Publicité
Rehanding
Cambio de lado
Déplacement
!
b. Remove Reader and Cover From Baseplate
b. Retire el lector y la cubierta desde la placa base
b. Retirer le lecteur et le couvercle de la plaque de base
NOTE: On Keypad Only Applications, Reader is Not
Removable!
!
En las aplicaciones sólo para teclado el lector no se
puede quitar
Pour les applications sur clavier uniquement, le lecteur
n'est pas amovible!
Customer Service
Servicio al cliente
1-877-671-7011
Service à la clientèle
www.allegion.com/us
c. Remove Spring Cage, Align Arrow with Latch, and Reinstall
c. Retire la caja de resorte, alinee la flecha con el pestillo y reinstale
c. Retirez la cage à ressorts, alignez la flèche au loquet et réinstallez
!
Use Loctite
Utilice Loctite
Utiliser Loctite
d. Reinstall Cover and Reader onto Baseplate
d. Vuelva a instalar la cubierta y el lector en la placa base
d. Réinstaller le couvercle et le lecteur sur la plaque de base
LHR
RHR
© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
P516-764 Rev. 03/14-b
Publicité
