Manuels Connexes pour elco AQUATOP T
Sommaire des Matières pour elco AQUATOP T
- Page 1 Notice d' utilisation Utilisateur final Régulation de pompes à chaleur AQUATOP T / LOGON B-WP 03/2008 art. no 11 051 528...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire ....................... 2 Éléments de commande ................. 3 Description, display programmation ..............4 Aperçu des fonctions principales ..............6 Paramétrage par utilisateur final ..............10 Explications détaillées Touche "Info" ....................13 Touche "Reset"..................... 14 Accès au niveau de programmation.............. 15 Programmes horaires et vacances ............... -
Page 3: Éléments De Commande
Touche de fonction eau chaude pompe à chaleur de type préréglés pour le chauffage et la sanitaire AQUATOP T en combinaison avec Pour activer la fonction préparation préparation d' eau chaude sanitaire les accessoires correspondants. d'eau chaude sanitaire (curseur du •... -
Page 4: Description, Display Programmation
Description du display Programmation Appareil de commande AVS37 Choix de mode préparation d'eau chaude sanitaire Choix du mode de chauffage Afficher les information Valider la modification Touche de reset et de dégivrage Quitter le réglage Touche "réfrigération" Modifier valeur de la consigne "confort " Connexion du Service (BSB) Navigation et réglages Appareil d' ambiance QAA75... - Page 5 Description du display Programmation Chauffage à valeur de consigne "confort" Chauffage à valeur de consigne "réduite" Chauffage antigel Réfrigération Processus en cours - veuillez patienter Changer batterie Fonction "vacances" active Référence au circuit chauffage Maintenance / fonctions particulières Alarme de dérangement Niveau information activé...
-
Page 6: Aperçu Des Fonctions Principales
Aperçu des fonctions principales du régulateur électronique Touche Action Procédure Affichage / fonction Mode "automatique" Réglage usine Le mode automatique régule la température ambiante en fonction du programme horaire. Mode permanent Maintient la température ambiante au niveau sélectionné. - 1 x pression touche chauffage en mode consigne "ambiance confort"... - Page 7 Aperçu des fonctions principales du régulateur électronique Touche Action Procédure Affichage / fonction Mettre mode 1x pression touche Mode réfrigération EN /HORS "réfrigération" (curseur sous le symbole "réfrigération" EN ou HORS visible/invisible) Réfrigération passive par PAC est mise EN/HORS. Le mode de fonctionnement "réfrigération"...
- Page 8 Aperçu des fonctions principales du régulateur électronique Touche Action Procédure Affichage / fonction Le Reset se fait Reset et fonction 1 x pression sur touche de moins Les avis de dérangement pompe à dégivrage de 3 s. chaleur, les compteurs et autres paramètres sont tous remis à...
-
Page 9: Aperçu Des Fonctions Principales Au Niveau Réglages
Aperçu des fonctions principales au niveau réglages Procéder aux réglages Les réglages complémentaires, qui ne Page de réglage Ligne de réglage sont pas directement accessibles au niveau "réglages ", le sont au niveau paramétrage. Ci-contre la procédure de principe du paramétrage. -
Page 10: Paramétrage Utilisateur Final Aperçu Des Paramètres De L'utilisateur Final
• avec 2 x appuis sur touche ESC retour à l'affichage de base Légende: Niveau d'intervention A discuter avec le technicien du Service ELCO ZN = Numéro de ligne Une modification des valeurs signalées par est délicate et peut conduire à des dérangements qui peuvent être graves. - Page 11 Paramétrage utilisateur final Aperçu des paramètres de l'utilisateur final Programme horaire circuit chauffage 3/HKP lu-di, lu-ve, sa-di, lu,ma,me, je, ve, lu- di Présélection sa, di ère phase EN 06:00 ère phase HORS 22:00 ème phase EN - - . - - hh:mm 00:00 24:00...
- Page 12 Paramétrage utilisateur final Aperçu des paramètres de l'utilisateur final Circuit chauffage 1 1010…1160 (comme circuit chauffage 1) Circuit chauffage P 1300 Mode fonct. circ. chauf. 1 Fonct. protec., automatique, réduit, confort automatique 1310…1460 (comme circuit chauffage 1) Eau chaude sanitaire 1610 °C val.
