Fonctionnement TA1100..........38 Dépannage..............29 Données techniques TA1100........38 Transport et entreposage..........30 Accessoires ..............39 Données techniques 535FBX........31 Garantie................ 40 Introduction 535FBX Utilisation prévue Utilisez la machine seulement avec des accessoires homologués par le fabricant. Se reporter à la section Le produit est conçu pour tailler des branches et des...
Page 3
1. Couvercle du filtre à air Utiliser un casque de protection dans les 2. Corde du lanceur endroits où des objets peuvent tomber sur 3. Réducteur de charge vous. Utiliser un dispositif de protection homologué pour les oreilles. Utiliser un 4.
Ce produit n’est pas isolé électriquement. Si le produit touche des lignes à haute tension ou est utilisé à proximité de celles-ci, cela pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. L’électricité peut être transmise d’un point à un autre par le phénomène d’arc électrique. Plus la tension est élevée, plus l’électrice est transmise sur une plus longue distance.
Sécurité 535FBX Définitions relatives à la sécurité Ne pas utiliser l’outil s’il est défectueux. Effectuer les vérifications de sécurité, de maintenance et Les avertissements, recommandations et remarques d’entretien conformément aux instructions fournies soulignent des points du manuel qui revêtent une dans ce manuel.
Voici certains de ces symptômes : engourdissement, de médicaments, car cela a un effet négatif sur la perte de sensibilité, fourmillement, picotement, vision, l’attention, la coordination des gestes et le douleur, faiblesse musculaire, décoloration ou jugement. modification de l’épiderme. Ces symptômes •...
Page 7
Reportez-vous à 20 . • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, communiquer avec votre centre de services Husqvarna • Utiliser des gants au besoin, par exemple lors de la fixation, de l’examen ou du nettoyage de l’outil de coupe.
Page 8
1. Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la 6. Relâcher l’accélérateur et s’assurer que la chaîne gâchette de l’accélérateur (A) et s’assurer que la s’arrête et reste immobile. Si la chaîne tourne alors commande d’accélération est relâchée (B). Une fois que l’accélérateur est en position de ralenti, vérifier la poignée relâchée, la commande d’accélération et le réglage du ralenti du carburateur.
Pour vérifier le silencieux • S’assurer que le silencieux est bien fixé sur le produit. AVERTISSEMENT: Ne pas oublier que les gaz d’échappement du moteur sont chauds et peuvent contenir des étincelles qui peuvent causer un incendie. Ne jamais démarrer l’appareil à l’intérieur ou à proximité...
• Faire preuve de prudence lors de la manipulation du • Effectuer régulièrement les vérifications de sécurité, carburant. Celui-ci est inflammable et ses vapeurs de maintenance et d’entretien conformément aux sont explosives et peuvent causer des blessures ou instructions fournies dans ce manuel. Un entretien la mort.
Effectuer régulièrement l’entretien de l’équipement de coupe et le maintenir correctement lubrifié. Si la chaîne n’est pas correctement lubrifiée, le risque Montage 535FBX Pour monter le moteur au châssis 2. Régler la partie inférieure du réducteur de charge à la bonne hauteur de travail. Serrer le bouton.
3. Pousser avec précaution l'arbre dans le raccord 4. Tirer l’outil bien droit pour l’extraire du raccord. jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. 4. Serrer le bouton à fond. Pose de la poignée en boucle 1. Fixer la poignée en boucle sur l’arbre entre les flèches.
3. S’assurer que les bords des maillons de coupe sont 7. Lors de l'installation d'une chaîne neuve, vérifier orientés vers l’avant sur le bord supérieur de la barre fréquemment la tension de la chaîne jusqu'à ce que de guidage. la chaîne soit rodée. Vérifier régulièrement la tension de la chaîne.
Pour régler la hauteur de travail 2. Serrer fermement la sangle de hanche. S’assurer que la sangle de hanche s’aligne avec la hanche. 1. Tirer le fil pour atteindre la longueur de travail nécessaire et faire un nœud. 3. Serrer la sangle de poitrine. 2.
