Entretien - Spectrum Industries Honors Lectern Manuel D'utilisateur

Renseignements divers sur le système DL5/DL6 de DESKLINE®
Ce système de vérins Deskline est conçu pour les tables de travail et pour un usage
intérieur dans les bureaux. Ne pas utiliser dans les cuisines industrielles ni dans d'autres
environnements qui doivent être nettoyés avec des détergents puissants. Pour assurer
du libre mouvement, ne pas visser les pattes dans le sol. Ceci pourrait causer des
dommages importants aux pattes en cas de tremblement de terre.
Garantie de 60 mois sur les produits DESKLINE® (NOUVEAU)
Cette garantie est valide pour tous les produits DESKLINE fabriqués après le 1
Les produits fabriqués avant le 1 mai 2015 continueront d'être couverts par une garantie
er
de 36 mois.
Utilisation des produits DESKLINE au cours d'une application : Dans l'éventualité où ces
produits sont destinés à d'autres usages, ils seront couverts par une garantie de 18 mois.
S'il existe un doute sur la couverture en vigueur d'un produit retourné, celui-ci doit être
considéré comme étant couvert par la garantie. À titre de référence, nous recommandons
d'utiliser la date affi chée sur le boîtier de commande ou sur le vérin, le cas échéant.
Notre numéro de commande sera imprimé sur l'étiquette.

Entretien

À intervalles appropriés, enlever la poussière et la saleté s'accumulant sur les parties
externes du système et s'assurer qu'aucun dommage ou bris n'est visible. Vérifi er les
connexions, les câbles et les prises, le bon fonctionnement ainsi que les points d'ancrage.
Entretien des produits à double isolation :
Catégorie II
Une unité électrique de catégorie II ou à double isolation est conçue de façon à ne
pas exiger une connexion sécuritaire à la terre (É.-U. : mise à la terre).
Une défaillance unique qui survient ne doit pas entraîner l'exposition d'une tension
dangereuse pouvant causer une décharge électrique; cette exigence de base doit être
respectée sans la nécessité d'avoir recours à un câble métallique de mise à la terre. Ceci
s'effectue généralement, du moins en partie, en enroulant deux couches d'un matériau
isolant autour des parties actives ou en employant une isolation renforcée.
Aucun conducteur de mise à la terre ne devrait être ajouté au produit puisqu'il n'est pas
fourni avec un tel dispositif.
En Europe, une unité à double isolation doit être munie d'une étiquette « Catégorie II »
ou « Double isolation » ou être accompagnée du symbole de double isolation (un carré à
l'intérieur d'un autre carré).
L'entretien d'un produit à double isolation demande une prudence extrême et une
connaissance du système, et ne doit donc être effectué que par du personnel de service
qualifi é. Les pièces de rechange d'un produit à double isolation doivent être identiques
aux pièces originales.
L'utilisation de nettoyants et de désinfectants à faible teneur
alcaline ou acide (pH entre 6 et 8) est exigée.
Description du système DL5/DL6 de DESKLINE®
Chaque mécanisme de levage (vérin) DL5/DL6 de DESKLINE® est muni d'un moteur
et d'une carte parallèle ou d'une carte mémoire fonctionnant à l'aide d'un logiciel installé
dans le boîtier de commande CBD6S (SMPS) et qui tient compte de la charge oblique
sur la table de travail. Le logiciel est pourvu d'une fonctionnalité qui permet d'assurer
un démarrage et un arrêt en douceur au moment d'ajuster la table de travail.
Utilisation du système DL5/DL6 de DESKLINE® :
Sans égard à la charge supportée par les vérins, le NON-RESPECT du cycle
de service, soit 6 min/h (10 % de la capacité) ou un maximum de
2 minutes d'utilisation contine, comme indiqué sur les fi ches techniques,
entraînera une surchauffe du moteur, du frein et de l'écrou de moyeu. Un fonctionnement
dépassant les exigences du cycle de service entraînera une diminution importante de la
durée de vie du système.
Contenu du carton d'emballage du système DL5/DL6 DESKLINE® :
• 1 boîtier de commande CBD6S 200W ou CBD6S 300W (SMPS - Alimentation
à découpage)
• 1 système unique DL5/DL6 ou 2 systèmes en parallèle
• 1 câble amovible pour réseau électrique
• 1 ou 2 câbles moteurs
• 1 DP1U/DPF1M (si une fonction mémoire est requise) DP1C/DPT/DPF1C (si une
fonction mémoire et un affi chage sont requis) ou DPF1D (si un affi chage est requis).
Raccordement électrique du système DL5/DL6
Le système DL5/DL6 de DESKLINE® doit être raccordé comme illustré à la fi gure 4.
Chaque vérin du système DL5/DL6 doit être raccordé aux prises de courant situées sur le
boîtier de commande au moyen de câbles moteurs (munis d'une prise à 6 broches à chaque
extrémité). Finalement, le câble d'alimentation principale doit être installé et sous tension.
Noter que le boîtier de commande ne peut qu'être raccordé à l'alimentation
indiquée sur l'étiquette.
mai 2015.
er
Câble du bouton
de contrôle
Anti-Collision™
Le dispositif anticollision est une fonctionnalité facultative du boîtier de commande
standard CBD6S (SMPS). Un système muni d'un dispositif anticollision peut aider
à limiter les dommages causés à la table de travail si celle-ci entre en collision avec
un objet rigide.
Activation du dispositif anticollision
Pour activer le dispositif anticollision, il est nécessaire d'installer une prise petit format
appelée clé électronique sur l'un des deux ports de contrôle. Le dispositif n'est actif que
si la clé électronique est installée - retirer la clé électronique désactive le dispositif.
Mode de fonctionnement
Lorsque les DL/DB sont en fonction, le boîtier de commande CBD6S (SMPS) surveille
la consommation courante de chaque canal au moyen d'un algorithme particulier. Si la
consommation courante d'un des canaux augmente plus que selon une pente prédéfi nie
par le programme, le système suppose qu'une collision est intervenue. Tous les canaux
sont alors automatiquement mis en arrêt et les vérins du DL/DB démarreront en sens
inverse (environ 50 mm). Cet entraînement inversé s'effectue automatiquement et
continue pendant environ 2,5 secondes, peu importe si une touche de contrôle est
enfoncée ou non.
La sensibilité du dispositif anticollision diffère selon que le vérin se déplace vers le
haut ou vers le bas. La force approximative exercée vers le haut est de 20 kg. La force
approximative exercée vers le bas sera de 40 kg plus le poids de la charge supportée
par le DL/DB (table de travail et ce qui s'y trouve). Une charge de 40 kg est nécessaire
pour activer le dispositif anticollision.
Situations dans lesquelles le dispositif anticollision ne fonctionne pas
Il existe des situations dans lesquelles le dispositif anticollision ne peut être activé.
Celles-ci comprennent :
• La collision survient durant la phase d'initialisation
• La collision survient au cours des 1 000 premières millisecondes ou après le
relâchement du bouton de contrôle
• La collision survient entre le plancher et la table, et que la somme de la charge se
trouvant sur la table de travail et celle du poids des pattes est inférieure à 40 kg.
• La durée de la collision s'étend sur une longue période, c'est-à-dire qu'elle se produit
contre un objet non rigide.
DL5/DL6
Figure 4
Crochet pour
DL5/DL6
relâchement du câble
DL5/DL6
Câble d'alimentation principale
Figure 5
0119327R10 Page 23 of 24