Manuels Connexes pour Pilz PNOZ m EF 8DI2DOT
Sommaire des Matières pour Pilz PNOZ m EF 8DI2DOT
- Page 1 PNOZ m EF 8DI2DOT Micro automates configurables de sécurité PNOZmulti 2 Manuel d'utilisation-1004649-FR-03...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Ce document est le document original. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour un usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Introduction ..........................Validité de la documentation..................... Utilisation de la documentation....................Explication des symboles ......................Vue d'ensemble ........................Contenu de la livraison ......................Caractéristiques de l’appareil ....................Vue de face..........................Sécurité ........................... Utilisation conforme aux prescriptions ..................Configuration requise du système .................... - Page 4 Contenu Références ..........................10.1 Produit ............................10.2 Accessoires ..........................Manuel d'utilisation PNOZ m EF 8DI2DOT 1004649-FR-03...
-
Page 5: Introduction
Introduction Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PNOZ m EF 8DI2DOT à partir de la version HW:01, FW:01.00. Ce manuel d’utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et fournit des informations sur le raccordement du produit. - Page 6 Introduction INFORMATIONS Cette remarque fournit des conseils d’utilisation et vous informe sur les par- ticularités. Manuel d'utilisation PNOZ m EF 8DI2DOT 1004649-FR-03...
-
Page 7: Vue D'ensemble
Module d’extension PNOZ m EF 8DI2DOT Cavalier de pontage Caractéristiques de l’appareil Utilisation du produit PNOZ m EF 8DI2DOT : Module d’extension pour le raccordement à un appareil de base du système PNOZmulti 2. Le produit présente les caractéristiques suivantes : Configurable dans le PNOZmulti Configurator Sorties statiques :... -
Page 8: Vue De Face
Vue d'ensemble Vue de face Légende X1, X3 : entrées I0 à I7 X2 : sorties bipolaires O0+, O0- et O1+, O1- X4 : bornes d’alimentation 0 V, 24 V tests impulsionnels T0, T1 LEDs POWER, Run, Diag, Fault, I Fault, O Fault LEDs de bornes : une LED est affectée à chaque borne. Manuel d'utilisation PNOZ m EF 8DI2DOT 1004649-FR-03... -
Page 9: Sécurité
Exemple : espace intérieur ou armoire électrique protégé(e) avec un indice de protec- tion IP54 et la climatisation correspondante. Le produit PNOZ m EF 8DI2DOT peut être utilisé dans des installations de chauffe confor- mément à l’EN 298. En particulier, est considérée comme non conforme : toute modification structurelle, technique ou électrique du produit,... -
Page 10: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité 3.3.1 Évaluation de la sécurité Avant d’utiliser un appareil, une évaluation de la sécurité conformément à la directive Ma- chines est nécessaire. La sécurité fonctionnelle est garantie pour le produit en tant que composant individuel. Tou- tefois, cela ne garantit pas la sécurité... -
Page 11: Pour Votre Sécurité
Sécurité 3.3.5 Pour votre sécurité L’appareil satisfait à toutes les conditions nécessaires pour un fonctionnement en toute sé- curité. Toutefois, vous devez respecter les prescriptions de sécurité suivantes : Ce manuel d’utilisation ne décrit que les fonctions de base de l’appareil. Les fonctions étendues sont décrites dans l’aide en ligne du PNOZmulti Configurator. -
Page 12: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement Description du fonctionnement Mécanismes de protection intégrés Le bloc logique satisfait aux exigences de sécurité suivantes : Le circuit est conçu de façon redondante avec une autosurveillance. Le dispositif de sécurité reste opérationnel, même en cas de défaillance d’un composant. Les sorties de sécurité... -
Page 13: Sorties Bipolaires
Description du fonctionnement 4.2.2 Sorties bipolaires Le module d’extension fournit deux sorties bipolaires. Caractéristiques : Signaux sur la sortie – signal « 0 » (0 V) sur la sortie (O+/O-) : sortie à haute impédance charge sans courant – signal « 1 » (+24 V) sur la sortie (O+/O-) : sortie à... -
Page 14: Temps De Réponse Du Système
Description du fonctionnement Diagramme fonctionnel du test asymétrique AVERTISSEMENT ! Le test d’enclenchement étendu peut activer une charge capacitive de ma- nière fortuite. Respectez impérativement la durée de test t1 du test d’enclenchement étendu en cas de dysfonctionnement. Temps de réponse du système Le calcul du temps de réponse maximal, de la coupure d’une entrée à... -
Page 15: Montage
Montage Montage Indications générales relatives au montage Installez l'appareil dans une armoire électrique ayant un indice de protection d’au moins IP54. Montez le système de sécurité sur un rail de montage horizontal. Les fentes d’aération doivent être dirigées vers le haut et vers le bas. D'autres positions de montage pourraient aboutir à... -
