Manuels Connexes pour elco AGU2.311
Sommaire des Matières pour elco AGU2.311
- Page 1 Mode d’emploi pour l’utilisateur et le professionnel autorisé Régulateur AGU2.311 02/2006 art. no 12 057 174...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage de la temp. de consigne d’eau chaude ………... Paramétrage……………………………………………..… Chauffagiste Affichage codes d'information…...………..……………….. Affichage code de dérangement………………..…………. Paramétrage……………………………………………..… Fonction ramoneur..………………………………………..Fonction stop du régulateur..........Réglages des valeurs de consigne………………..…….… Données techniques ……………………………………..… Liste des codes de dérangement…....…………..….. Affichage info par AGU2.311 – tableau de commande..Notes……………………………………………………….. -
Page 3: Remarques Générale
Remarques générales Avertissements Mentions relatives à l’installation Mentions relatives aux normes et • L’observation des avertissements standards L’installation est réservée aux suivants permet d’éviter des Conformité CE selon les directives professionnels autorisés. dommages aux personnes, aux objets de l’Union européenne: •... -
Page 4: Tableau De Commande Avec Régulateur Agu2.311
Tableau de commande avec régulateur AGU2.311 Description • Application: commande chaudière, chauffage et production d’eau chaude • Affichage inversible avec niveau utilisateur et professionnel • Philosophie de commande simi- laire à l’appareil d’ambiance QAA73… • Horloge intégrée avec programme de commande horaire pour... -
Page 5: Affichage De Display Dans Le Tableau De Commande Agu2.311
Affichage du display tableau de commande AGU2.311 Affichage Fonction Affichage (grand) Affichage de la valeur actuelle Service Affichage de fonction: Ramoneur actif Stop du régulateur actif Symboles de display Signification de symbole: Affichage: température d’eau chaude exploitation eau chaude Affichage: valeur de consigne température de... -
Page 6: Affichage Standard Tableau De Commande Agu2.311
Affichage standard tableau de commande AGU2.311 Affichage Modes de fonctionnement pour circuits chauffages Modes d’exploitation d’eau chaude Statut de fonctionnement circuit chauffage Heure Valeur effective chaudière Cycle flamme Barre de temps Mode d’exploitation chaudière Touche information Touche info Signification En appuyant sur la touche info, on peut, à... -
Page 7: Utilisateur
Utilisateur Modes d’exploitation Mode de fonctionnement du ou des Modes d’exploitation Les modes d’exploitation sont circuit(s) chauffage sélectionnés en activant la touche mode d’exploitation circuit de chauffe Description La régulation met à disposition quatre modes différents d’exploitation pour le(s) circuit(s) chauffage de la TRIGON. - Page 8 Affichage des cycles d’exploitation sur la surface de commande TRIGON (AGU2.311) Sur l' AGU2.311 les phases de fonctionnement peuvent être affichées sur le display, selon le déroulement du coffret de sécurité LMU. L’attribution suivante entre le code d’affichage et la désignation de phase LMU est alors fixée.
-
Page 9: Fonction De L'horloge
(1-5, 6-7) Les programmes journaliers de chaque jour de la semaine sont couplés, c'est à dire que l'AGU2.311 reconnaît lors du paramétrage d'un jour, par ex. le 2, que les autres jours doivent également être paramétrés. En cas de non programmation l 'AGU2.311... -
Page 10: Réglage De La Temp. De Consigne Du Ou Des Circuit(S) De Chauffage
Utilisateur Réglage de la temp. de consigne du ou des circuit(s) de ch. Réglage de la temp. de consigne d’eau chaude Les unités de commande offrent, par les touches la possibilité de modifier les valeurs de consigne. Lors de la modification de réglages de valeurs de consigne, la valeur réglée s’affiche sur le display. -
Page 11: Paramétrage
Utilisateur Paramétrage Ci-dessous sont décrits les procédures de paramétrage pour l'utilisateur final. P1, P2 Mise à l'heure et à jour de l'horloge Absolument nécessaire pour un fonctionnement correct de la programmation horaire! Paramétrage de la température de consigne de l'ambiance, en régime réduit P10-P16 Plages horaires du circuit de chauffage 1 P20-P26... -
Page 12: Programmation
Utilisateur Paramétrage Programmation: le réglage est validé dès que vous passez à la ligne suivante avec les touches ou que vous quittez le niveau de programmation avec la touche Programme horaire => circuit chauffage 1 Passez à la ligne suivante, au point programme Jour ou bloc de jours Voir également les indications pour P10... - Page 13 Utilisateur Paramétrage Passez à la ligne suivante, au point programme Première heure de DEPART (phase 3) P15. Appuyez sur la touche la ligne P15 est sélectionnée et la valeur précédente de P14 est validée. Par pression sur l'une des deux touches Point programme paramètre P15: sélectionnez la première heure de DÉPART...