Page 15
2. Fixer la partie supérieure (B) du réducteur de charge 7. Installer l’arbre au bouton sur le châssis. à la partie inférieure (A) du réducteur de charge. 8. Enrouler le fil autour du réducteur de charge et de 3. Tourner le bouton 3 tours ou plus pour desserrer le l'arbre.
6. S’assurer que la chaîne s’arrête toujours lorsque le deux-temps Husqvarna. moteur tourne au ralenti. • Si l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna n’est 7. Utiliser uniquement ce produit pour les travaux pas disponible, utiliser une huile pour moteur à deux auxquels il est destiné.
29 . 1. Nettoyer la zone autour du bouchon du réservoir de • Utiliser de l’huile pour chaîne Husqvarna pour carburant. maximiser la durée de vie de la chaîne et minimiser 2. Secouer le bidon et s’assurer que le carburant est les dommages à...
Pour utiliser le produit • Ne jamais couper à travers le renflement à la racine de la branche car cela ralentit la cicatrisation et • Tenir le produit le plus près possible du corps pour augmente le risque d'attaques fongiques. obtenir le meilleur équilibre.
AVERTISSEMENT: Faire attention lors de la sécurité avant de démarrer le produit (se coupe d’un arbre sous tension. L'arbre peut Sécurité 535FBX à la page 5 ). reporter à bouger rapidement avant ou après l'avoir coupé. Maintenir une position adéquate et 1.
• Se déplacer dans un motif régulier sur toute la zone • Se déplacer dans une direction où il n’est pas de travail. nécessaire de traverser plus de fossés et d’obstacles que nécessaire. • Déplacer complètement l’outil vers la gauche et vers la droite, pour éclaircir une largeur de 4 à...
Réglage du régime de ralenti Données Remarque : Se reporter à la section techniques 535FBX à la page 31 pour obtenir le régime 1. Vérifier que le filtre à air est propre et que le de ralenti recommandé. couvercle du filtre à air est fixé avant de régler le régime de ralenti.
a) Tourner la vis de réglage dans le sens des 4. Remplacer l’écran pare-étincelles s'il est aiguilles d'une montre. endommagé. MISE EN GARDE : Si l’écran pare-étincelles est obstrué, le produit surchauffe et entraîne ainsi des dommages au niveau du cylindre et du piston.
Données techniques correct, se reporter à la section d'entraînement pour le rentrer dans la bague de 535FBX à la page 31 . l’arbre d'entraînement. Laisser dépasser une longueur d’arbre d'entraînement d’environ 10 mm / 0,40 pouce par rapport au rebord de la bague de l’arbre d'entraînement.
Nettoyer le filtre à air dans un intervalle de 25 heures, ou plus fréquemment, si les conditions sont exceptionnellement poussiéreuses. Nettoyage du filtre à air MISE EN GARDE : Il faut toujours remplacer un filtre à air endommagé, très sale ou imbibé...
Remplacer une chaîne ou un guide-chaîne usé ou endommagé par des combinaisons de guide-chaîne et de chaîne recommandées par Husqvarna. Cela est nécessaire dans l’optique de conserver les fonctions de Accessoires sécurité du produit. Se reporter à la section à...
Page 26
trouvent généralement à l’extrémité arrière du guide- • Trou de graissage de chaîne et trou du tendeur de chaîne. chaîne. Le guide-chaîne doit s’aligner avec le produit. • Nombre de dents sur le pignon du bout du guide- chaîne (T) •...
Il n’est pas facile d’affûter correctement une chaîne sans l’équipement adéquat. Utiliser le gabarit de lime Ne pas utiliser une scie coupante émoussée. Si la Husqvarna. Ce guide vous permettra de maintenir les chaîne est émoussée, appliquer plus de pression pour meilleures performances de coupe.
Il n’est pas facile d’affûter correctement une chaîne sans pas correctement tendue peut dérailler du l’équipement adéquat. Utiliser le gabarit de lime guide-chaîne et causer des blessures Husqvarna. Cela permet de maintenir les performances graves, voire mortelles. de coupe au maximum et le risque de rebond au minimum.
à usages multiples. • Tourner la vis de réglage dans le sens horaire pour augmenter le débit d’huile. 2. Remplir avec de l’huile de chaîne Husqvarna. 3. Fixez le bouchon à nouveau. • Tourner la vis de réglage dans le sens antihoraire pour réduire le débit d’huile.