Page 16: Relier L'appareil De Base Et Les Modules D'extension
Montage Relier l'appareil de base et les modules d'extension Reliez l'appareil de base et les modules d'extension conformément aux indications fournies dans le manuel d'utilisation des appareils de base. Branchez la fiche de terminaison sur le dernier module d'extension. Montez le module d'extension à la position configurée dans le PNOZmulti Configurator. La position des modules d’extension est définie dans le PNOZmulti Configurator. -
Page 17: Mise En Service
Mise en service Mise en service Remarques générales relatives au câblage Le câblage est défini sur le schéma de raccordement du PNOZmulti Configurator. Important : Tenez impérativement compte des données indiquées dans le paragraphe Caractéris- tiques techniques [ 22]. La position du module d’extension est définie dans la configuration matérielle du PNOZ- multi Configurator. -
Page 18: Raccordement
Mise en service Raccordement Tension d’alimentation Tension d’alimentation Exemples de raccordement du circuit d’entrée Circuit d’entrée Monocanal À deux canaux Exemple : arrêt d’urgence sans détection des courts-circuits Exemple : arrêt d’urgence avec détection des courts-circuits Exemples de raccordement du circuit de sortie Sortie redondante Sortie simple Manuel d'utilisation PNOZ m EF 8DI2DOT... -
Page 19: Transférer Un Projet Modifié Dans Le Système Pnozmulti
Mise en service Boucle de retour Boucle de retour Sortie redondante Contacts des contacteurs externes Transférer un projet modifié dans le système PNOZmulti Dès qu’un nouveau module d’extension a été relié au système, le projet doit être modifié dans le PNOZmulti Configurator et retransféré dans l’appareil de base. Procédez comme décrit dans le manuel d’utilisation de l’appareil de base. -
Page 20: Utilisation
Erreur sur les entrées du module d’extension PNOZ m EF 8DI2DOT. Le module d’extension se trouve à l’état de sécurité. Erreur au niveau de la sortie du module d’extension PNOZ m EF 8DI2DOT en mode RUN, par exemple dé- faut de boucle de retour. LEDs de bornes Signification I0 à... - Page 21 Utilisation LEDs de bornes Signification O0+, O0- signal à 0 O1+ O1-- T0, T1 verte Le test impulsionnel est utilisé Le test impulsionnel n’est pas utilisé Manuel d'utilisation PNOZ m EF 8DI2DOT | 21 1004649-FR-03...
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Généralités Certifications CE, EAC (Eurasian), KOSHA, TÜV, cULus Listed Domaine d’application Failsafe Code du module 00E5h Données électriques Tension d’alimentation pour Alimentation des sorties statiques Tension 24 V Type Tolérance de tension -20 %/+25 % Courant permanent que doit fournir l’alimentation externe Séparation du potentiel Tension d’alimentation... - Page 23 Caractéristiques techniques Tests impulsionnels Nombre de tests impulsionnels Tension 24 V Courant 0,05 A Durée max. de l’impulsion du test de coupure 1,4 ms Résistant aux courts-circuits Séparation du potentiel Données sur l’environnement Température d’utilisation selon la norme EN 60068-2-14 Plage de températures 0 - 60 °C Convection forcée dans l’armoire électrique à...
- Page 24 Caractéristiques techniques Données mécaniques Rail DIN Support profilé 35 x 7,5 EN 50022 Largeur de passage 27 mm Longueur max. du câble Longueur max. du câble par entrée 1 km Somme des longueurs des conducteurs uniques sur le test impulsionnel 1 km Matériau Partie inférieure...
-
Page 25: Données De Sécurité
Caractéristiques techniques Données de sécurité IMPORTANT Tenez impérativement compte des données de sécurité afin d’atteindre le niveau de sécurité requis pour votre machine ou installation. Unité Mode de EN ISO EN ISO EN 62061 EN 62061 EN ISO fonctionne- 13849-1:2015 13849-1:2015 13849-1:2015 SIL CL... -
Page 26: Données Complémentaires
Données complémentaires Données complémentaires Charge capacitive max. C (µF) pour un courant de charge I (A) sur les sorties statiques capacité [µF] courant de charge [mA] 1 000 1 500 2 000 Manuel d'utilisation PNOZ m EF 8DI2DOT | 26 1004649-FR-03... -
Page 27: Références
Références Références 10.1 Produit Désignation Caractéristiques Référence PNOZ m EF 8DI4DOT Module d’extension, 8 entrées, 2 sorties bipolaires 772 144 10.2 Accessoires Borniers de raccordement Désignation Caractéristiques Référence Set spring terminals 1 jeu de borniers à ressorts 751 004 Set screw terminals 1 jeu de borniers à vis 750 004 Fiches de terminaison, cavaliers de pontage Désignation... -
Page 28: Support Technique
Internet www.pilz.com ou prenez contact avec notre maison mère. Maison mère : Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-mail : info@pilz.com, Internet : www.pilz.com...