Manuels Connexes pour elco LOGON B-WP
Sommaire des Matières pour elco LOGON B-WP
- Page 1 Notice d’utilisation pour intervenants autorisés Régulation de pompe à chaleur LOGON B-WP 04/2007 n° d’art 11 050 340...
- Page 2 Sommaire Sommaire …………………………………………………. Notice d'utilisation abrégée ………………..........Vue d'ensemble LOGON B-WP ..............Consignes de sécurité et Montage Régulateur de pompe à chaleur RVS51 et extension AVS75.......... Interface utilisateur AVS37......Appareil d'ambiance QAA55 ......Notice d'utilisation détaillée Eléments de commande AVS37 et QAA55..
- Page 3 Notice d'utilisation abrégée Le régime de fonctionnement choisi est-il optimal ? La touche permet de naviguer entre les différents régimes de fonctionnement. La sélection est signalée par une barre en dessous du symbole correspondant. Régime automatique Le régime automatique règle la température ambiante selon le programme horaire.
-
Page 4: Comment Afficher Des Informations
Notice d'utilisation abrégée Comment afficher des informations ? La touche Info permet d'afficher différentes informations. Exceptionnellement, un des symboles suivants apparaît sur l'affichage : Signalisation de défaut L'apparition de ce symbole signale un défaut dans l'installation. Appuyez sur la touche Info pour obtenir des détails. Maintenance L'apparition de ce symbole indique une signalisation de maintenance ou un fonctionnement spécial. - Page 5 Notice d'utilisation abrégée Page de commande Ligne de commande Les réglages suivants sont accessibles. Heure et date Heures / Minutes Jour / Mois Année Terminal opérateur Langue Programmes horaires Période présélectionnée ère phase MARCHE/ARRET ème phase MARCHE/ARRET ème phase MARCHE/ARRET Valeurs standard Vacances, circuits de chauffage Début...
-
Page 6: Vue D'ensemble Logon B-Wp
Vue d'ensemble LOGON B-WP Cette notice d'utilisation décrit, pour Désignation détaillée Titre les installateurs de chauffage et les Interface utilisateur utilisateurs, les produits ci-contre de la série des régulateurs de pompes à chaleur LOGON B-WP. AVS37.294 Appareil d'ambiance (en option) QAA55.110... -
Page 7: Consignes De Sécurité Et Montage
à chaleur applications et aux caractéristiques AEROTOP T ou AQUATOP T. décrites. Il ne doit être déposé ou recâblé • que par un technicien ELCO L'emploi des appareils suppose le autorisé. respect de toutes les exigences • énoncées dans les chapitres La circulation de l'air autour de "Utilisation"... -
Page 8: Interface Utilisateur Avs37
Consignes de sécurité et Montage Interface utilisateur AVS37 L'interface utilisateur est intégré dans un boîtier spécialement conçu et est encliqueté comme représenté ci-contre. L'emplacement de l'ensemble coffret / Montage dans l' AEROTOP T Mise en place extérieure de boîtier varie selon le type de pompe à L'interface utilisateur avec boîtier est l'AEROTOP T chaleur. -
Page 9: Appareil D'ambiance Qaa55
Consignes de sécurité et Montage Appareil d'ambiance QAA55 Montage L'appareil d'ambiance doit être monté dans la salle de séjour principale en tenant compte des points suivants. • Pour éviter que la mesure de la température de l'air ambiant par la sonde ne soit faussée, monter l'appareil à... -
Page 10: Eléments De Commande Avs37 Et Qaa55
Notice d'utilisation détaillée Eléments de commande AVS37 et QAA55 Interface utilisateur AVS37 Sélection du régime ECS Sélection du régime de chauffage Affichage d'information Adopter le réglage Quitter le réglage Régler la consigne de confort Navigation et Réglages Appareil d'ambiance QAA55 Sélection du régime de chauffage Régler la consigne de confort... - Page 11 Notice d'utilisation détaillée Interface utilisateur AVS37 Chauffage à la consigne confort Se rapporte au circuit de Possibilités d'affichage chauffage Chauffage à la consigne réduite Entretien / Fonctions spéciales Chauffage à la consigne hors-gel Messages d'erreur Refroidissement Niveau Info activé Processus en cours – attendre svp Programmation activée Changer les piles Chauffage déconnecté...
- Page 12 Notice d'utilisation détaillée Interface utilisateur AVS37 Propriétés du régime permanent: • Régime de chauffage sans programme horaire • Les fonctions de protection sont actives • Commutation été/hiver (fonctions ECO) et limites de chauffe journalières inactives en cas de fonctionnement permanent avec la consigne de confort Régime de protection Dans le régime protection, le chauffage est déconnecté.
- Page 13 Notice d'utilisation détaillée Interface utilisateur AVS37 Régime ECS • Marche L'eau chaude sanitaire est produite en fonction du programme horaire sélectionné. • Arrêt Pas de production d'ECS, la fonction de protection hors-gel est activée. Charge accélérée de l'eau chaude sanitaire La charge accélérée est lancée par une pression prolongée (au moins 3 secondes) sur la touche ECS de l'appareil de service ou de l'appareil d'ambiance.
- Page 14 Notice d'utilisation détaillée Interface utilisateur AVS37 Affichage d'information La touche Info permet d'appeler diverses informations. Température ambiante Consigne de température PAC Affichages possibles Température ambiante Temp.départ PAC Temp. ambiante Temp. retour PAC minimale / maximum Température entrée évaporateur Consigne d'ambiance 1 / 2 Température sortie évaporateur Température extérieure Etat circuit de chauffage 1 / 2/ P...
