Ernesto CB 90 Mode D'emploi

CHALUMEAU DE CUISINE CB 90
FR CH
N° 48790 Chalumeau de cuisine CB 90
Ernesto Mode d'emploi
IAN 113521
964_Titelseite_FR-CH-BE_105x117_cs6.indd 1
Éléments du kit « Chalumeau de cuisine CB 90 »
Le kit consiste en 1 chalumeau de cuisine, 1 recharge de gaz (sans illustration) et 1
478_Zeichnung_105x117_cs6.indd 1
mode d'emploi.
Veuillez vérifier que le produit livré est complet.
Description du chalumeau de cuisine (voir l'illustr. I):
1. Chalumeau
2. Levier de régulation de la flamme (position grande
3. Tête d'allumage piézo
4. Levier de déverrouillage
5. Levier avec réservoir de gaz intégré
6. Levier de blocage
7. Vanne de remplissage de gaz
8. Pied de sécurité vissé
Important:
Lire attentivement ce mode d'emploi pour vous familiariser avec
l'appareil avant de le mettre en service pour la première fois.
Conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le lire à nouveau en
cas de besoin.
Prescriptions de sécurité et avertissements
• Lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
• Respecter les consignes de sécurité apposées sur la recharge de gaz!
• Pied de sécurité: L'appareil est livré avec un pied de sécurité (N°  ) de ma-
nière à ce que le chalumeau de cuisine puisse être installé de manière sûre et
confortable. Le pied de sécurité (N°  ) est fixé au réservoir de gaz.
• Veiller à avoir une surface de rangement horizontale pour que l'appareil ne
bascule pas.
964_FR-CH-BE_105x117_cs6.indd 1
• CONSERVER L'APPAREIL ET LA RECHARGE DE GAZ HORS DE LA PORTEE DES
ENFANTS.
• Ne jamais utiliser un appareil qui fuit (odeur de gaz), qui est endommagé ou
ne fonctionne pas correctement (risque de blessure).
• Ne jamais rechercher une fuite avec une flamme mais avec de l'eau savonneuse.
• Ne pas toucher le chalumeau quand il est chaud (risque de brûlure)!
• Le chalumeau est très chaud après l'extinction de la flamme! Ne pas toucher le
chalumeau.
• Attention : les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenir l'appareil
hors de portée des enfants. Ne pas poser le chalumeau allumé (risque d'incen-
die). Ne pas laisser l'appareil sans surveillance en cours de fonctionnement.
Prudence! Même après utilisation, le chalumeau encore brûlant ne doit jamais
être posé sur des matières inflammables – risque d'incendie!
• Fermer immédiatement la flamme en cas d'interruption ou d'arrêt du travail
(risque de brûlure).
• Assurez-vous que la buse est toujours propre et exempte de poussières et ne
laissez pas tomber l'appareil. Ce sont les deux causes de pannes les plus
courantes.
• •
d'ignition ou d'objets inflammables.
• Maintenir l'appareil éloigné du visage, du corps et des vêtements, quand il est
allumé et en utilisation.
• Ranger l'appareil et la cartouche de gaz à l'abri du rayonnement solaire
direct. Ne pas exposer à une température supérieure à 50°C.
• Le propane/butane est un gaz extrêmement inflammable, à traiter avec précau-
tion.
• Après chaque utilisation, assurez-vous que le levier de régulation de la flamme
(N°  ) soit sur la position
et la flamme complètement éteinte.
• Laisser refroidir l'appareil après usage avant de le ranger.
964_FR-CH-BE_105x117_cs6.indd 2
• Ne pas utiliser l'appareil plus de 10 minutes. Après 5 minutes de pause,
remettre éventuellement du gaz et allumer à nouveau.
• Ne pas toucher aux parties fixes de l'appareil.
• Pas de effectuer de manipulations ou des changements à l'appareil.
• Ne jamais utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur ou d'une flam-
me ouverte.
• Ne pas percer ni ouvrir l'appareil.
• Respecter toutes les dispositions de sécurité et précautions qui sont énumérées
sur la recharge de gaz.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance quand il est allumé ou en phase de
refroidissement.
• Ne pas conserver l'appareil et la recharge de gaz à proximité de sources de
chaleur (chauffages, appareils électriques, fours ou rayonnement solaire inten-
se, etc.).
• L'appareil n'est pas adapté à l'allumage de barbecue au charbon de bois.
Chaleur de rétroréflexion trop élevée – risque de brûlure.
• L'appareil n'a pas d'isolation électrique. Ne travailler que sur des appareils ou
parties d'appareil qui soient totalement hors tension électrique.
• Ne pas secouer l'appareil avant la mise en service et pendant le travail. Dans
ce cas, le gaz peut passer dans le chalumeau sous forme liquide et provoquer
une flamme rougeâtre incontrôlable. Les propriétés de chauffe de l'appareil en
seront perturbées. Dans ce cas, pousser immédiatement le levier de blocage
(N°  ) à la position OFF. L'alimentation en gaz est arrêtée et aucun autre gaz
ne peut s'échapper de manière incontrôlée.
