PIKO E.494 Manuel D'utilisation

Notizen:
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTROLOK E.494
Instruction sheet for Electric Locomotive E.494
Istruzioni d'uso per la Locomotiva elettrica Gruppo E.494
Manuel d'utilisation pour locomotive électrique E.494
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten.
Bitte bewahren Sie diese auf.
Informazioni importanti sono contenute nella confezione e nelle istruzioni.
Per favore, conserva questo foglio.
Decodereinbau:
Installing Decoder /
Installazione decoder
Installation du décodeur
Nicht enthalten! /
Not included! /
Non incluso! /
Non compris!
PIKO # 56400
*
51590-90-7010
Für digitalen Betrieb des Modells ist ein geeigneter Decoder nachzurüsten!
*
*
Zurüstbauteile nur für Vitrinenmodelle /
Extensions only for display case models /
Queste parti fornite separatamente sono
solo per i modelli da vetrina! /
Détaillage pour modèle de vitrine
* Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Please save the DC Bridge!
Conservare l'interfaccia digitale!
Conservez l'interface digitale!
PluX22
# 51590 Gleichstrom DC 0-12 V
Per digitalizzare i modello, usare un Decoder adatto!