Table Des Matières - Siemens TK 53 Série Mode D'emploi

Table des Matières

Sicherheitshinweise6
Auf Einen Blick8
Vor Dem Ersten Gebrauch8
Bedienelemente9
Zubereitung Mit Kaffeebohnen11
Heißwasser Bereiten12
Dampf Zum Milchaufschäumen12
Dampf Zum Getränke Erwärmen13
Pflege Und Tägliche Reinigung13
Entsorgung16
Garantiebedingungen16
Kleine Störungen Selbst Beheben17
Safety Instructions18
Danger Of Electric Shock18
Risk Of Suffocation19
Before Using For The First Time20
Using Coffee Beans23
Preparing Hot Water24
Steam For Heating Drinks25
Maintenance And Daily Cleaning25
Consignes De Sécurité29
Risque De Blessure30
Présentation31
Avant La Première31
Eléments De Commande32
Réglages Et Affichages33
Préparation Avec Du Café En Grains34
Faire Passer Une Nouvelle Quantité De Liquide35
Modifier Durablement La Quantité De Liquide35
Préparer De L'eau Chaude35
Faire De La Mousse Avec Du Lait35
Réchauffer Un Liquide À La Vapeur36
Entretien Et Nettoyage Quotidien36
Programme De Maintenance : Détartrage Et Nettoyage Combinés37
Protection Contre Le Gel39
Mise Au Rebut39
Garantie39
Eliminer Soi-Même Les Petites Défaillances40
Veiligheidsaanwijzingen41
Gevaar Voor Brandwonden42
In Één Oogopslag43
Voor Het Eerste Gebruik43
Koffiezetten Met Koffiebonen46
Heet Water Maken47
Onderhoud En Dagelijkse Reiniging48
Bescherming Tegen Bevriezing51
Kleine Storingen Zelf Oplossen52
Indicaciones De Seguridad53
Peligro De Quemaduras54
Visión De Conjunto55
Preparación De Agua Caliente60
Solución De Problemas65
Avisos De Segurança66
Elementos De Controlo69
Eliminação Do Aparelho76
Resolução De Problemas77
Указания По Безопасности78
Краткий Обзор80
Перед Первым Использованием80
Общие Сведения80
Элементы Управления81
Приготовление Горячей Воды85
Уход И Ежедневная Чистка86
Защита От Замерзания88
Условия Гарантийного Обслуживания89
Самостоятельное Устранение Мелких Неисправностей90
Avvertenze Di Sicurezza91
Al Primo Utilizzo93
Elementi Di Comando94
Preparazione Dell'acqua Calda97
Cura E Pulizia Quotidiana98
Protezione Dal Gelo101
Smaltimento101
Soluzione Di Piccoli Guasti102
Zasady Bezpieczeństwa103
Przed Pierwszym Użyciem105
Elementy Obsługi106
Przygotowywanie Gorącej Wody109
Konserwacja I Utrzymanie W Czystości110
Ekologiczna Utylizacja113