Xerox Card Scanner 200 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Scanners
  5. Card Scanner 200
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox Card Scanner 200 Guide De L'utilisateur

Xerox Card Scanner 200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Card Scanner 200
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Card Scanner 200

Sommaire des Matières pour Xerox Card Scanner 200

  • Page 1 Card Scanner 200 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Design © 2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et le dessin de la sphère de connectivité sont des marques de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Contenu © 2009 Visioneer, Inc. Tous droits réservés. Le nom de marque et le logo Visioneer sont des marques déposées de Visioneer, Inc.

  • Page 4: Table Des Matières

    Xerox Card Scanner 200 ........
  • Page 5 Spécifications du scanneur Xerox Card Scanner 200 ......79 Liste des pièces du scanneur Xerox Card Scanner 200 ......80 Appendix A Avis Section 1 : Introduction à...

  • Page 6: Bienvenue

    Bienvenue Félicitations pour l’achat de votre scanneur Xerox Card Scanner 200. Ce scanneur permet de numériser rapidement des cartes de visite, reçus, photos et cartes en plastique brocardées, puis de placer leur image électronique sur votre ordinateur. Alimenté par le port USB de votre ordinateur, ce scanneur est parfaitement adapté...

  • Page 7: Contenu De La Boîte

    Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le revendeur du magasin où vous avez acheté le scanneur. Card Scanner 200 Sacoche Page d’étalonnage (2) Câble USB Feuille de nettoyage Carte d’assistance technique Disque d’installation Guide d’installation rapide Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 8: Configuration Requise

    • Guide d’installation rapide : instructions d’installation sommaires. • Guide de l’utilisateur du scanneur Xerox : sur le disque d’installation ; contient des informations détaillées sur l’installation, la numérisation, la configuration et la maintenance. • Mini-guides : sur le disque d'installation ; contient des instructions détaillées sur l'utilisation du module VRS de One Touch et du lien SharePoint.

  • Page 9: Installation

    Si un scanneur est déjà connecté à votre ordinateur, il est conseillé de le pilote de ce scanneur avant d’installer le scanneur Xerox. Vous pouvez supprimer ces programmes à partir de la liste Ajout/Suppression de programmes de Windows. Veuillez vous reporter au manuel de l’utilisateur fourni avec votre autre matériel de numérisation pour obtenir des instructions concernant la...

  • Page 10: Etape 1 : Installation Du Logiciel

    Dans la liste des fichiers figurant sur le disque, double-cliquez sur le fichier nommé START32.EXE. REMARQUE : Le fichier LisezMoi du scanneur contient des informations concernant les dernières nouveautés de votre scanneur. Le fichier LisezMoi est au format HTML et s’ouvre dans tout navigateur standard. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 11 2. Dans la fenêtre de bienvenue de PaperPort, cliquez sur Suivant. L’installation de PaperPort écrase la version précédente de PaperPort et installe la nouvelle version (le cas échéant). Ceci n’affecte pas vos fichiers PaperPort existants. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 12 1. La fenêtre Bienvenue dans l’Assistant de configuration One Touch 4.0 s’affiche. 2. Cliquez sur Suivant. 3. Dans la fenêtre Contrat de licence Xerox, lisez le contrat de licence. Si vous en acceptez les termes, sélectionnez J’accepte, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 13 • TWAIN uniquement : le pilote TWAIN est installé sans le logiciel One Touch. Vous pouvez utiliser le pilote Xerox Card Scanner 200 pour numériser à partir d’applications TWAIN. Vous ne pouvez pas utiliser l’option AutoScan. 6. Cliquez sur Suivant.
  • Page 14 Installation 8. ARRETEZ lorsque vous voyez la fenêtre « Branchement du matériel pour terminer l’installation ». Ne cliquez PAS encore sur OK. Laissez la fenêtre ouverte, puis passez à la section suivante. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 15: Etape 2 : Connexion Du Scanneur

    USB dans le manuel d’utilisation de l’ordinateur. Si le câble s’insère difficilement dans le port, vérifiez que vous effectuez la connexion correctement. Ne forcez jamais pour effectuer un branchement à un connecteur. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 16 7. Le scanneur va lentement saisir et charger la page d'étalonnage. 8. Une fois l'étalonnage terminé, le scanneur rejette la page par l'arrière et ferme l'utilitaire d'étalonnage. Si l'utilitaire ne se ferme pas, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 17 10. Cliquez sur OK pour achever le processus d’installation. 11. Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation terminée pour quitter le logiciel d’installation. Vous pouvez maintenant installer les applications supplémentaires fournies avec le scanneur. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 18: Applications Supplémentaires Fournies Avec Le Scanneur

    « yeux rouges » des portraits, découper et redimensionner l'image. PhotoImpression fonctionne avec des photos numériques extraites directement de l'appa- reil photo, ainsi que sur des photos numérisées avec votre scanneur Card Scanner 200. Vous pouvez maintenant afficher et enregistrer les guides de l’utilisateur.

  • Page 19: Affichage Des Guides De L'utilisateur

    3. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Menu principal pour revenir à la fenêtre du menu principal, puis cliquez sur Quitter. 4. Retirez le disque d’installation et conservez-le en lieu sûr. Et voilà ! L’installation est terminée et votre scanneur Xerox Card Scanner 200 est prêt à numériser. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 20: Enregistrement De Votre Scanneur Et Vérification Des Mises À Jour Disponibles

    Une fois l’enregistrement terminé, vous recevrez un message e-mail contenant votre ID d’enregistrement. 4. Après avoir reçu votre ID d’enregistrement, inscrivez-le sur un morceau de papier et conservez-le avec votre scanneur pour pouvoir le retrouver facilement. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 21: Numérisation

    Numérisation Numérisation Votre scanneur Xerox offre différentes options de numérisation. Les méthodes de numérisation étant aussi efficaces les unes que les autres, vous pouvez utiliser celle qui offre les options appropriées pour le document à numériser. • One Touch AutoLaunch : pour utiliser la fonctionnalité AutoLaunch du scanneur, insérez-y simplement un document face vers le haut : celui-ci est...

