Table des Matières
Publicité
ExécuTIOn DE LA DécOuPE
Congratulations and Thank You for purchasing your new JBL
time to read the following installation and setup information in order to optimize the performance of your architectural
Dessinez d'abord le trou avec un crayon en vous référant au plan ci-contre.
subwoofer system.
Puis utilisez avec précaution le couteau à plaque de plâtre pour découper le
trou en suivant vos marques. Le trou doit juste tenir entre deux montants, que le
SSW-4 utilisera pour la fixation du montage isolant.
ABOUT JBL
®
PASSAgE Du câBLE
Since 1946, JBL
has stood at the forefront of loudspeaker design and performance. Backed by Harman International's
®
world leading research and design facilities, JBL
ATTEnTIOn : cOuPEZ L'ALIMEnTATIOn – vous devez brancher les
câbles de l'enceinte avant de l'installer complètement. Afin de ne pas
• Multiple large anechoic chambers which allow for precise testing and measurements.
endommager le système audio et de ne pas vous blesser par un court-
• A multi-channel listening lab for double-blind, position independent listening tests.
circuit ou une décharge électriques accidentels pendant l'installation,
éteignez tout le système audio avant de commencer l'installation des
• A laser interferometer that enables detailed driver and cabinet analysis.
enceintes.
• Finite element analysis, utilized for advanced loudspeaker modeling.
• A stereo lithography apparatus, which rapidly "builds" tooled parts.
À ce stade, c'est le bon moment pour faire passer votre câble de l'emplacement
de l'amplificateur SDA 8300 au trou que vous découpez pour le SSW-4. Utilisez
du câble d'enceinte de haute qualité pour obtenir les meilleures performances de
ABOUT YOUR JBL
SSW-4 IN-WALL SUBWOOFER
®
®
votre JBL
SSW-4.
The SSW-4 subwoofer is a dual 8" woofer high performance in-wall subwoofer specifically designed to be used in
conjunction with the JBL
SDA 8300 subwoofer amplifier. It is optimized to offer the best dynamics and frequency
®
• Pour des longueurs de câble ne dépassant pas 15 m (50 pieds), utilisez un
response with use of the JBL
SDA 8300 amplifier, which is specially designed to drive signature reactive load
®
câble d'enceinte d'une section au moins égale à 1,31 mm² (calibre 16).
impedance of the SSW-4.
• Pour des longueurs de câble entre 15 m et 30 m (50 à 100 pieds), utilisez un câble d'enceinte d'une section au moins
égale à 3,31 mm² (calibre 12).
PRODUCT HIGHLIGHTS
• Pour des longueurs de câble supérieures à 30 m (50 pieds), utilisez un câble d'enceinte d'une section au moins égale à
• Dual 8" low-profile, long-throw, Klippel-optimized,
5,26 mm² (calibre 10).
metal cone woofers
REMARquE : tous les câbles des enceintes doivent se conformer à tous les codes et construction et de sécurité locaux
• Easy installation: run wire to mounting position, cut the hole,
pour l'utilisation dans les applications encastrées.
install the subwoofer
Placez le SSW-4 sur une surface plane, sur sa façade, ou faites-le tenir par une personne pendant que vous connectez les fils
• Zero-bezel, magnetically-attached grille
aux bornes plaquées or situées en haut de l'enceinte. Appuyez sur la borne de l'enceinte pour ouvrir le trou du fil et insérez le
• Gold-plated speaker terminals
fil, le fil positif sur le rouge et le fil négatif sur le noir. Vérifiez qu'aucun fil métallique détaché ne touche l'autre borne de l'enceinte.
WHAT'S IN THE BOX
• 1 x SSW-4 Subwoofer
BRAnchEMEnTS
• 1 x SSW-4 Subwoofer Grille
Utilisez un côté du câble pour connecter l'une des bornes de sortie positives (+) du SDA 8300 à la borne positive (rouge)
• 8 x Mounting screws (Size #10, 3.5-inch/90mm length)
du SSW-4. La plupart des câbles ont un fil qui porte des marques espacées régulièrement et complétées de signes, ou qui
• 8 x Mounting screw washers (Size #10, Type A)
comporte une nervure pour le différencier de l'autre fil, juste à cette fin. Utilisez l'autre fil de la paire pour connecter la borne
• 8 x Mounting isolators
négative (-) associée du SDA 8300 à la borne négative (noire) du même SSW-4. Le jeu de sorties auquel un SSW-4 est
connecté est indifférent.
En général, n'inversez pas les polarités (ne connectez pas la sortie + du SDA 8300 à l'entrée – du SSW-4 ou la sortie – du
SDA 8300 à l'entrée + du SSW-4) lorsque vous réalisez les connexions. Dans la plupart des pièces, ceci dégraderait l'image
sonore et réduirait les performances des graves. Toutefois, dans le cas de pièces ou positions inhabituelles, cela peut être
bénéfique – reportez-vous à Résolution des problèmes, ci-dessous.
Appuyez sur la borne pour ouvrir le trou ; insérez l'extrémité dénudée du fil dans le trou et relâchez la borne pour bloquer le fil.
ATTEnTIOn : afin d'éviter des court-circuits qui peuvent endommager votre équipement, veillez à ce que
les brins métalliques positifs et négatifs ne se touchent pas et ne touchent pas de parties métalliques
telles que le châssis d'une enceinte.
ATTEnTIOn : lors de la connexion de deux caissons de graves SSW-4 à un SDA 8300, connectez TOuJOuRS
une enceinte à une sortie du SDA 8300. ne connectez JAMAIS deux SSW-4 à une sortie du SDA 8300, ce
qui endommagerait l'amplificateur ou l'enceinte.
Synthesis SSW-4 In-Wall Subwoofer. Please take the
®
loudspeakers benefit from cutting edge resources such as:
®
14,50 po.
(368,30 mm)
23,50 po.
(596,90 mm)
www.jbl.com
www.jbl.com
5
3
Publicité
Table des Matières
