Publicité
10. Secure the undercarriage to the front hub using
the vehicle's wheel nuts provided in the
installation kit. Refer to Figure 25.
NOTE: If needed, take rubber protector off hub.
NOTE: Use the torque specified by the vehicle
manufacturer when tightening wheel nuts.
Figure 25
11. Attach the stabilizing rod (B) to the anchor
bracket (A), using the two spacer bushings (C),
flat washer (D) and nut (E). Torque to 70 N•m
[52 lb•ft]. Refer to Figure 26.
NOTE: Ensure that parts are assembled in the
correct order.
Figure 26
Installation Guidelines / Directives d'installation
*** RTV-X 1140 models only ***
RTV-X 1140
10. Fixer le système de traction au moyeu de roue
avant, utiliser les écrous de roue d'origine du
véhicule. Voir la Figure 25.
NOTE : Retirer le protecteur en caoutchouc du
moyeu, s'il y a lieu.
NOTE : Serrer les écrous de roue au couple
indiqué par le fabricant du véhicule.
11. Fixer le bras stabilisateur (B) au boulon déjà
installé sur l'ancrage de suspension (A) à l'aide
des deux espaceurs (C), de la rondelle (D) et de
l'écrou autobloquant (E). Serrer à un couple de
70 N•m [52 lb•pi]. Voir la Figure 26.
NOTE : S'assurer d'assembler les pièces dans
l'ordre indiqué.
Page 19
Publicité
