Manuels Connexes pour PIKO ET21 PKP Série
Sommaire des Matières pour PIKO ET21 PKP Série
- Page 1 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE MODELLE DER ET21 PKP Instructions for use electrical loco Manuel d’utilisation pour locomotive électrique Instrukcja obsługi lokomotywy elektrycznej ELEKTROLOKOMOTIVE ET21 PKP D GB...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Occupation de l‘interface PluX Table of Contents: Page: Zawartość: Zawartość: Strona: Information about the prototype Informacje o pierwowzorze Safety Notes Wskazówki dotyczące Important Notes...
- Page 3 Vorbildinformation: The prototype: Informations concernant l’original: Pierwowzór: Pierwowzór: Ab 1958 begann bei Pafawag in Breslau In 1958 the Pafawag Locomotive Works in En 1958, la production en série de la première W 1958 roku w zakładach Pafawag we die Serienfertigung der ersten polnischen Wroclaw/Breslau began production of the Locomotive électrique polonaise pour trains Wrocławiu rozpoczęto produkcję...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Safety Notes: Remarque importantes sur la sécurité: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Comment éliminer ce produit Prawid owe usuwanie produktu (zużty sprzęt elektryczny (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other (déchets d’équipements électriques et élektroniques) i elektroniczny) - Page 5 Clean rails are essential for good pour un bon fonctionnement. Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewähr- szyny wpływają także na prawidłową jazdę modelu. performance. leistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Huile locomotive #56301 Lok-Öl (50 ml)
- Page 6 Belegung der PluX Schnittstelle: Assignment of PluX interface: Occupation de l‘interface PluX: Obłożenie złącza Plux22 Obłożenie złącza Plux22: : F0f / F0r - white headlight front and rear F0f / F0r - Éclairage avant et arrière blanc F0f / F0r - weisse Stirnbeleuchtung v+h F0f / F0r - światła czołowe białe z przodu i z tyłu AUX1 - Zugschlussbeleuchtung hinten (rot) AUX1 - train end light (red)
- Page 7 680 Nanofarad pojemność conajmniej aufweist. 680 nF. Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 51600-90-7000...