Scott Safety Promask Instructions D'utilisation page 3

English – Spare parts
1 5013355 Inner mask TPE with fastening ring
5512691 Inner mask SIL with fastening ring
5013391 Inner mask SIL black with fastening ring
2 Faceseal
- - - -
3 5512692 Head harness PM
5013312 Head harness PM SIL yellow
3ª 5013354 Head harness PM Polynet
3b 5512694 Buckle set for harness (5)
4 5012693 Visor frame set
5 5512695 Visor PM PC (polycarbonate)
5512795 Visor PM HC (hard coated)
5512689 Valve seat set PM, including
6a -1 x Inhalation valve seat
6b -2 x Inner mask valve seat
5512690 Disc set PM, including
7a -1 x Inhalation valve disc
7b -2 x Inner mask valve disc
7c -1 x Exhalation valve disc
8 5512687 Speech diaphragm PM
8a - - - - Clip
8b O-ring
- - - -
9 5512688 Exhalation valve cover
10 5512794 Speech channel cover PM
Accessories
5012698 Visorguard PM (10)
5512790 Spectacle frame PM
11 Welding shield PM
5012699 Screwdriver PM (for Torx20)
5141080 Leak-tightness test device Pro-Tester
5510185 Carrying case of hard plastic
5012595 Carrying bag of textile
5512659 Spark guard
français - Pièces de rechange
1 5013355 Demi-masque intér TPE et bague
5512691 Demi-masque intér. SIL et bague
5013391 Demi-masque intérieur SIL noir et bague
2 - - - - Joint facial
3 5512692 Harnais PM
5013312 Harnais PM SIL jaune
3ª 5013354 Harnais PM Polynet
3b 5512694 Jeu de boucles du harnais (5)
4 5012693 Jeu de cadres de visière
5 5512695 Visière PM PC (polycarbonate)
5512795 Visière PM HC (revêtement dur)
5512689 Jeu de sièges de soupape, incl.
6a -1 x Siège de soupape inspir.
6b -2 x Siège soupape direction
5512690 Jeu de disques soupape, incl.
7a -1 x Disque inspiratoire
7b 2 x Disque soupape direction
7c -1 x Disque expiratoire
8 5512687 Membrane phonique PM
8a - - - - Patte
8b Joint torique
- - - -
9 5512688 Couvercle de soupape exp.
10 5512794 Couvercle de canal phonique
Accessoires
5012698 Protège-visière PM (10)
5512790 Monture de lunettes PM
11 Protection de soudure PM
5012699 Tournevis PM (pour vis Torx20)
5141080 Testeur d'étanchéité Pro-Tester
5510185 Etui à porter de plastique dur
5012595 Sac de textile
5512659 Pare-étincelles
3
Deutsch - Ersatzteile
Innenmaske TPE mit Befestigungsring
Innenmaske SIL mit Befestigungsring
Innenmaske SIL schwarz mit Befestigungsring
Dichtungsrand
Kopfbänderung PM
Kopfbänderung PM SIL gelb
Kopfbänderung PM Polynet
Schnallensatz für Kopfbänderung (5)
Rahmensatz
Sichtscheibe PM PC (polykarbonat)
Sichtscheibe PM HC (hartbelegt)
Ventilsitzsatz PM, inkl.
-1 x Einatemventilsitz
-2 x Steuerventilsitz
Scheibensatz PM, inkl.
-1 x Einatemventilscheibe
-2 x Steuerventilscheibe
-1 x Ausatemventilscheibe
Sprechmembran PM
Knopf
O-ring
Ausatemventildeckel
Sprechkanaldeckel PM
Zubehör
Visierschutz PM (10)
Brillenbügel PM
Schweißschutz PM
Schraubenzieher PM (für Torx20)
Dichtheitskontrollgerät Pro-Tester
Tragetasche aus Hartkunststoff
Tragetasche aus Textil
Funkenschutz
español - Recambios
Mascarilla interior TPE y anillo
Mascarilla interior SIL y anillo
Mascarilla interior SIL negra y anillo
Junta facial
Arnés para la cabeza PM
Arnés PM SIL amarillo
Arnés PM Polynet
Juego de hebillas del arnés (5)
Juego de marcos de la visera
Visera PM PC (policarbonato)
Visera PM HC (endurecida)
Juego de mandriles PM, incl.
-1 x Mandril de la válvula de inh.
-2 x Mandril válvula conductora
Juego de discos, incl.
-1 x Disco de inhalación
-2 x Disco válvula conductora
-1 x Disco de exhalación
Membrana fónica PM
Diente
Anillo O
Tapa de la válvula de exh.
Tapa del canal fónico PM
Accesorios
Guardavisera PM (10)
Montura de gafas PM
Protector de soldadura PM
Destornillador PM (para Torx20)
Controlador de estanqueidad Pro-Tester
Caja para portar, plástico duro
Bolsa de textil
Tapa anti-chispas
3