Manuels Connexes pour elco LOGON-SOL plus
Sommaire des Matières pour elco LOGON-SOL plus
- Page 1 Notice d'exploitation pour le personnel autorisé LOGON-SOL plus Régulateur solaire en boîtier d'encastrement mural 03/2005 12 042 379...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité ................... 3 Description du produit et données techniques ..........3 Accessoires et contenu de la livraison ............3 Montage du boîtier d'encastrement mural ............4 Plan de raccordement installation du relais............. 5 Plan de raccordement installation de la sonde ..........6 Chargement de l'eau chaude sanitaire via la chaudière ........ -
Page 3: Consignes De Sécurité
Boîtier d'encastrement mural • Commande prioritaire pour les ins- • Après la première mise en service, Régulateur LOGON-SOL plus tallations à plusieurs accumulateurs l’utilisateur reçoit les instructions qui lui • Sonde de capteur (câble rouge NTC) avec choix de priorité... -
Page 4: Montage Du Boîtier D'encastrement Mural
Montage du boîtier d'encastrement mural Outils et montage Ouvrez le boîtier d'encastrement mural. Fixez le régulateur sur les connecteurs Le montage nécessite les outils sui- La partie inférieure peut être utilisée prévus à cet effet. Le couvercle peut à vants. comme gabarit pour dessiner les orifi- présent être monté... -
Page 5: Plan De Raccordement
Plan de raccordement LOGON SOL plus Installation du relais Pompe de circuit solaire 1 Pompe de circuit solaire 2 (en fonction de l'application) Pompe de circuit solaire 3 (en fonction de l'application) Installation du relais en fonction de l'application... -
Page 6: Installation De La Sonde
Plan de raccordement LOGON SOL plus Installation de la sonde Sonde de débit volumique Température capteur champ de capteur 1 Température capteur champ de capteur 2 En fonction de l'application TSP1 Température de la partie supérieure de l'accumulateur – Ac- cumulateur 1 Capteur de rayonnement TSR1... -
Page 7: Chargement De L'eau Chaude Sanitaire Via La Chaudière
Chargement de l'eau chaude sanitaire via la chaudière Le réglage du chargement de l'eau chaude sanitaire par la chaudière via le LOGON SOL plus nécessite la mise en place d'une liaison entre le régulateur de chaudière et le LOGON SOL plus (bornes 14 et 15 côté... -
Page 8: Installation De La Sonde En Fonction De L'installation Installation Du Relais
Installation de la sonde en fonction de l'installation Installation du relais Une fois le régulateur installé, un sché- Les tableaux "installation de la sonde" Les raccordements et réglages des prin- ma d'installation est sélectionné en fonc- indiquent quelles entrées de sonde cipales fonctions supplémentaires figu- tion de la configuration de l'installation supplémentaires peuvent être posées. -
Page 9: Commande Du Régulateur
Commande du régulateur Enclenchement et mise à l’arrêt du régulateur Affichage de la fonction pompe 1 2 3 4 5 Affichage de l'action Température de retour de la partie inférieure de l'accumulateur Températures de la partie supérieure de l'accumulateur Températures des capteurs TC1 et TC2 Information Touche „plus“... - Page 10 Installation prioritaire des entrées de mesure (en fonction du schéma d'installation) : S1 TC1 Température du capteur ou capteur de température du champ de capteur 1. S2 TC2 Température du capteur ou capteur de température du champ de capteur 2. S3 TSP1 Température de la partie supérieure de l'accumulateur ou capteur de température de la partie supérieure de l'accu- mulateur 1.
-
Page 11: Menu Informations
Menu informations Si le raccordement est effectué, toutes les tempé- ratures relatives aux capteurs et aux accumula- teurs peuvent être consultées. Les accumulateurs peuvent être activés ou désac- tivés dans le menu utilisateur. L'état peut être vi- sualisé dans le menu informations. - Page 12 Menu informations Température de retour du chauffage lors du soutien de chauffage. L'affecta- tion à l'entrée de capteur S9 (fixe) s'ef- fectue via la valeur de réglage STX. (STX paramétrable dans le menu E3 – 1 / 10) Température de retour pour le calcul du rendement.
- Page 13 Menu informations Température du premier accumulateur pour la stratification de l'eau chaude. L'attribution à l'entrée de capteur S7 s'effectue automatiquement avec la sélection du schéma (KON, E 3-1/1). TSPO Valeur de température dans la partie supérieure de l'accumulateur, à laquelle la stratification de l'eau chaude a été...