• IMPORTANT: Après l'allumage correct du chalumeau, le préchauffer brièvement
(env. 30 secondes) jusqu'à ce que la tête atteigne la température de fonctionne-
ment optimale.
Contrôle d'étanchéité du chalumeau de cuisine
Ne contrôler l'étanchéité de l'appareil qu'en plein air. Ne jamais rechercher une
964_FR-CH-BE_105x117_cs6.indd 3
fuite avec une flamme, mais utiliser pour cela de l'eau savonneuse (ex. un demi-verre
d'eau + 10 gouttes de produit nettoyant) ou un spray de recherche de fuite!
Si du gaz s'échappe (odeur de gaz), porter immédiatement l'appareil à l'extérieur
dans un lieu avec une bonne circulation d'air et sans source d'ignition, où vous pour-
rez trouver et réparer la fuite.
Utilisation conforme aux dispositions
Ce chalumeau de cuisine pratique est l'aide idéal pour votre cuisine. Pour la caraméli-
sation de desserts, comme la crème brûlée. Le chalumeau de cuisine convient égale-
ment pour faire une croûte croustillante aux rôtis et volailles. Idéal pour flamber, peler
des poivrons et tomates, ainsi que faire fondre du fromage (soupe à l'oignon, etc.).
En plus, on peut utiliser l'appareil également comme outil (p.ex. Il convient pour la
fabrication de maquettes ou pour le soudage fin).
Cet appareil n'est prévu que pour une utilisation domestique privée. Ne pas utiliser
l'appareil commercialement.
Remplir l'appareil de gaz (voir l'illustr. II)
Ce chalumeau de cuisine n'est pas chargé en gaz pour des raisons d'expédition et de
sécurité.
Avant la mise en service, veuillez remplir avec la recharge de gaz livrée du côté
inférieur à la vanne de remplissage de gaz (N°  ) (voir aussi l'image
assurez-vous que la vanne de remplissage de gaz (N°  ) est fermée de manière
étanche. Prendre un demi-verre d'eau avec 10 gouttes de produit nettoyant et
recouvrez la vanne de remplissage de gaz (N°  ). En cas de manque d'étanchéité,
il n'apparaît aucune bulle.
• N'utiliser que le mélange de gaz propane/butane livré (par exemple la cartou-
che livrée N° 70891 ou les cartouches de recharge N° 48899, N° 52103).
Sinon, vous pouvez également utiliser une recharge pour briquet qui ne conti-
ent que du butane. En aucun cas, il ne peut être utilisé une part plus élevée de
964_FR-CH-BE_105x117_cs6.indd 4
propane que celle contenue dans la recharge livrée (voir ce qui est écrit sur la
boîte de la recharge).
• Pour le remplissage de gaz, il est important de fermer d'abord le levier de
régulation de la flamme du chalumeau de cuisine (N°  ). Dans ce cas, mettre
la régulation de la flamme sur la position
• Mettre le support de remplissage du gaz de recharge (voir image
ment vers le bas sur la vanne de remplissage de gaz du chalumeau de cuisine
(N°  ). En pompant, vous obtenez le meilleur résultat. Après le remplissage,
attendre quelques minutes que le gaz se stabilise. N'allumer qu'ensuite.
• Le remplissage doit se faire à l'air libre et loin de toutes les sources d'ignition
possibles, comme des flammes ouvertes, des flammes d'allumage, des appa-
reils électriques et loin d'autres personnes. Ne pas fumer pendant le remplissa-
ge (Risque d'explosion).
N'utiliser l'appareil que dans des espaces bien ventilés.
Allumage/réglage de la flamme (voir l'illustr. II)
Remplir d'abord l'appareil avec le gaz de briquet livré comme illustré sur l'image.
Appuyer (pomper) avec la dose plusieurs fois sur la vanne de remplissage de gaz.
Régulation de la flamme: Pour l'allumage, pousser d'abord le levier de régulation
de la flamme à michemin entre min.
flamme permet de régler la taille de la flamme (grande ou petite). Vous pouvez
régler l'intensité de la flamme pendant l'utilisation, en poussant vers l'avant ou vers
l'arrière le levier de régulation de la flamme (image
provoque une flamme plus forte, dans la direction
Libérer l'allumage piézo. Il suffit de pousser vers le bas et lâcher le levier de
déverrouillage rouge sous la tête d'allumage piézo.
Allumer: Appuyer maintenant sur le bouton d'allumage piézo et le maintenir
964_Montage_FR-CH-BE_cs6.indd 1 964_FR-CH-BE_105x117_cs6.indd 5
BE
N'utiliser l'appareil que dans des lieux bien ventilés et loin de sources
, le levier de blocage (N°  ) sur la position OFF
.
et max. . Le levier de régulation de la
FR CH
/position petite )
FR/CH/BE
FR/CH/BE
FR/CH/BE
). Ensuite,
FR/CH/BE
) verticale-
). Pousser dans la direction
une flamme plus faible.
FR/CH/BE
BE
22.07.15 13:12
16.07.15 12:41
17.07.15 14:05
17.07.15 14:05
17.07.15 14:05
17.07.15 14:05
22.07.15 13:13 17.07.15 14:05