Güde GSZ 500/1000 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 16

Description de l'appareil (fig. 1 et 2)
a Étrier de tension
b Vis hexagonale
c Étrier de tension
d Crochet à charge
e Interrupteur de fin de course pour le levage
f Moteur
g Corps de l'interrupteur
h Interrupteur de commande
i Interrupteur d'arrêt d'urgence
j Support du crochet
k Tambour à câble
l Poids de tension
m Câble d'acier
n Poulie de guidage
o Console
p Interrupteur de fin de course pour la descente
Garantie
La garantie s'applique exclusivement aux défauts provoqués
par un défaut de matériel ou un défaut de fabrication.
Lors de la réclamation pendant la durée de la garantie, il est
nécessaire de joindre de certificat d'achat comportant la date
d'achat. La garantie n'inclut pas une utilisation incompétente
telle que – surcharge de la machine, utilisation de la force,
endommagement par une tierce personne ou un objet
étranger. Le non respect du mode d'emploi et du mode de
montage ainsi que l'usure normale de la machine ne sont pas
non plus inclus dans la garantie.
Consignes générales de sécurité
Avant de commencer à travailler avec l'appareil, lisez
attentivement les consignes de sécurité indiquées ci-dessous
et le mode d'emploi. Si vous passez l'appareil à d'autres
personnes, veuillez lui transmettre également le mode
d'emploi. Conservez bien le mode d'emploi !
Emballage : L'appareil est emballé pour le protéger des
dommages lors du transport. Les emballages sont des
matières premières pouvant être recyclées, vous pouvez
donc les déposer dans un centre de ramassage.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respectez
toutes les consignes y indiquées. Utilisez le mode d'emploi
pour vous familiariser avec son utilisation correcte et les
consignes de sécurité. Conservez le mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.
•
Le treuil à câble peut être utilisé uniquement par des
personnes ayant lu en détail et compris le mode
d'emploi. Le treuil à câble ne doit pas être manipulé par
des personnes insuffisamment formées ou dont l'état de
santé ne le permet pas.
•
Contrôlez visuellement l'appareil avant chaque
utilisation. N'utilisez pas l'appareil si les dispositifs de
sécurité sont usés ou endommagés. Ne mettez jamais
les dispositifs de sécurité hors service.
• Utilisez l'appareil uniquement à des fins indiquées dans
le mode d'emploi.
•
Soyez attentifs. Surveillez votre travail. Procédez avec
prudence. N'utilisez pas le treuil à câble si vous n'êtes
pas concentré.
•
Vous êtes responsables de la sécurité sur votre lieu de
travail.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.
•
Si vous devez interrompre le travail, rangez l'appareil
dans un endroit sûr.
• N'utilisez jamais l'appareil sous la pluie ou dans un
environnement mouillé ou humide.
•
Ne pulvérisez pas de l'eau sur le treuil à câble, ne le
submergez pas dans un liquide.
• N'utilisez pas des outils électriques à proximité des
liquides ou gaz inflammables.
•
Ne mettez pas en marche l'appareil retourné ou ne se
trouvant pas dans la position de travail.
• Maintenez le dispositif à une distance de sécurité
d'autres personnes, en particulier des enfants et
également des animaux domestiques.
• Interdisez aux autres personnes de toucher l'appareil ou
le câble.
•
Après l'utilisation, retirez la fiche de la prise et vérifiez si
l'appareil n'est pas endommagé.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil, rangez-le dans un
endroit sec, hors de portée des enfants.
•
La tension du secteur doit correspondre à la tension
indiquée sur la plaque signalétique.
•
Les réparations doivent être confiées à un électricien.
•
Avant la mise en marche et après tout choc, contrôlez si
l'appareil n'est pas usé ou endommagé et faites le
réparer.
•
N'utilisez jamais des pièces détachées et accessoires
non prévus ou non recommandés par le fabricant.
• Utilisez l'appareil uniquement à la lumière du jour ou
avec un éclairage artificiel suffisant.
•
Veillez à ce qu'aucun objet ne provoque pas de court-
circuit sur les contacts de l'appareil.
•
Placez tous les câble de façon à éviter le danger de
trébuchement et l'endommagement du câble!
• Pendant toute la durée de réalisation des travaux, portez
une tenue de protection adéquate pour l'environnement
en question et adoptez des mesures de prévention des
accidents convenant à cet environnement.
• N'utilisez pas le câble dans un autre but. Ne portez pas
l'appareil par le câble et n'utilisez pas le câble pour
retirer la fiche de la prise. Protégez le câble des
températures excessives et des bords tranchants.
•
Prenez soin de votre appareil. Maintenez le propre pour
une utilisation correcte et sûre. Contrôlez régulièrement
la fiche et le câble et en cas d'endommagement, faites
réparer le câble par un spécialiste agréé. Contrôlez
régulièrement les rallonges et faites remplacez les
câbles endommagés par un spécialiste.
•
Rallonges pour l'utilisation extérieure. Utilisez à
l'extérieur seulement des rallonges prévues à cet effet et
marquées de façon adéquate (jusqu'à 20 m ∅1,5 mm²,
20-50 m ∅ 2,5 mm²)
•
Débranchez l'appareil du secteur
- Avant tout nettoyage
- Après chaque utilisation
•
L'utilisation de l'appareil est interdite aux personnes
avec capacités sensorielles ou mentales réduites ou
aux personnes ignorant le fonctionnement de
l'appareil.
•
Si l'appareil ou le câble d'alimentation ou le câble
d'acier présente des dommages visibles, il est
interdit de le mettre en marche.
•
En cas d'endommagement du câble d'alimentation
de cet appareil, il est nécessaire de le faire
remplacer immédiatement par le fabricant ou un
électricien qualifié.
•
Les réparations de cet appareil doivent être confiées
uniquement à un électricien qualifié. Une réparation
non compétente peut engendrer des dommages
conséquents.
• Ces consignes sont valables également pour les
accessoires.
Güde GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas
de dommages provoqués par:
•
Endommagement de l'appareil suite aux influences
mécaniques et surcharge.
• Modifications de l'appareil
•
Utilisation dans un autre but que celui décrit dans le
mode d'emploi.
•
Pour éviter les blessures et dommages, respectez
toutes les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité importantes
• Le treuil à câble doit être contrôlé avant le début du
travail du point de vue de son fonctionnement parfait de
tous les composants. Contrôlez avant tout l'état parfait
des mousquetons qui permettent d'éviter la libération
accidentelle du crochet à charge des moyens de fixation
(câbles, anneaux, œillets de transport, etc.).
16