- Page 14 Menu informations TVA1 Valeur de température A pour la pre- mière fonction de comparaison de tem- pérature. L'attribution à une entrée de capteur s'effectue via la valeur de ré- glage VSA1 (Valeurs de réglage point 64, E3 -8/1). TVB1 Valeur de température B pour la pre- mière fonction de comparaison de tem- pérature.
- Page 15 Menu informations Capteur solaire de mesure du rayonne- ment solaire en W/m2. Le nouveau capteur solaire modifié SE peut être connecté aux entrées de me- sure de température S1 à S10. L'affectation s'effectue via la valeur de réglage SSE (Valeurs de réglage point 17, E3 -1/17). Valeur de mesure du débit volumique ou capteur de débit volumique (bornes GND, VM), plage de mesure : 50 ..
- Page 16 Menu informations La séquence d'information affiche en outre le rendement total (ERT), le rendement quotidien (ERTd) et la vitesse de rotation des pompes P1.. P3 (ED1 .. ED3). Un capteur de débit volumique, connecté par le réglage VSA = 1 ou 2 (E3 –...
- Page 17 Menu informations La vitesse de rotation ED1 .. ED3 s'affichent uniquement si les valeurs inférieures minimales respectives (USW1 .. USW3) sont fixées sur une valeur < 100 %. (Valeurs de réglage point 30, 32, 34, menu E3 – 2 / 8, 10, 12). Vitesse de rotation de la pompe P1 en %, plage 30 ..
-
Page 18: Menu Utilisateur
Menu utilisateur Les valeurs de réglage du menu utilisa- En plus des valeurs de service, le Valeurs de consigne du menu utili- sateur (AE) teur sont accessibles par pression des menu utilisateur permet de réglage de Les réglages qui relèvent de l'utilisateur touches (+) ou (-). - Page 19 Menu utilisateur jusqu'à ce que la valeur TSPn (ou Température minimale du chauffage TSRn) > = NTH + NHD soit atteinte, ou complémentaire de l’accumulateur : interrompue par les temps d'activation. La température minimale du chauffage NTH paramétrable de 10 .. 90°C ; complémentaire de l'accumulateur se ré- Valeur standard : NTH = 40°C fère à...
- Page 20 Menu utilisateur Affichage et réglage du jour et de l'heure Affichage et réglage de la date Appuyez successivement sur les touches suivantes pour paramétrer l'heure sur le régulateur : Heure -> Entrée -> faites défiler les heures à l'aide des touches Plus ou Moins ->...
- Page 21 Menu utilisateur Temps de commutation Canal CH1 (NHZ) Temps de charge Le régulateur propose 45 temps de Canal CH2 (ANTI) Activation de la fonction anti-légionelle commutation, à répartir au choix sur un maximum de 7 canaux ou à attribuer à Canal CH3 (WWU) Stratification de l'eau chaude...
-
Page 22: Menu Réservé Au Professionnel (E 3 -0)
Menu réservé au professionnel E 3 - 0 simultanément La poursuite de la navigation dans les Valeurs de réglage du menu pro- Menu 3 - 0 pendant 5 sec. fessionnels (Menu FHW) différents sous-menus ((E3-1 bis E3- Menu 3 -1 Le menu réservé... -
Page 23: Configuration Et Réglages De L'installation
Menu réservé au professionnel E 3 -1 Configuration et réglages de l'installation La sélection d'un nouveau schéma Numéro de configuration du schéma de de système entraîne la réinitialisa- système à appliquer. tion des réglages sur les réglages d'usine. Pour éviter toute modifica- No 1 tion de réglage involontaire, les tou- KON (valeur numérique) - Page 24 Menu réservé au professionnel E 3 -1 Exemple de chargement par oscillation (utilisation de la chaleur résiduelle) TC < (TSR1 + TDE1) et (TSR2 + TDE2) et (TSR3 + TDE3) aucun lancement de chargement TC > TSR3 + TDE3 Chargement accumulateur 3 TC >...
- Page 25 Menu réservé au professionnel E 3 -1 Numéro de l'accumulateur auquel le chauffage supplémentaire et la protec- tion anti-légionelle se réfèrent. No 7 SNH (valeur numérique) paramétrable de 1 .. 3; Valeur standard : SNH = 1. Le réglage du paramètre SNH est inac- tif si une installation à...
