Lire L'image Enregistrée; Sauvegarder L'image Enregistrée - Aiphone JK-1MED Manuel D'installation Et D'utilisation

8-12 Lire l'image enregistrée
6L GHV LPDJHV RQW pWp HQUHJLVWUpHV DXWRPDWLTXHPHQW SDU H[HPSOH ORUV GH YRWUH
DEVHQFH OD /(' GH OHFWXUH URXJH FOLJQRWH
1
GH OHFWXUH 3/$< HQ PRGH YHLOOH SRXU DI¿FKHU O ' image la
Appuyez sur le bouton
s ' DI¿FKH VXU O ' écran lorsqu ' il n ' y a pas d ' images enregistrées.
plus récente. *
Le statut de fonctionnement s'DI¿FKH
Numéro de séquence de l'LPDJH DFWXHOOHPHQW DI¿FKpHWRWDO GHV LPDJHV HQUHJLVWUpHV
$I¿FKp ORUVTXH O'image n'a pas été lue.
2
Appuyez sur le bouton PLAY
/¶LPDJH HQUHJLVWUpH HVW OXH /RUVTXH OD OHFWXUH G¶ LPDJH HVW WHUPLQpH
O¶LPDJH VXLYDQWH V¶DI¿FKH
[Pendant la lecture]
07/16 01/JAN/2009 18:45
$I¿FKDJH
pendant la
lecture
3
Pour faire avancer l ' pFUDQ GH OHFWXUH LPDJH SDU LPDJH DSSX\H] VXU OH ERXWRQ
de lecture PLAY en cours de lecture rappuyer pour suspendre celle-ci. La
lecture avance d ' une image chaque fois que le bouton
Lorsque les images d '  pOpPHQW RQW pWp OXHV O ' image suivante s ' DI¿FKH
4
Appuyez sur le bouton 2)) SRXU WHUPLQHU
8-13 Sauvegarder l'image enregistrée
 LPDJHV SHXYHQW rWUH VDXYHJDUGpHV SDUPL OHV LPDJHV HQUHJLVWUpHV
PD[LPXP  LPDJHV  /HV LPDJHV VDXYHJDUGpHV QH VRQW SDV pFUDVpHV
1
$I¿FKH] O¶LPDJH TXH YRXV YRXOH] VDXYHJDUGHU VXU O¶pFUDQ GH OHFWXUH
VXVSHQGXH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 
Appuyez sur le bouton 0(18
VDXYHJDUGHUHIIDFHU
REMARQUES: 1. " 0(02,5( 3/(,1( " s ' DI¿FKH VL OH QRPEUH G ' éléments pouvant
rWUH VDXYHJDUGpV D pWp GpSDVVp (IIDFHU OHV LPDJHV VDXYHJDUGpHV
dont vous n ' avez plus besoin.
 /HV LPDJHV GRQW OD VDXYHJDUGH D pWp DQQXOpH QH VRQW SDV HIIDFpHV
mais elles sont écrasées si le nombre d ' images enregistrées est trop
élevé.
$I¿FKp ORUVTXH O'image est sauvegardée.
07/16 01/JAN/2009 18:45
[Ecran de lecture suspendue]
07/16 01/JAN/2009 18:45
Heure et date
d'enregistrement
GH O¶pFUDQ GH OHFWXUH VXVSHQGXH
[Image suivante]
06/16 01/JAN/2009 17:45
est enfoncé.
SRXU DI¿FKHU O ' écran de sélection
01/JAN/2009 18:45
* 'DQV FH PDQXHO OHV LF{QHV G ' pFUDQ HW OHV LF{QHV GH ERXWRQ VRQW H[SOLTXpHV HQVHPEOH
'H SOXV OHV RSpUDWLRQV GpFULWHV FLGHVVRXV VRQW pJDOHPHQW SRVVLEOHV VXU
l ' écran de lecture.
