1. Manuels
  2. Marques
  3. Spectrum Industries Manuels
  4. Matériel de bureau
  5. Honors Lectern
  6. Manuel d'utilisateur

Spectrum Industries Honors Lectern Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Manuel d'utilisateur
Honors Lectern
55178
Honors with surround
(shown extended)
Pupitre de remise des
diplômes avec garniture
(illustré allongé)
Important
Before using this product:
• Read this manual
• Comply with all safety and operating instructions
• Ensure all parts and correct quantities are included
Any parts damaged during shipment must be reported within 5 days of receipt.
To report information regarding missing parts or damage, to purchase parts or
accessories, or if you have any questions, please contact us.
Thank you for purchasing Spectrum products!
Spectrum Industries, Inc
925 First Avenue, Chippewa Falls, WI 54729 USA
800 235 1262
715 723 6750
www.spectrumfurniture.com
™
Honors with overbridge
(shown retracted)
Pupitre de remise des diplômes
avec panneau superposé
(illustré rétracté)
Avant d'utiliser ce produit:
• Veillez à lire ce guide
• Respectez les consignes de sécurité et d'utilisation
• Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces nécessaires à l'installation
Les pièces endommagées pendant le transport doivent faire l'objet d'un rapport
dans les 5 jours de leur réception. Veuillez prendre contact avec nous si des
pièces manquent ou sont abîmées, si vous avez des questions, ou encore pour
acheter des pièces ou des accessoires.
Merci pour votre achat d'un produit Spectrum!
Spectrum product page:
Page des produits Spectrum:
http://bit.ly/Honors-Lectern
Important
0119327R10 Page 1 of 24

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spectrum Industries Honors Lectern

Sommaire des Matières pour Spectrum Industries Honors Lectern

  • Page 1 Owner’s Manual Manuel d’utilisateur ™ Honors Lectern 55178 Honors with surround Honors with overbridge (shown extended) (shown retracted) Pupitre de remise des Pupitre de remise des diplômes diplômes avec garniture avec panneau superposé (illustré allongé) (illustré rétracté) Important Important Before using this product: Avant d’utiliser ce produit:...
  • Page 2 16. This unit does not have any user-serviceable parts. If servicing is necessary, please 13. Damaged electrical components can create signifi cant hazards to users and is not contact Spectrum Industries for assistance. covered by the warranty. Repairs should always be performed by a qualifi ed electrician.

  • Page 3: Consignes Importantes De Sécurité Et D'entretien

    Tenir le cordon loin des surfaces chauffées. Si un entretien est requis, communiquer avec Spectrum Industries pour obtenir de l'aide. 12. Si un entretien est requis, communiquer avec Spectrum Industries pour obtenir de l'aide. 13. Les composants électriques endommagés risquent d'exposer les utilisateurs à...

  • Page 4: Assembly / Setup

    Assembly / Setup Montage / Câblage 1. Install 3-piece skirt Phillips screwdriver Installation de la jupe en 3 pièces Tournevis Phillips Note: The skirt is designed to be installed with the lectern in the upright posi- tion. Do not tip or flip the lectern in any way. Remarque : La jupe est conçue pour être montée avec le pupitre en position verticale.

  • Page 5: Preparation

    2. Lift mechanism initial setup, operation, and reset procedure Montage initial du mécanisme de levage, fonctionnement et procédure de réinitialisation Control buttons Preparation: Boutons de contrôle • Read all instructions before operation • Make sure lectern power cord is plugged-in •...
  • Page 6 CAUTION Always unplug the lectern before working under the worksurface. Do not place anything under the worksurface when operating lift. Although this lectern utilizes an anti-collision feature that briefly stops and reverses the worksurface motion in the event of an obstruction, use caution when raising or lowering. Do not sit at, under, or on the worksurface when operating the lift mechanism and be sure lectern movement does not interfere with objects or people.

  • Page 7: Keyboard Tray / Drawer Plateau Pour Clavier/Tiroir

    Keyboard Tray / Drawer Plateau pour clavier/Tiroir The tray can be used as a keyboard tray, or flipped and used as a drawer. Le plateau peut servir de support pour clavier, ou de tiroir lorsqu’il est retourné. 1. To remove, pull out the tray and locate the plastic lever on each slide. Figure 3.1.

  • Page 8: Removable Rack Cube Cube De Rangement Amovible

    Removable Rack Cube Phillips screwdriver Cube de rangement amovible Tournevis Phillips 4mm Hex wrench The removable rack cube (12RU) simplifies installation and provides the Clé hexagonale de ability to integrate equipment remotely. The cube can be installed into the 4 mm lectern at a later date.
  • Page 9 Rack cube Note: Check the dimensions of all Cube de rangement equipment before installation. Remarque : Vérifiez les dimensions de (Maximum component depth available) l’équipement avant l’installation. (profondeur maximale disponible par composant) Rack rail Rack rail Rail pour cube Rail pour cube Cooling fan mounting location Fans should be mounted inside cube to provide clearance.

