Scott Safety Promask Instructions D'utilisation page 4

4
italiano - Ricambi
1 5013355 Maschera interna TPE con anello
5512691 Maschera interna SIL con anello
5013391 Maschera interna SIL nera con anello
2 Tenuta facciale
- - - -
3 5512692 Bardatura PM
5013312 Bardatura PM SIL giallo
3ª 5013354 Bardatura PM Polynet
3b 5512694 Set fibbie per bardatura (5)
4 5012693 Set quadri della visiera
5 5512695 Visiera PM PC (policarbonato)
5512795 Visiera PM HC (rinforzato)
5512689 Set sede della valvola PM, incl.
6a -1 x Sede della valvola d'inspir.
6b -2 x Sede valvola di guida
5512690 Set disco della valvola, incl.
7a -1 x Disco d'inspirazione
7b -2 x Disco valvola di guida
7c -1 x Disco di espirazione
8 5512687 Membrana fonica PM
8a - - - - Clip
8b - - - - O-ring
9 5512688 Coperchio valvola di espirazione
10 5512794 Coperchio del canale fonico PM
Accessori
5012698 Corpivisiera (10)
5512790 Montatura per occhiali
11 Protezione saldatura PM
5012699 Cacciavite PM (per viti Torx 20)
5141080 Tester di tenuta Pro-Tester
5510185 Borsa per trasporto, plastica dura
5012595 Borsa in tessuto
5512659 Coperchio antichintille
nederlands - Reserveonderdelen
1 5013355 Binnenmasker TPE met bevestiginsring
5512691 Binnenmasker SIL met bevestiginsring.ring
5013391 Binnenmasker SIL zwart met bevestiginsring.ring
2 - - - - Afdichtrand
3 5512692 Hoofdbanden PM
5013312 Hoofdbanden PM SIL geel
3ª 5013354 Hoofdbanden PM Polynet
3b 5512694 Set gespen voor hoofdbanden (5)
4 5012693 Set viziervattingen
5 5512695 Vizier PM PC (polycarbonaat)
5512795 Vizier PM HC (harde coating)
5512689 Set ventielzittingen PM, incl.
6a -1 x Zitting van inademventiel
6b -2 x Stuurventiel-zitting
5512690 Set membranen, incl.
7a -1 x Inademmembraan
7b -2 x Stuurventiel-membraan
7c -1 x Uitademmembraan
8 5512687 Spreekmembraan PM
8a Klemmetje
- - - -
8b O-ring
- - - -
9 5512688 Deksel van uitademventiel
10 5512794 Grille van spreekkanaal PM
Accessoires
5012698 Vizierbescherming PM (10)
5512790 Brilmontuur PM
11 Lasscherm PM
5012699 Schroevendraaier PM (voor Torx20-schroeven)
5141080 Apparatuur voor dichtheidstest Pro-Tester
5510185 Draagkoffer van hard kunststof
5012595 Opbergtas van textiel
5512659 Vonkenvanger
4
português - Peças sobressalentes
Máscara interior TPE e anel de fecho
Máscara interior SIL e anel de fecho
Máscara interior SIL negra e anel de fecho
Vedande facial
Arnês da cabeça PM
Arnês da cabeça PM SIL amarelo
Arnês da cabeça PM Polynet
Jogo de presilhas do arnês (5)
Jogo de armação da viseira
Viseira PM PC (policarbonato)
Viseira PM HC (revestimento duro)
Jogo de bases válvula PM, incl.
-1 x Sede da válvula de inalação
-2 x Sede válv. direcção
Jogo de discos da válvula, incl.
-1 x Disco de inalação
-2 x Disco válv. direcção
-1 x Disco de exalação
Membrana vocal PM
Clip
Anel-O
Tampa da válvula de exalação
Tampa do canal de som PM
Accessoires
Protector da viseira PM (10)
Armação de óculos PM
Protector de soldagem
Chave de fendas PM (para parafuso Torx20)
Controlador de estanqueidade Pro-Tester
Caixa de transporte, plástico duro
Bolsa em têxtil
Tampa anti-faíscas
suomi - Varaosat
Sisänaamari TPE ja kiinnitysrengas
Sisänaamari SIL ja kiinnitysrengas
Sisänaamari SIL musta ja kiinnitysrengas
Tiivistereunus
Nauhasto PM
Nauhasto PM SIL keltainen
Nauhasto PM Polynet
Nauhaston solkisarja PM (5)
Visiirinkehyssarja PM
Visiiri PM PC (polykarbonaatti)
Visiiri PM HC (kovapinnoitettu)
Venttiili-istukkasarja PM, sis.
- 1 x Sisäänhengitysv. istukka
- 2 x Ohjausventtiilin istukka
Läppäsarja PM, sis.
-1 x Sisäänhengitysläppä
-2 x Ohjausventtiilin läppä
-1 x Uloshengitysläppä
Puherasia PM
Kynsi
O-rengas
Uloshengitysventtiilin kansi PM
Puhekanavan kansi PM
Tarvikkeet
Visiirinsuojus PM (10)
Silmälasinkehys PM
Hitsaussuojus PM
Ruuvitaltta PM (Torx20-ruuveille)
Tiiviydentestauslaite Pro-Tester
Kovamuovinen kantolaukku
Tekstiililaukku
Kipinäsuojus