• %RXWRQ G ' enregistrement
3RXU DI¿FKHU O ' LPDJH SUpFpGHQWH OD SOXV UpFHQWH  /RUVTXH OH ERXWRQ HVW HQIRQFp
SHQGDQW DX PRLQV  VHFRQGH HW HQ UHVWDQW DSSX\p VXU FH ERXWRQ VHXOH OD SUHPLqUH
LPDJH HQUHJLVWUpH j FKDTXH GDWH SHXW rWUH DI¿FKpH GH OD GDWH OD SOXV pORLJQpH j OD
SOXV SURFKH 6L YRXV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ
GDWH OD SOXV UpFHQWH HVW DI¿FKpH O ' image la plus ancienne s ' DI¿FKH 
• %RXWRQ
3RXU DI¿FKHU O ' LPDJH VXLYDQWH OD SOXV DQFLHQQH  /RUVTXH OH ERXWRQ HVW HQIRQFp
SHQGDQW DX PRLQV  VHFRQGH HW HQ UHVWDQW DSSX\p VXU FH ERXWRQ VHXOH OD SUHPLqUH
LPDJH HQUHJLVWUpH j FKDTXH GDWH SHXW rWUH DI¿FKpH HQ UHFXODQW GDQV OHV GDWHV
• %RXWRQ
0(18
3RXU HQUHJLVWUHU RX HIIDFHU XQH LPDJH &I VHFWLRQV  HW 
1. Lorsque plusieurs images d ' XQH PrPH VpULH Q ' RQW SDV pWp OXHV WRXWHV
les images prennent le statut de " lue "  PrPH VL VHXOH XQH GHV LPDJHV
HVW OXH OD /(' GH OHFWXUH V ' éteint.
2. Les images enregistrées sont enregistrées dans l ' ordre chronologique
EDVp VXU OD GDWH Gp¿QLH SHQGDQW O ' enregistrement.
* Les opérations décrites ci-dessous sont possibles pendant la lecture.
• %RXWRQ
0(18
L ' DI¿FKDJH SLFWRJUDSKLTXH VXU O pFUDQ SHXW rWUH HIIDFp
• %RXWRQ GH OHFWXUH
3/$<
Pour suspendre la lecture.
• %RXWRQ
3RXU DI¿FKHU O ' LPDJH VXLYDQWH OD SOXV DQFLHQQH DSUqV OD OHFWXUH HQ DYDQFH UDSLGH
* 'H SOXV OHV RSpUDWLRQV GpFULWHV FLGHVVRXV VRQW pJDOHPHQW SRVVLEOHV DORUV TXH OD OHFWXUH HVW VXVSHQGXH
• %RXWRQ G ' enregistrement
La lecture recule d ' une image chaque fois que le bouton est enfoncé. Lorsque les
images d '  pOpPHQW RQW pWp OXHV O ' appareil revient à l ' écran de lecture suspendue.
• %RXWRQ GH OHFWXUH
3/$<
Pour revenir à l ' écran de lecture.
• %RXWRQ
0(18
Appuyer sur le bouton fait apparaître sur l'écran de lecture suspendue
l'image avec la date la plus ancienne suivante.
REMARQUES: 1. Si aucune opération n ' HVW HIIHFWXpH SHQGDQW HQYLURQ  PLQXWH FHOD
s ' DUUrWHUD DXWRPDWLTXHPHQW
 6L YRXV UHFHYH] XQ DSSHO GX SRVWH GH SRUWH SHQGDQW OD OHFWXUH OH
carillon retentit et la lecture s ' DUUrWH REOLJDWRLUHPHQW
2
Appuyez sur le bouton GH OHFWXUH 3/$<
s ' DI¿FKH 6L O ' LPDJH D GpMj pWp VDXYHJDUGpH OD VDXYHJDUGH HVW DQQXOpH &KDTXH IRLV TXH YRXV DSSX\H]
sur le bouton GH OHFWXUH 3/$<
01/JAN/2009 18:45
SAUVEGARDE
01/JAN/2009 18:45
SAUVEGARDE INTERROMPUE
- 32 -
5(&
d ' enregistrement REC et que la
:
5(&
 6L O ' LPDJH HVW VDXYHJDUGpH OH V\PEROH GH OD FOp
 OD IRQFWLRQ SDVVH GH VDXYHJDUGHU j DQQXOHU HW LQYHUVHPHQW
'H SOXV OHV RSpUDWLRQV GpFULWHV FL
dessous sont également possibles
avec l ' pFUDQ GH VpOHFWLRQ VDXYHJDUGHU
effacer.
• %RXWRQ
0(18
Pour effacer l ' LPDJH DI¿FKpH
&I VHFWLRQ 
• %RXWRQ G ' enregistrement
5(&
Pour revenir à l'écran de lecture
suspendue.