  • Page 10: Fonctionnement

    Flip-up shelf assembly - optional Étagère rabattable assemblée - facultatif 15.25”W 1. Extend the Honors lectern fully to its highest position. [38.7 cm] 2. Extend each shelf bracket to by depressing the release lever and lifting until it locks into the 90° position.

  • Page 11: Audience-Side Access Accès Côté Du Public

    Audience-side access Accès côté du public 1. If your lectern is equipped with an upper metal logo panel, loosen the Upper panel (2) worksurface screws, and detach by sliding the logo panel slightly Panneau supérieur to the right using the keyhole slots. Figure 7. 2.
  • Page 12 Overbridge insert panel - optional 4mm Hex Drill Panneau superposé - facultatif wrench Perceuse Clé hexago- nale de 4 mm 1. To remove the overbridge insert panel, remove the (2) 1/4-20 x 35mm JC bolts with a 4mm hex wrench and lift out the panel. Figure 9.1. Measuring device Drill bit...
  • Page 13 Honors Lectern overbridge insert panel blank (flat view) Panneau de garniture brut du pupitre (vue à plat) 2” Grommet 2” Grommet Passe-câble Passe-câble de 2 po de 2 po Max cutout area Zone limite des ouvertures ™ Note: The Overbridge Control Console has been Figure 9.2...

  • Page 14: Wiring Diagram Schéma De Câblage

    Wiring Diagram Schéma de câblage Control buttons Boutons de contrôle Control box Boîtier de commande Actuator Actuator Vérin Vérin To wall outlet Vers la prise murale Figure 10.1 Note: Be sure to provide enough slack in the power cord to accommo- Control box date full lectern extension.

  • Page 15: Caster Operation Fonctionnement Des Roues

    Power access Bottom view Base skirt panels Accès à l’alimentation électrique Vue du dessous Panneaux inférieurs de la jupe Note: Power cords can be accessed directly under the lectern using the base panel grommet holes. Figure 11. Remarque : Il est possible d’accéder aux cordons d’alimentation directe- ment sous le pupitre au moyen des passe-câbles situés sur le panneau inférieur.

  • Page 16: Accessories

    Accessories Accessoires 12RU Rack Cube - 55197 • One rack cube can be installed • Can be secured to base panel into the Honors Lectern • Cooling fan compatible • Polyethylene slides on bottom • Color: black for easy removal •...
  • Page 17 Insert panels are available to customers needing a replacement panel or different cutouts for technology upgrades. Overbridge Insert Panel-Large - 96507 • Panel for overbridge version only (overbridge not available separately) • Contact Spectrum to specify cutout size(s) and position(s) •...
  • Page 18 Rack-mount Accessories Cantilever Shelf - 2RU - 97504 Cantilever Shelf - 3RU - 97502 • 16ga steel • 16ga steel • Shelf: 17.5”W [44.45 cm] x 18”D • Shelf: 17.5”W [44.45 cm] x 18”D [45.7 cm] x 3.5”H [8.89 cm] [45.7 cm] x 5.25”H [13.33 cm] •...

  • Page 19: Safety Information

    Electric actuator information Warning! Only for EU markets • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with Failure to comply with these instructions may result in accidents involving serious person- reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if al injury.
  • Page 20 Misc. on the DESKLINE® DL5/DL6 system Electrical connection of the DL5/DL6 system This system is a DESKLINE system developed for desks and for indoor use in offi ces. Do The DESKLINE® DL5/DL6 system is to be connected as shown in Figure 4. Each DL5/ not use it in industrial kitchens or in other enviroments that have to be cleaned with ag- DL6 is to be connected to the sockets on the control box by means of the motor cables, gressive detergents.

  • Page 21: Renseignements Relatifs Aux Vérins Électriques

    Renseignements relatifs aux vérins électriques Avertissement! Uniquement pour les marchés européens • Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’âgés de 8 ans et plus et par des Le non-respect de ces consignes peut entraîner des accidents pouvant causer des personnes ayant des défi...

  • Page 22: Honors Lectern Troubleshooting Guide Guide De Dépannage - Pupitre De Remise Des Diplômes

    Honors Lectern Troubleshooting Guide Guide de dépannage - Pupitre de remise des diplômes Symptom Problem Solution Symptôme Problème Loss of power Be sure control box is plugged into a live circuit. Perte d’alimentation S’assurer que le boîtier de commande est raccordé à un circuit sous tension.

  • Page 23: Entretien

    Renseignements divers sur le système DL5/DL6 de DESKLINE® Raccordement électrique du système DL5/DL6 Ce système de vérins Deskline est conçu pour les tables de travail et pour un usage Le système DL5/DL6 de DESKLINE® doit être raccordé comme illustré à la fi gure 4. intérieur dans les bureaux.
  • Page 24 5 Years Customer supplied material No Warranty DESIGNED AND ASSEMBLED IN CHIPPEWA FALLS WISCONSIN.USA 925 FIRST AVENUE, CHIPPEWA FALLS, WI 54729 / 800-235-1262 / 715-723-6750 / WWW.SPECTRUMFURNITURE.COM © 2019 Spectrum Industries Inc., All rights reserved. 0119327R10 Page 24 of 24...

Ce manuel est également adapté pour:

55178

Table des Matières