Table des Matières
Publicité
EN AUCUN CAS ON NE DOIT COURT-CIRCUITER LA SÉCURITÉ
ACI+ : en cas de déclenchement en sécurité, remplacer le bloc thermo-
stat eléctronique.
PETITES CAPACITÉS : Pour réarmer la sécurité, il est nécessaire de retirer le
capot, ensuite, appuyer sur le bouton safety du thermostat. Après avoir
réenclenché la sécurité, remettre le capot et rétablir le courant. En cas de
déclenchement répété, demander l'intervention d'une personne habilitée.
* NOTA : ne concerne pas les ballons à échangeur. Il est cependant obligatoire
de raccorder ce type d'appareils à la terre.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE*/ ELECTRICAL CONNECTIONS
ACI+ : If the security system set off, change the electronique ther-
mostat.
SMALL TANKS: The safety device is reset by moving the cover,
and then pressing on the safety button of the thermostat. After
resetting the safety device, put the cover back on and switch the
power on again. Have the thermostat replaced by a professional
if it trips repeatedly.
* NOTE: Not applicable to tanks with heater exchanger. However, this type of heater must be earthed.
(CONFORME NFC 15-100)
ACI +: Als het veiligheidssysteem in werking treedt, het electronische
thermostaatblok vervangen.
KLEINE MODELLEN: Om het veiligheidssysteem te resetten is het nood-
zakelijk de kap die toegang geven tot het veiligheidssysteem, te verwij-
deren om vervolgens de safety knop van de thermostaat in te drukken.
Na het veiligheidssysteem opnieuw te hebben ingeschakeld, de kap
opnieuw aanbrengen en het toestel inschakelen. Treedt het veiligheid-
ssysteem opnieuw in werking, raadpleeg een bekwaam technicus.
* NOOT: dit geldt niet voor de ketels met warmtewisselaars. Het is echter verplicht deze toestellen
te aarden.
13
Publicité
Table des Matières
