Table des Matières
Publicité
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE / WATER CONNECTIONS / AANSLUITING WATERLEIDINGEN
E
(*)
COULEMENT LIBRE
F
(*)
REE FLOW
S
(*)
PONTANE AFVOER
6
7
1
1
Arrivée eau froide / Cold water inlet / Koudwatertoevoer
2
Robinet d'arrêt / Stop tap/ Afsluitkraan
3
Réducteur de pression éventuel / Pressure reducer if necessary / Eventueel reduceerventiel
4
Groupe de sécurité / Safety valve / Veiligheidselement
5
Entonnoir / Funnel / Trechter
6
Départ eau chaude / Hot water outlet / Warmwaterafvoer
7
Manchon diélectrique obligatoire / Compulsory dielectric connection / Verplichte diëlektrische mof
* Ces schémas montrent l'installation des appa-
reils sous évier.
Pour les modèles sur-évier, les raccordements
sont sous l'appareil comme dans le cas des
appareils muraux.
** Les appareils équipés d'un échangeur ser-
pentin doivent être installés en position verti-
cale, avec une pompe de charge (cf fig. 1)
10
S
(*)
OUS PRESSION
M
(*)
AINS PRESSURE
O
(*)
NDER DRUK
6
1
7
4
2
3
5
* These diagrams show the installation of
under sink models.
Connections for above sink models are
under the water heater as in the case of wall
mounted equipment.
** Vertical wall mounted and horizontal water
heaters may also be mounted in series using
the same principale.
V
M
ERTICAUX
URAUX
V
ERTICAL WALL MOUNTED
V
ERTICALE WANDMODELLEN
7
2
6
4
3
5
1
* Deze schema's illustreren de installatie van
toestellen onder de gootsteen.
De installatie van toestellen voor boven de
gootsteen is dezelfde als bij wandmodellen.
** De verticale en horizontale wandmodellen
kunnen ook volgens hetzelfde principe in
serie gemonteerd worden.
1
3
2
4
5
A
B
400 mm
mini
C
Kit Pompe de charge / Kit pomp / Kit pump
Arrivée d'eau froide
A
Cold water inlet/ Koudwatertoevoer
Départ eau chaude sanitaire
B
Domestic hot water outlet / Afvoer warm water voor sanitair
Retour chauffage
C
Heating return / Retour verwarming
Départ chauffage
D
Heating outlet / Afvoer verwarming
Purgeur automatique / Automatic purge / Automatische aftapkraan
1
Clapet anti-retour / Non-return valve / Terugslagklep
2
3
Pompe de charge / Pressurizing pump / Circulatiepomp
Raccordement par flexible / Flexible connection / Aansluiting
4
Aquastat commande pompe de charge (option) / Pumpthermostat (optional) /
5
Thermostaat pomp (option)
D
- Electrical connection
Thermostat / pump
- Elektrische armsluiting
Thermostat / pomp
Thermostat / pump
Liaison électrique
aquastat/pompe
(FIG. 1)**
Publicité
Table des Matières