- Page 26 Menu réservé au professionnel E 3 -1 Les conditions d'activation de la pro- Sélection du relais de sortie pour la tection anti-légionelle et de l'enclenche- pompe de stratification pour la protec- ment de la pompe de stratification sont tion anti-légionelle. les suivantes : A : Si des temps de commutation sont No 9...
- Page 27 Menu réservé au professionnel E 3 -1 VDE3 Différence de température de compa- raison d'enclenchement de la fonction No 11 VDE3 paramétrable de 1 .. 20 K ; Valeur standard : 2 K. VDE3 ne peut être paramétré en- dessous de VDA3 + 1K. VDA3 Différence de température de compa- raison de mise à...
- Page 28 Menu réservé au professionnel E 3 -1 SSP1 OUI/NON – Détermination de l'utilisa- tion du capteur de température No 15 TSP3 pour la mesure de la température de la partie supérieure de l'accumula- teur. Si SSP3 = OUI, la température de la partie supérieure de l'accumulateur est mesurée avec TSP3.
-
Page 29: Réglages Relatifs À L'accumulateur (E 3-2)
Réglages relatifs à l'accumulateur (E 3-2) TSE1 Différence de température TC – TSR1, au-dessus de laquelle l'accumulateur 1 est chargé. No 1 – TDE1 parmétrable de 1 .. 20 K ; Valeur standard 8 K. TDE1 ne peut être paramétrée en-dessous de TDA1 + 1K, TDA1 Différence de température TC –... - Page 30 Réglages relatifs à l'accumulateur (E 3-2) Température différentielle du chauffage d'appoint : No 7 NTH + NHD = valeur finale du charge- ment de l'accumulateur en référence à la valeur de mesure TSPn (ou TSRn si TSPn n'est pas connectée). NTH paramétrable de 1 ..
-
Page 31: Réglages Du Système (E 3 - 3)
Réglages du système (E 3 – 3) En réglage d’usine, la fonction bas- Fonction : Sélection de l'accumulateur sur lequel débit est placée en position 0. Il est Enclenchement de la pompe du circuit la fonction bas-débit est active dans ce cas possible de faire fonction- solaire (5 sec. - Page 32 Réglages du système (E 3 – 3) Valeur de consigne du capteur pour la fonction bas-débit. No 2 TCS paramétrable de 10 .. 149°C Valeur standard : 65°C. Le réglage du paramètre TCS ne fonc- tionne pas si la fonction bas-débit n’est pas activée.
- Page 33 Réglages du système (E 3 – 3) Temps d’action de la pompe de charge lors du contrôle du capteur No 6 Le réglage est inactif lorsque CW n'est pas activée (= NON) PAN est paramétrable de 10 sec.,… 60 sec., Valeur standard : 10 sec.
-
Page 34: Calcul Du Rendement (E 3 -4)
Calcul du rendement (E 3 -4) Entrée de capteur pour la mesure de la température retour TR (calcul du rende- ment) No 1 STR (valeur numérique) paramétrable de 0 .. 10; Valeur standard : STR = 0. 0 = aucun capteur de température re- tour connecté. - Page 35 Calcul du rendement (E 3 -4) Température de service inférieure de l'installation en °C, No 3 implique la teneur en glycol du fluide et ainsi le paramètre caractéristique de la capacité calorique du fluide. UBT paramétrable de -50 .. 0°C ; Valeur standard : UBT = -28°C.
-
Page 36: Fonctions By-Pass Et Échangeur De Chaleur (E 3 - 5)
Fonctions by-pass et échangeur de chaleur (E 3 – 5) No 1 OUI/NON – Choix de l'activation de la OUI = la fonction by-pass est activée. fonction by-pass. La fonction est attribuée à la sortie de relais 3. Valeur standard : NON L'activation de la fonction échangeur de chaleur (WTF) est inactive. - Page 37 Fonctions by-pass et échangeur de chaleur (E 3 – 5) La commutation de la comparaison de La commutation de la soupape by-pass Les fonctions échangeur de chaleur ou by-pass peuvent être appliquées. température sur les sondes TSR1 .. 3 s'effectue également via la différence Les fonctions échangeur de chaleur s'effectue parallèlement à...
