Dolmar PM-4660 S1 Manuel D'utilisation page 209

PO
Deklaracja zgodności WE
(Dyrektywa maszynowa
2006/42/WE, Załącznik II,
część A)
1. Spółka
2. Oświadcza na własną
odpowiedzialność, że
maszyna:
Kosiarka prowadzona
przez operatora pieszego /
cięcie trawy
a) Typ / Model podstawowy
b) Model komercyjny
c) Rok produkcji
d) Numer seryjny
e) Silnik: silnik o zapłonie
iskrowym
3. Spełnia podstawowe
wymogi następujących
Dyrektyw:
f) Jednostka certyfikująca
g) Badanie typu WE
4. Odniesienie do Norm
zharmonizowanych
i) Zmierzony poziom mocy
akustycznej
j) Gwarantowany poziom
mocy akustycznej
k) Szerokość cięcia
q) Osoba upoważniona do
zredagowania
Dokumentacji technicznej:
r) Miejscowość i data
HU
EK-megfelelőségi
nyilatkozata
(2006/42/EK gépirányelv, II.
melléklet "A" rész)
1. Alulírott Vállalat
2. Felelősségének teljes
tudatában kijelenti, hogy
az alábbi gép:
Gyalogvezetésű
fűnyírógép / fűnyírás
a) Típus / Alaptípus
b) Kereskedelmi típus
c) Gyártási év
d) Gyártási szám
e) Motor: robbanómotor
3. Megfelel az alábbi
irányelvek előírásainak:
f) Tanúsító szerv
g) CE vizsgálat típusa
4. Hivatkozás a
harmonizált szabványokra
i) Mért zajteljesítmény szint
i) Garantált zajteljesítmény
szint
k) Vágási szélesség
q) Műszaki Dosszié
szerkesztésére
felhatalmazott személy:
r) Helye és ideje
RU
Декларация
соответствия нормам ЕС
(Директива о машинном
оборудовании
2006/42/ЕС, Приложение
II, часть A)
1. Предприятие
2. Заявляет под
собственную
ответственность, что
машина: Газонокосилка с
пешеходным
управлением/ стрижка
газона
a) Тип / Базовая модель
b) Коммерческое
наименование
c) Год изготовления
d) Паспорт
e) Двигатель: двигатель
внутреннего сгорания
3. Соответствует
требованиям следующих
директив:
f) Сертифицирующий
орган
g) Испытание ЕС
типового образца
4. Ссылки на
гармонизированные
нормы
i) Измеренный уровень
звуковой мощности
j) Гарантируемый
уровень звуковой
мощности
k) Амплитуда кошения
q) Лицо, уполномоченное
на подготовку
технической
документации:
r) Место и дата