-
Page 13: Touche "Info
Explications détaillées: Touche "Info" Avec la touche "info" différentes Affichage d' information informations peuvent être affichées. Température ambiante - température ambiante - valeur consigne PAC Affichages possibles - température ambiante min / max - température départ PAC - température de consigne - température de retour PAC d' ambiance 1/2 - température extérieure... -
Page 14: Touche "Reset
Fonctions de protection actives • Automatisme de commutation été/hiver actif • Compensation d'été Le mode "réfrigération" ne fonctionne qu'en cas de: • Réfrigération passive par l' inter- médiaire de la source froide avec AQUATOP T en combinaison avec les accessoires correspondants. -
Page 15: Accès Au Niveau D'intervention
Explications détaillées: Accès au niveau d'intervention Accès au niveau d'intervention Les réglages qui ne sont pas directe- ment possibles par l' intermédiaire des éléments de commandes sont effectués en programmation. Pour cela les différents réglages sont classés en pages et en ligne de programmation et ainsi rassemblés en groupes adéquats. - Page 16 Explications détaillées: accès au niveau d'intervention Exemple du réglage de l'heure • • • Par pression sur la touche ESC Si durant huit minutes (en cas Les lignes de paramétrage, vous reculez à chaque fois d'un d' appareil radio transmetteur deux peuvent selon l' appareil et niveau pas, les valeurs modifiées ne sont, minutes) aucun réglage n' est...
-
Page 17: Programmes Horaires Et Vacances
Explications détaillées: Programmes horaires et vacance Régler les programmes horaire Points de commutation Différents programmes horaires sont N° de ligne Ligne de programmation à disposition pour les circuits de chauf- fage et la préparation de l' eau chaude HK2 HK3/P ZSP sanitaire. -
Page 18: Circuits De Chauffage
Explications détaillées: Circuits chauffage Circuits chauffage Différentes fonctions sont disponibles Les lignes de paramétrage du deuxième circuit de chauffage ne sont visibles pour les circuits chauffage, qui sont qu' à partir du moment où un module d' extension AVS75.390 a été raccordé au individuellement réglables pour chacun régulateur. -
Page 19: Explications Détaillées: Courbe De Chauffe
Explications détaillées: Courbe de chauffe N° de ligne Ligne de programmation Courbe de chauffe La température de consigne du départ HK3P est déterminée, par la courbe de chauffe, à partir de la température 1020 1320 Pente de la courbe de chauffe extérieure momentanée. -
Page 20: Circuit De Réfrigération
Explications détaillées: Circuit réfrigération Circuit réfrigération Pour pouvoir utiliser le circuit réfrigéra- tion, un schéma partiel correspondant N° de ligne Ligne de programmation doit être disponible. Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement et valeur HORS de consigne Automatique Le fonctionnement "réfrigération" est activé... -
Page 21: Eau Chaude Sanitaire
Explications détaillées: Eau chaude sanitaire (ECS) N° de ligne Ligne de programmation Eau chaude sanitaire 1610 Valeur de consigne nominale Valeurs de consigne L' eau chaude sanitaire peut être 1612 Valeur de consigne "réduite" préparée selon différentes valeurs de consigne. Selon le mode de fonctionne- ment retenu ces valeurs sont activées et induisent la température souhaitée dans l' accumulateur d'ECS. - Page 22 Service clients ELCO. Seul le défaut qui réapparaît dans un intervalle de temps réglable génère Reset Le défaut conduit à l' arrêt de la pompe une annonce d'alarme.
-
Page 23: Liste Des Défauts
Explications détaillées: Liste des défauts Reset Prolongation N° Lieu Texte défaut fonctionnement PAC Manuel Automatique Sonde extérieure Sonde départ 1 Sonde départ réfrigération 1 Sonde départ 2 Sonde départ PAC Sonde entré source froide Sonde gaz chauds 1 Sonde gaz chauds 2 Sonde retour PAC dépend du schéma Sonde sortie source froide... -
Page 24: Maintenance Et Fonctionnement De Secours
Explications détaillées: Maintenance et fonctionnement de secours Maintenance Régime de secours Dans le cas où la pompe à chaleur ne fonctionne pas normalement, il est Le régulateur génère sur la base de possible de maintenir le fonctionnement diverses grandeurs remarquables des de secours. -
Page 25: Diagnostics Générateur Et Utilisateurs
Explications détaillées: Diagnostics générateur et utilisateurs N° de ligne Ligne de programmation Diagnostic générateur 8410 Température retour PAC Aux fins de diagnostic il est possible d'afficher différentes valeurs de con- 8411 Valeur de consigne PAC signe et valeurs instantanées, d' état 8412 Température départ PAC de commutation de relais ainsi que des... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques RVS51, AVS75, AVS37 et QAA75 Alimentation Tension nominale AC 230 V (± 10%) Fréquence nominale 50/60 Hz Puissance absorbée max. RVS51: 11 VA, AVS75:4 VA Protection de l'alimentation Max. 6.3 AT (pour RVS51 et AVS75) Câblage des bornes (Alimentations et sorties) Fil ou toron (torsadé... - Page 27 Notes...
- Page 28 ELCO GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik ELCO I - 31023 Resana...