- Page 38 Fonctions by-pass et échangeur de chaleur (E 3 – 5) TDE4 Différence de température TW – TSRn au-dessus de laquelle la pompe d'échangeur de chaleur ou la soupape by-pass est enclenchée. No 3 VDE4 paramétrable de 1 .. 20 K ; Valeur standard : 8 K.
-
Page 39: Fonctions Sécurité Des Installations (E 3 -6)
Fonctions sécurité des installations (E 3 -6) Si l'une des températures TC1 ou Température de déconnexion d'ur- TC2 atteint la température de décon- gence (NOT) de l'ensemble de l'instal- nexion d'urgence NOT (TC1 > NOT) lation solaire. ou (TC2 > NOT), la pompe de charge correspondante est mise l'arrêt en No 1 mode hautement prioritaire. - Page 40 Fonctions sécurité des installations (E 3 -6) Lorque la fonction de sécurité de l'accu- Le refroidissement est seulement activé mulateur est activée, le(s) relais sélec- lorsque tous les accumulateurs tionné(s) s'enclenche(nt) si : (présents) ont dépassé la limite de charge maximale. Le refroidissement (TSP1<MAX1+2K) et se termine dès que l'un des accumula- (TSP2>MAX2+2K) et...
- Page 41 Fonctions thermostat (E 3 -7) Le numéro d'un capteur encore dispo- STH1 Choix de l'entrée de capteur (TH1) de nible est souligné par un trait cligno- la première fonction de thermostat. tant, ici le capteur S2 par exemple : No 1 STH1 (valeur numérique) paramétrable de 0 ..
- Page 42 Fonctions thermostat (E 3 -7) Le numéro d'un capteur encore disponi- STH2 Choix de l'entrée de capteur (TH2) de ble est souligné par un trait clignotant, la deuxième fonction de thermostat. ici le capteur S2 par exemple : No 5 STH2 (valeur numérique) paramétrable de 0 ..
-
Page 43: Fonction Comparaison De Température (E 3 - 8)
Fonction comparaison de température (E 3 - 8) Le numéro d'un capteur encore disponi- VSA1 Choix de l'entrée de capteur A pour la ble est souligné par un trait clignotant, première fonction de comparaison de ici le capteur S2 par exemple : température. - Page 44 Fonction comparaison de température (E 3 - 8) VDE1 Différence de température d'enclenche- ment de la première fonction de com- paraison de température. No 4 VDE1 paramétrable de 1 .. 20 K ; Valeur standard : 2 K. VDE1 ne peut être paramétrée en- dessous de VDA1 + 1K.
- Page 45 Fonction comparaison de température (E 3 - 8) VSB2 Choix de l'entrée de capteur B pour la deuxième fonction de comparaison de température. No 7 VSB2 (valeur numérique) paramétrable de 1 .. 10; Valeur standard : VSB2 = 0 Choix de la sortie de relais de la deuxième fonction de comparaison de température.
-
Page 46: Stratification De L'eau Chaude (E 3 - 9)
Stratification de l'eau chaude (E 3 - 9) Le réglage des paramètres WUH, Activation de la stratifiation de l'eau et TWT et TWN est inactif. choix d'une sortie de relais (ELR) pour cette fonction. 2 ou 3 = relais 2 ou 3 (ELR) sélection- La stratification de l'eau chaude est né. - Page 47 Stratification de l'eau chaude (E 3 - 9) Température de consigne de la stratifi- cation de l'eau chaude pour le fonction- nement nocturne en °C. No 5 TUN paramétrable de 10 .. 90°C ; Valeur standard : TUN = 40°C. USW2/USW3 Valeur de réglage min.
- Page 48 Test de relais (E 3 -10) Le test de relais peut être utilisé rapide- L’activation des touches [+] ou [–] per- Le menu E 3 – 10 peut être utilisé pour ment en mode d'urgence met la modification de l’état de commu- la mise en service, de réglage du débit (fonctionnement constant de la pompe).
-
Page 49: Informations Système (Anz / E 3 -11)
Informations système (E 3 -11) = Affichage de la version logicielle. = Affichage de la version matérielle. Affichage de la date et de l'heure de la dernière modification effectuée sur le menu E3 réservé au professionnel. Affichage de la date et de l'heure de l'avant-dernière modification effectuée sur le menu E3 réservé au professionnel. SER OUI/NON –... -
Page 50: Réglages Bus Électronique (E3 - 12)
Réglages bus électronique (E3 – 12) Les réglages se rapportant uniquement à un fonctionnement avec enregistreur de données peuvent être effectués dans le menu E 3 – 12. Fonctionnement sans enregistreur de données Aucun modification Réglage d’usine : E 3 12 No 1 = NO E 3 12 No 2 = NO... - Page 54 Schéma d'installation 1 – Description du système - Réglage Description du système Le régulateur solaire compare la tem- pérature de la sonde du capteur S1 à la sonde de l'accumulateur S4. Si la différence de température mesu- rée est plus importante que la diffé- rence de température d'enclenche- ment, la pompe K1 commandée à...
