Page 1
MULTIREIBE MULTIREIBE Bedienungs- und Sicherheitshinweise RÂPE MULTIFONCTION Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité GRATTUGIA MULTIFUNZIONE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 271032...
Page 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
MULTIREIBE WARNUNG! Von Kindern fernhalten. § Einleitung Verletzungsgefahr durch scharfe Schneidblätter! W022 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Sharp elements neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein § Zusammenbau und hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Bedienungsanleitung Produkt vertraut.
Page 8
§ Zusammenbau und 5. Setzen Sie die Knoblauchreibe [2] oder Bedienungsanleitung die Kräuterreibe [2] mit der Beschriftung „Inside“ (Innen) nach oben zeigend in den (für Käse) Scheibensockel ein (Abbildung D, E). Hinweis: Es wird nur die Käsereibe 6. Richten Sie die Nuten im transparenten benötigt.
§ Entsorgung 7. Drehen Sie zum Zerkleinern von Käse den Scheiben-Aufbewahrungsbehälter D ieVerpackungbestehtausumweltfreundlichen Uhrzeigersinn. Materialien,dieSieüberdieörtlichen 8. Drehen Sie zum Schneiden des Recyclingstellenentsorgenkönnen. Käses in Scheiben den Scheiben- Aufbewahrungsbehälter gegen den Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Uhrzeigersinn. Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Tipp: Die Käsereibe kann auch für Stadtverwaltung.
RÂPE MULTIFONCTION AVERTISSEMENT ! À conserver hors de la portée des § Introduction enfants en bas âge. Les lames W022 peuvent causer de graves blessures. Félicitations pour l’achat de ce nouvel appareil. Sharp elements Vous avez opté pour un produit de grande qualité.
Page 11
§ Instructions d'assemblage 6. Alignez les rainures du récipient transparent avec les encoches de la et d'utilisation (pour le base de la lame . Tournez le récipient fromage) transparent dans le sens horaire pour le Note : Vous aurez uniquement besoin de la verrouiller (figure F).
§ Recyclage 7. Pour effilocher du fromage, tournez manuellement le compartiment de L’emballagesecomposedematièresrecyclables rangement de la lame dans le sens quipeuventêtremisesaurebutdansles horaire. déchetterieslocales. 8. Pour trancher du fromage, tournez manuellement le compartiment de Les possibilités de recyclage des produits usés rangement de la lame dans le sens sont à...
Page 13
GRATTUGIA MULTIFUNZIONE AVVERTENZA! Tenere fuori dalla portata dei § Introduzione bambini. Le lame possono W022 provocare lesioni gravi! Ci congratuliamo con voi per l’acquisto del vostro Sharp elements nuovo apparecchio. Con esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con §...
Page 14
6. Allineare le scanalature della caraffa 1. Allineare le scanalature del blocco della trasparente con gli incavi nella base della base bianca con gli incavi nella base lama . Ruotare la caraffa trasparente della lama . Ruotare il blocco della base ...
§ Pulizia e conservazione Disassemblare il prodotto e separare tutti i componenti. Pulire tutti i componenti con acqua calda e detergente regolarmente disponibile in commercio. Le lame possono essere lavate in lavastoviglie. Evitare l'utilizzo di detergenti aggressivi e ...
Page 16
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: HG00563A / HG00563B Version: 01/2016 IAN 271032...