 8 : Dépannage
Table des matières Section 8 : Dépannage Section 8 : Dépannage Tableau de dépannage Problème Cause Solution La herse à disques crée une crête Les disques de coupe déplacent trop Incliner la herse à disques vers le haut à l’arrière en centrale élevée. - Page 29 Table des matières Section 8 : Dépannage Tableau de dépannage Problème Cause Solution Les arbres de groupes de disques Les composants de disque ne glissent Vérifier tous les composants de disque. S’assurer se desserrent ou se brisent. pas sur l’arbre, laissant faussement qu’ils sont serrés les uns contre les autres.
-
Page 30: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
Table des matières Section 9 : Tableau des couples de serrage Section 9 : Tableau des couples de serrage Tableau des couples de serrage pour les tailles de boulons classiques Identification de tête de boulon Identification de tête de boulon 10.9 Taille de Taille de... -
Page 31: Section 10 : Garantie
Section 10 : Garantie Garantie Land Pride garantit à l’acheteur original que ce produit Land Pride sera exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication à compter de la date d’achat par l’utilisateur final selon les dispositions suivantes lorsque le produit sert à l’usage prévu et sous des conditions normales d’utilisation personnelle et d’entretien. - Page 32 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...