- Page 55 Schéma d'installation 2 – Description du système - Réglage Description du système Le régulateur solaire compare la tem- pérature de la sonde du capteur S1 aux sondes d'accumulateur S4 et S6. Si la différence de température mesu- rée est plus importante que la diffé- rence de température d'enclenche- ment, l'accumulateur correspondant est chargé...
- Page 56 Schéma d'installation 3 – Description du système - Réglage Description du système : Le régulateur solaire compare la tem- pérature de la sonde du capteur S1 aux sondes d'accumulateur S4 et S6. Si la différence de température mesu- rée est plus importante que la diffé- rence de température d'enclenchement, l'accumulateur correspondant est char- gé...
- Page 57 Schéma d'installation 4 – Description du système - Réglage Description du système Le régulateur solaire compare la tem- pérature de la sonde du capteur S1 aux sondes d'accumulateur S4 et S6. Si la différence de température mesu- rée est plus importante que la diffé- rence de température d'enclenche- ment, l'accumulateur correspondant est chargé...
- Page 58 Schéma d'installation 5 – Description du système - Réglage Description du système Le régulateur solaire compare la tem- pérature de la sonde du capteur S1 aux sondes d'accumulateur S4, S6 et Si la différence de température mesu- rée est plus importante que la diffé- rence de température d'enclenche- ment, l'accumulateur correspondant est chargé...
- Page 59 Schéma d'installation 6 – Description du système - Réglage Description du système : Le régulateur solaire compare la tem- pérature de la sonde du capteur S1 aux sondes d'accumulateur S4, S6 et S8. Si la différence de température mesu- rée est plus importante que la diffé- rence de température d'enclenche- ment, l'accumulateur correspondant est chargé...
- Page 60 Schéma d'installation 7 – Description du système - Réglage Description du système Le régulateur solaire compare la tem- pérature de la sonde du capteur S1 aux sondes d'accumulateur S4, S6 et S8. Si la différence de température mesu- rée est plus importante que la diffé- rence de température d'enclenche- ment, l'accumulateur correspondant est chargé...
- Page 61 Schéma d'installation 8 – Description du système - Réglage Description du système Le régulateur solaire compare la tem- pérature des sondes de capteurs S1 et S2 à la sonde de l'accumulateur Si la différence de température mesu- rée est plus importante que la diffé- rence de température d'enclenche- ment, la pompe K1/K2 commandée à...
- Page 62 Schéma d'installation 9 – Description du système - Réglage Description du système : Le régulateur solaire compare la tem- pérature des sondes de capteurs S1 et S2 aux sondes d'accumulateur S4 et S6. Si la différence de température mesurée est plus importante que la différence de température d'enclenche- ment, l'accumulateur correspondant est chargé...
- Page 63 Schéma d'installation 10 – Description du système - Réglage Description du système : Le régulateur compare la température de la sonde de capteurs S1 et S2 aux pompes d'accumulateurs S4, S6 et S8. Si l'une des températures mesurées est plus importante que la différence de température d'enclenchement, l'accu- mulateur correspondant est chargé...
- Page 64 Schéma d'installation 11 – Description du système - Réglage Description du système Le régulateur solaire compare la tem- pérature des sondes de capteurs S1 et S2 aux sondes d'accumulateur S4 et S6. Si la différence de température mesurée est plus importante que la différence de température d'enclen- chement, l'accumulateur correspon- dant est chargé...
- Page 65 Schéma d'installation 12 – Description du système - Réglage Description du système Le régulateur solaire compare la tem- pérature de la sonde du capteur S1 aux sondes d'accumulateur S4, S6 et S8. Si la différence de température mesu- rée est plus importante que la diffé- rence de température d'enclenche- ment, l'accumulateur correspondant est chargé...
- Page 66 Notes...
- Page 67 Notes...
- Page 68 ELCO GmbH Service : D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...