électrodes est correct, se reporter à la section Données techniques 535FBX à la pa- ge 31 . S’assurer que la bougie d’al- lumage est dotée d’un suppresseur. La bougie d’allumage est desserrée.
3. Nettoyer la tondeuse. Se reporter à la section 4. Effectuer un entretien complet du produit. Entretien 535RBX à la page 20 pour obtenir des instructions. Données techniques 535FBX Données techniques Moteur Cylindrée, po3/cm 2,11/34,6 Alésage, po/mm 1,50/38,0 Course, po/mm 1,20/30,5 Régime maximal recommandé, tr/min...
Husqvarna H30 0,325 Husqvarna SP33G Équipement d’affûtage et angles toujours utiliser le gabarit de lime Husqvarna pour restaurer l’affûtage de la chaîne. Les numéros de pièces d’affûtage sont indiqués dans le tableau ci-dessous. un gabarit de lime Husqvarna permet d’obtenir les Si la chaîne montée sur le produit est inconnue,...
Introduction TA1100 Symboles figurant sur l’appareil Tenir les personnes et les animaux à une distance minimale de quinze mètres AVERTISSEMENT! Ce produit est pendant l’utilisation de l’appareil. dangereux. L’opérateur ou les personnes à proximité peuvent subir des blessures graves voire mortelles, si le produit n’est pas utilisé...
Présentation du produit TA1100 1. Tête de désherbage 7. Poignée en boucle 2. Bouchon de remplissage de graisse, pignon conique 8. Manuel d’utilisation 3. Pignon conique 9. Clé hexagonale 4. Protection de l’outil de coupe 10. Goupille de blocage 5. Arbre 11.
Page 35
Accessoires recommandés. Se reporter à la section • Se tenir bien campé et en parfait équilibre. Ne pas homologués à la page 39 . trop se pencher en avant. • Ne jamais laisser des enfants utiliser le produit ou se •...
espaces qui ne disposent pas d’une ventilation AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser un adéquate. Les gaz d’échappement du moteur équipement de coupe dépourvu de la contiennent du monoxyde de carbone, un gaz protection approuvée. L’utilisation d’une inodore, toxique et très dangereux. De plus, les gaz protection défectueuse ou inappropriée peut d’échappement sont très chauds et peuvent contenir causer des blessures.
Montage TA1100 Pose de la poignée en boucle 4. Installer le disque d’entraînement (B) sur l’arbre de sortie. 1. Fixer la poignée en boucle sur l’arbre entre les 5. Tourner l’arbre de sortie jusqu’à ce que l’un des flèches. trous dans le disque d’entraînement s’aligne avec le trou correspondant dans le carter d’engrenage.
Fonctionnement TA1100 Désherbage au moyen d’une tête de 2. Ne pas appuyer la tête de coupe sur le sol. Cela pourrait endommager le produit. coupe 3. Déplacer le produit d'un côté à l'autre pendant la coupe. Faire tourner le moteur à plein régime. Tonte du gazon 1.
Poids avec équipement de coupe et protection, lb/kg 3,1/1,4 Émissions sonores Niveau de puissance sonore, mesuré en dB(A) Niveau de puissance acoustique garanti L dB(A) Niveaux sonores Niveau de pression sonore équivalent à l’oreille de l’utilisateur mesuré selon la norme EN ISO 11806 et ISO 7917, dB(A) : min./max.
Professional Products, Inc. au CANADA au répondre aux strictes normes antipollution de l’État. 1-800-487-5951 ou aux ÉTATS-UNIS au Husqvarna Professional Products, Inc. doit garantir les 1-800-805-5523, ou alors envoyer un courriel à systèmes de contrôle antipollution de votre petit moteur l’adresse emissions@husqvarnagroup.com ou...
Page 41
Products, Inc. réparera les autres composants du Les services de garantie ou de réparation sont assurés moteur endommagés par suite de la défaillance d’une par tous les ateliers d’entretien Husqvarna Professional pièce sous garantie. Products, Inc. agréés. Si le centre de réparation agréé le plus près se trouve à...