Table des Matières
Publicité
Overbridge insert panel - optional
Panneau superposé - facultatif
1. To remove the overbridge insert panel, remove the (2) 1/4-20 x 35mm JC bolts with a
4mm hex wrench and lift out the panel. Figure 9.1.
2. To make cutouts in the insert panel [optional]:
A. Identify all location(s) and sizes for controller(s) or electronics while making sure
all devices fit within the maximum cutout space available in the overbridge panel.
See Figure 9.2, 9.3. See specifications for cutout clearances.
B. Locate and mark the exact cutout area(s) on the panel. Note: Using masking tape
on cut lines will minimize laminate chipping while cutting.
C. Carefully make the cutout(s) in the overbridge panel using a jigsaw or router.
3. Install controller(s) / electronics into panel.
4. Re-install the overbridge panel and secure with (2) 1/4-20 x 35mm JC bolts.
1. Pour retirer le panneau superposé, dévisser les deux (2) boulons JC 1/4-20 x 35 mm
à l'aide d'une clé hexagonale de 4 mm, puis le soulever. Figure 9.1.
2. Ouvertures du panneau superposé (facultatif) :
A. Localiser les emplacements et les dimensions des unités de commande ou
électroniques tout en vous assurant de pouvoir loger tous les dispositifs dans les
limites de la découpe du panneau. Voir figures 9.2 et 9.3. Voir les spécifications
concernant l'espace libre nécessaire aux ouvertures.
B. Localiser, puis tracer avec précision le contour de la ou des ouvertures sur le
panneau. Remarque : Protéger les traits de coupe avec du ruban masque pour
éviter d'ébrécher le stratifié lorsque vous le coupez.
C. Pratiquer avec soin les ouvertures dans le panneau du pupitre avec une scie
sauteuse ou une toupie.
3. Placer les unités de commandes ou électroniques dans le pupitre.
4. Remettre en place le panneau, puis revisser les (2) boulons JC 1/4-20 x 35mm.
1/4-20 x 35mm JC bolt
Boulon JC 1/4-20 x 35mm
Overbridge panel
Panneau superposé
Note: Blank overbridge panels require the customer to make necessary
cutouts with a jigsaw or router. This has a moderate difficulty rating, so
experience and skill with tools is required.
Remarque: Des panneaux bruts exigent que le client pratique des
ouvertures avec une scie sauteuse ou avec une toupie. Difficulté d'exé-
cution moyenne qui requiert de l'expérience et un savoir-faire dans
le maniement des outils.
4mm Hex
wrench
Clé hexago-
nale de 4 mm
Measuring
device
Dispositif de
mesure
Pencil
Crayon
Masking
tape
Ruban
masque
1/4-20 x 35mm JC bolt
Boulon JC 1/4-20 x 35mm
Figure 9.1
0119327R10 Page 12 of 24
Drill
Perceuse
Drill bit
Mèche
Jigsaw or
router
Scie sau-
teuse ou
toupie
Publicité
Table des Matières
