Table des Matières
Publicité
Assembly / Setup
1. Install 3-piece skirt
Installation de la jupe en 3 pièces
Note: The skirt is designed to be installed with the lectern in the upright posi-
tion. Do not tip or flip the lectern in any way.
Remarque : La jupe est conçue pour être montée avec le pupitre en position
verticale. Ne pas incliner ni retourner le pupitre de quelque façon que ce soit.
A
1. Align the two audience-side skirt keyhole slots with the two pre-
installed screws. Figure 1.1.
2. When engaged, pull the skirt away from the lectern to lock in place.
1. Aligner les deux fentes en trou de serrure de la jupe côté du
public avec les deux vis préinstallées. Figure 1.1.
2. Une fois les vis engagées, éloigner la jupe du pupitre pour la
fixer en place.
Keyhole slot
Fente en trou de serrure
B
1. Align the keyhole slots on each side skirt with the pre-installed
screws. Figure 1.2.
2. Pull each side skirt toward the audience-side to lock into place.
1. Aligner les fentes en trou de serrure se trouvant sur chacune
des jupes latérales avec les vis préinstallées. Figure 1.2.
2. Tirer sur chaque jupe latérale vers le côté du public pour les
fixer en place.
Keyhole slot
Fente en trou de serrure
C
1. With the side skirt and base holes aligned, install a 1/4-20 x
1-1/2" PHM screw through the top of the base to secure each
side skirt. Figure 1.3. Starting the screw by hand will help
locate the threaded hole in the skirt.
2. Tighten screws securely.
1. En alignant la jupe latérale et les trous se trouvant sur le
panneau inférieur, insérer une vis cruciforme 1/4-20 x 1-1/2 po)
sur le dessus du panneau inférieur pour fixer chaque côté de
la jupe latérale. Figure 1C. Commencer à visser manuellement
facilite la localisation du trou taraudé sur la jupe.
2. Serrez les vis cruciformes à bloc.
Montage / Câblage
Base panel
Panneau inférieur
Audience-side skirt
Jupe côté du public
Left-side skirt
Jupe latérale
gauche
Base panel
Panneau inférieur
Phillips screwdriver
Tournevis Phillips
Door
Porte
Figure 1.1
Door
Porte
Right-side skirt
Jupe latérale droite
Figure 1.2
1/4-20 x 1-1/2" PHMS
Vis cruciformes 1/4-20 x 1/2 po
Base panel
Panneau inférieur
Side skirt
Jupe latérale
Figure 1.3
0119327R10 Page 4 of 24
Publicité
Table des Matières
