1. Manuels
  2. Marques
  3. Ernesto Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. Z22733
  6. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Ernesto Z22733 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GeMüsedäMpfer
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CuIseur vapeur
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
pentOla per CuCIna a vapOre
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
GrOentestOMer
Bedienings- en veiligheidsinstructies
1
Z22733
87708_ern_Gemuesedaempfer_Cover_LB1.indd 2
25.01.13 12:47

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ernesto Z22733

Sommaire des Matières pour Ernesto Z22733

  • Page 1 GeMüsedäMpfer Bedienungs- und Sicherheitshinweise CuIseur vapeur Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité pentOla per CuCIna a vapOre Indicazioni per l’uso e per la sicurezza GrOentestOMer Bedienings- en veiligheidsinstructies Z22733 87708_ern_Gemuesedaempfer_Cover_LB1.indd 2 25.01.13 12:47...
  • Page 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 87708_ern_Gemuesedaempfer_Cover_LB1.indd 3 25.01.13 12:47...

  • Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gemüsedämpfer Backofen geeignet! J Z iehen oder schieben Sie das Produkt nicht über Bestimmungsgemäße Q die Glaskeramik- und Halogen-Kochfelder. Bei Verwendung Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen Der Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, durch Kratzer kommen. J Elektro-, Halogen-, Glaskeramik-, und Induktions- LEBENSMITTELECHT! Kochfeldern geeignet.

  • Page 4: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    Cuiseur vapeur Produkt nicht zu beschädigen. j B enutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Utilisation conforme Q Scheuermittel. à l’usage prévu j M it der Zeit können durch die Mineralien im Wasser Flecken oder Verfärbungen am Produkt Ce pot est conçu pour réchauffer des aliments sur des entstehen.

  • Page 5: Q Mise Au Rebut

    m P RUDENCE ! La marmite, le filtre et le couvercle j N e pas nettoyer avec des produits récurants. j en verre ne conviennent pas pour être utilisés A vec le temps, les minéraux contenus dans l’eau dans un four ! peuvent causer des taches ou des décolorations J N e pas tirer ou pousser le produit sur une plaque...
  • Page 6 Pentola per cucina a vapore fine di evitare una perdita di calore. m A TTENZIONE! La pentola, l’inserto per scolare Utilizzo secondo la Q e il coperchio di vetro non sono adatti all‘utilizzo destinazione d’uso in forni! J La pentola è prevista per scaldare alimenti su fornelli N on tirare o spingere il prodotto su fornelli in a gas, elettrici, alogeni, in vetro-ceramica e a indu- vetro-ceramica oppure alogeni.

  • Page 7: Veiligheidsinstructies

    Pulizia e cura Groentestomer Q j I l prodotto è adatto ad essere lavato Doelmatig gebruik in una lavastoviglie. Il coperchio di vetro è adatto al lavaggio in lavasto- De pan is geschikt voor het verwarmen van levens- viglie. Attenzione! Fragile, non resistente agli middelen op gasfornuizen, elektrische, halogeen- urti.

  • Page 8: Reiniging En Onderhoud

    aanwijzingen kan krassen veroorzaken. citroen over de desbetreffende plek te wrijven. J GESCHIKT VOOR LEVENS­ Hardnekkige vlekken kunt u met een oplossing MIDDELEN! Smaak- en geureigen- van negen delen water en een deel azijnessence schappen worden door dit product verwijderen. niet beïnvloed.
  • Page 9 IAN 87708 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z22733 Version: 03 / 2013 © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 01 / 2013 · Ident.-No.: Z22733012013-1 87708_ern_Gemuesedaempfer_Cover_LB1.indd 1...

Table des Matières