- Page 14 Utilisateur Paramétrage P532 Courbe de chauffe circuit chauffage 1 (HK1) Appuyez sur la touche , la ligne P532 est sélectionnée et la valeur précédente de P520 est validée. Avec les touches réglez le Point programme P532 paramètre P532 paramètre à la valeur souhaitée Courbe de chauffe P533 Courbe de chauffe circuit chauffage 2 (HK2)
- Page 15 Utilisateur Paramétrage P727 CODE DIAGNOSTIC Appuyez sur la touche , la ligne P727 est sélectionnée et la valeur précédente de P535 est validée. Avec les touches réglez le Point programme P727 paramètre P727 paramètre à la valeur souhaitée Valeur de diagnostic interne Paramètres 10 et 30 Le choix du paramètre 10 influence toujours les paramètres...
-
Page 16: Chauffagiste
Chauffagiste Affichage codes d'information Si le fonctionnement de l'appareil de Dès que la cause de l'arrêt disparaît, chauffage est momentanément l'appareil redémarre de lui-même et perturbé, un code d'information passe dans le mode de fonctionne- apparaît. ment précédemment réglé. Il n'y a pas Il s'agit là... -
Page 17: Affichage Code De Dérangement
Chauffagiste Affichage code de dérangement Touche Affichage Signification Lors d’un code de dérangement, le mode d’exploitation passe sur standby et le code de défaut clignote. L'image d'un cloche apparaît au display Exemple: E 150 Appuyez sur la touche info pour accéder au code de défaut. -
Page 18: Paramétrage
Si la TRIGON L est raccordée attribuée au circuit chauffage n°2. Si uniquement à un circuit avec vanne maintenant l'AGU2.311 pilote un circuit mélangeuse, sans circuit modulant, à vanne mélangeuse et pas de circuit tenir compte de ce qui suit (exécution modulant, le programme de chauffage standard, uniquement avec AGU2.311,... - Page 19 Chauffagiste Paramétrage Vue d’ensemble des paramètres chauffagiste Ligne Fonction Domaine Unité Réso- Réglage d'usine lution Valeur de consigne tempéra- TBWSmin- °C ture d’eau chaude réduite TBWSoll "TBWSollRed" Libération de la charge d’eau 0 = horaire ECS chaude 1 = fonctionnement continu Sélecteur des modes 0 = sans fonction ECO d’exploitation ECS...
-
Page 20: Fonction Ramoneur
Fonction ramoneur Fonction stop du régulateur Description de la fonction ramoneur Description de la fonction "stop Réglage • La fonction ramoneur permet la mise régulateur" En appuyant sur les touches de en service de la chaudière en service La fonction stop du régulateur permet réglage, la puissance chauffage. -
Page 21: Réglages Des Valeurs De Consigne
Réglages des valeurs de consigne Les unités de commande offrent, par les touches la possibilité de modifier les valeurs de consigne. L’occupation des valeurs de consigne résulte des variantes directionnelles chauffage (Hz) et eau chaude (Bw/ECS). Ci-contre le résumé sous forme de tableaux: Variante directionnelle Signification pour la valeur de consigne LMU…... -
Page 22: Données Techniques
Données techniques Données de protection Genre de protection du boîtier AGU 2.311 IP 00 Position de pose au choix Encrassement environnement selon EN 60 730 Classe de protection AGU 2.311 Classe de protection DIN EN 60 068-2-30 / EN 60 730-1 Transport Plage de température -20…+70 °C... -
Page 23: Liste Des Codes De Dérangement
Liste des codes de dérangement Signalisations de dérangement affichées sur le tableau de commande AGU Affichage Description du défaut Explication des causes de défaut possibles, clignotant proposition d’élimination no de code Sonde extérieure – court-circuit ou rupture Vérifier la sonde AT, service d’urgence Sonde de départ chaudière –... -
Page 24: Liste Des Signalisations De Dérangement
Liste des signalisations de dérangement Au niveau d'utilisation "spécialiste" une mémoire des dérangements est à disposition. Le dérangement présent ainsi que les 5 derniers dérangements sont affichés N° Fonction Niveau AGU2.311 AGU2.311 ère Stoer1 valeur passée du compteur de dérangement Professionnel* ère... -
Page 25: Affichage Info Par Agu2.311 - Tableau De Commande
Affichage info sur AGU2.311 – tableau de commande Les paramètres des groupes b, c et d peuvent seulement être interrogés Niveau Désignation de la fonction LMU Description d’affichage Températures (niveau professionnel) DiagnoseCode LMU: code de diagnostic interne SW TkRuec Température de retour chaudière Tbwist2 Température d’accumulateur à... - Page 26 Affichage info sur AGU2.311 – tableau de commande Mention: En appuyant sur la touche >> << ou après 8 min env., le display retourne automatiquement à l’affichage standard. Appuyer sur la touche info Appuyer, pendant au moins 3 sec., sur les touches Sélectionner le paramètre relatif avec les touches...
-
Page 27: Notes
Notes... - Page 28 ELCO Deutschland GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...