- Page 15 Notice d'utilisation détaillée Interface utilisateur AVS37 Dégivrage manuel / Reset La durée de la pression de la touche Reset détermine les différentes fonctions activées. Une pression de plus de 3 secondes active le dégivrage manuel. Une pression de moins de 3 secondes active un reset. Dégivrage manuel Avec une PAC air / eau, vous avez la possibilité...
-
Page 16: Programmation
Notice d'utilisation détaillée Programmation Accès au niveau d'intervention "réglages" Les réglages qui ne sont pas directe- réglages et par lignes de réglages ment possibles à partir du coffret de et ainsi rassemblés en groupes commande sont effectués dans la fonctionnels. L'accès au niveau programmation. - Page 17 Notice d'utilisation détaillée Programmation • • Exemple: Réglage de l'heure Si aucun réglage n'est effectué En appuyant sur la touche ESC, pendant 8 minutes (2 minutes vous revenez à l'étape précé- pour les appareils sans fil), le dente; dans ce cas, les valeurs régulateur retourne automatique- réglées ne sont pas adoptées.
-
Page 18: Vue D'ensemble Des Réglages
C'est pourquoi ces valeurs ne doivent être "réglages" à discuter avec les agents ajustées qu'en cas de besoin urgent du Service ELCO en respectant exactement les conseils donnés sur les pages ZN = numéro de ligne suivantes. - Page 19 Notice d'utilisation détaillée Vue d'ensemble des réglages Programme horaire 4 Présélection Lun-dim* ¦ Lun-vend ¦ Sam-dim ¦ Lun ¦ Mard ¦ Merc ¦ Jeud ¦ Ven ¦ Sam ¦Dim phase Marche 00:00 00:00 24:00 hh:mm phase Arrêt 05:00 00:00 24:00 hh:mm phase Marche 24:00...
- Page 20 Notice d'utilisation détaillée Vue d'ensemble des réglages Circuit chauffage 2 1010…1160 (comme CC 1) Circuit de chauffage à pompe (CCP) 1300 Régime de fonctionnement Mode protection ¦ Automatique* ¦ Réduit ¦ Confort 1310…1460 Eau chaude sanitaire Consigne nominale E 1610 ZN 1612 TempBwMax °C...
-
Page 21: Explications Détaillées
Explications détaillées Programme horaire et vacances Points de commutation Réglage du programme horaire N° de ligne Ligne de commande CC3/P Programme On dispose de différents programmes de commande pour les circuits de horaire chauffage et la production d'ECS. Présélection Ils sont enclenchés en régime Lun-dim "Automatique"... -
Page 22: Circuits De Chauffage
Explications détaillées Circuits de chauffage Circuits de chauffage Pour chaque circuit de chauffage, on Les lignes de commande du second chauffage "pompe" (circuit supplémen- dispose de fonctions individuellement circuit de chauffage ne s'affichent que taire, sans vanne mélangeuse) ne sont réglables. -
Page 23: Caractéristique De Chauffe
Explications détaillées Caractéristique de chauffe Caractéristique de chauffe N° de ligne Ligne de commande La courbe de chauffe détermine la CC3/P consigne de départ à partir de la tem- pérature extérieure actuelle. Le régula- 1020 1320 Pente de la courbe teur assure le maintien de la tempéra- ture de départ. -
Page 24: Eau Chaude Sanitaire
Explications détaillées Eau chaude sanitaire Eau chaude sanitaire Consignes N° de ligne Ligne de commande L'eau chaude sanitaire peut être réglée selon différentes valeurs de consigne. 1610 Consigne nominale Ces consignes sont actives selon le régime choisi et permettent d'obtenir ainsi les températures souhaitées dans le ballon de stockage ECS. - Page 25 Ce n'est que si l'anomalie se reproduit- indique qui, de l'installateur ou de pendant d'une période prédéfinie qu'un l'agent technique ELCO, est compé- message d'erreur est généré. tent pour l'élimination du dérange- L'erreur provoque l'arrêt de la PAC.
- Page 26 Explications détaillées Liste des codes d'erreurs N°. Texte d'erreur Emplace- Reset Poursuite du fonctionnement ment Manuel Auto Sonde extérieure Sonde de départ 1 Sonde de départ refroidissement 1 Sonde de départ 2 Erreur sonde temp. départ PAC Erreur sonde temp. en entrée évaporateur PAC non pour eau glycolée Sonde gaz chauds compr.
-
Page 27: Maintenance Et Service D'urgence
Explications détaillées Maintenance et service d'urgence Maintenance Service d'urgence Si la PAC ne fonctionne pas correcte- ment, il est possible de maintenir un Le régulateur génère, sur la base de service de secours. Celui-ci est réalisé diverses données, un avis de mainte- pour le chauffage par une résistance nance préventif. -
Page 28: Fonction Séchage De Maçonnerie
Explications détaillées Fonction séchage de maçonnerie Fonction séchage de N° de ligne Bedienzeile maçonnerie HK3/P La fonction séchage de maçonnerie 1150 1450 Fonction "Séchage contrôlé de dalles" Arrêt sert au séchage contrôlé des dalles. Chauffage fonctionnel (Fh) Elle règle la température de départ Chauffage "prêt à... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques RVS51, AVS75, AVS37 et QAA55 Tension de référence AC 230 V (± 10%) Alimentation Fréquence de référence 50/60 Hz Consommation max. RVS51: 11 VA, AVS75: 4 VA Fusibles des lignes d'alimentation max. 6.3 AT (pour RVS51 et AVS75) Câblage des bornes (Alimentation et sorties, pour RVS51 et AVS 75) Fil ou cordon (torsadé... - Page 30 Notes...
- Page 31 Notes...
- Page 32 ELCO GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...