  • Page 22: Numérisation À Partir De One Touch

    Dans cet exemple, l'application de destination est le logiciel BizCard. Vous pouvez observer que la carte de visite a fait l'objet d'une reconnaissance optique de caractères et que le texte est prêt pour modification. 3. Vous pouvez désormais manipuler l’image dans l’application de destination. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 23: Activation Et Désactivation D'autolaunch

    Icône One Touch 2. Cliquez sur l’icône du scanneur située en haut du panneau de boutons One Touch. Icône Matériel 3. Cliquez sur le bouton Propriétés de la fenêtre Propriétés du matériel. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 24 One Touch du scanneur ou de l'interface de numérisation de l'application que vous utilisez. Pour réactiver la fonctionnalité AutoLaunch, suivez les instructions de cette section, puis cliquez sur l’option décrite à l’étape 4. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 25: Numérisation À Partir Des Boutons One Touch

    Dans cet exemple, l'application de destination est le logiciel BizCard. Vous pouvez observer que la carte de visite a fait l'objet d'une reconnaissance optique de caractères et que le texte est prêt pour modification. 4. Vous pouvez désormais manipuler l’image dans l’application de destination. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 26: Numérisation À Partir Du Panneau De Boutons One Touch

    Dans cet exemple, l'application de destination est le logiciel BizCard. Vous pouvez observer que la carte de visite a fait l'objet d'une reconnaissance optique de caractères et que le texte est prêt pour modification. 6. Vous pouvez désormais manipuler l’image dans l’application de destination. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 27: Fonctionnalités Du Panneau De Boutons One Touch

    Cliquez avec le bouton gauche sur l’icône du scanneur pour revenir au mode Affichage Icônes. • Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du scanneur pour ouvrir la fenêtre Propriétés du matériel du scanneur. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 28: Configuration Des Boutons One Touch Et D'autolaunch

    6. Le scanneur commence à numériser et envoie l’image à l’application, avec la configuration de format de fichier et de numérisation spécifiée. REMARQUE : La section suivante contient des informations détaillées sur la procédure de modification de la fenêtre Propriétés One Touch. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 29: Sélection De Nouveaux Paramètres

    (ppp), format de page, luminosité (Lu) et contraste (Cr). Pour visualiser les paramètres d’une configuration de numérisation, cliquez sur son icône. Cliquez de nouveau sur l’icône pour fermer la fenêtre d’informations détaillées. Cliquez sur l’icône de la configuration sélectionnée pour visualiser ses paramètres. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 30 Cliquer sur Appliquer permet d’accepter les modifications éventuelles, mais maintient la fenêtre ouverte de façon à ce que vous puissiez apporter des modifications supplémentaires. Annuler ferme la fenêtre sans accepter les modifications. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 31: Création D'une Configuration De Numérisation

    Si vous souhaitez vous baser sur les paramètres d’une autre configuration, sélectionnez la configuration en question, puis cliquez sur le bouton Copier. La boîte de dialogue Propriétés de configuration de la numérisation s’ouvre. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 32: Onglet Paramètres De Numérisation

    3. Pour verrouiller la configuration, cliquez sur l’icône représentant une clé pour qu’elle représente un verrou. 4. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de modifier la configuration. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 33: Onglet Paramètres De Page

    Dans ce cas, numérisez de nouveau la page. • Inverser l’image : uniquement disponible pour le mode Noir et blanc, cette option inverse les valeurs de noir et de blanc d’une image. Image originale Image inversée Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 34: Onglet Paramètres Avancés

    Gamma : contrôle la luminosité des demi-teintes de la couleur. 3. Cliquez sur OK pour enregistrer la nouvelle configuration. Elle apparaît maintenant dans la liste des configurations de numérisation de la fenêtre Propriétés One Touch pour les applications de destination appropriées. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 35: Onglet Paramètres Du Périphérique

    à ce périphérique. Par exemple, si le périphérique est votre imprimante, la boîte de dialogue correspond aux paramètres de configuration de votre imprimante. 2. Cliquez sur OK ou sur Appliquer. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 36: Onglet Options De Stockage (Archive)

    à quel moment vous avez numérisé les documents. 3. Si vous voulez stocker vos documents archivés à un autre emplacement, cliquez sur le bouton Parcourir pour indiquer le nouvel emplacement. 4. Cliquez sur OK ou sur Appliquer. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 37: Modification Ou Suppression Des Configurations De La Numérisation

    Pour supprimer la configuration, cliquez sur le bouton Supprimer. • Pour modifier la configuration, cliquez sur le bouton Éditer. Modifiez les paramètres, puis cliquez sur OK. 3. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés One Touch. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 38: Configuration Avant Numérisation

    à la configuration avant de numériser. Consultez la section “Numérisation à partir de l’interface Windows Image Acquisition (WIA)” à la page 67. 4. Cliquez sur OK ou Appliquer dans la fenêtre Propriétés One Touch. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 39: Pour Numériser En Utilisant L'option Configurer Avant De Numériser

    7. Toutes les pages numérisées sont envoyées à l’application de destination définie dans la fenêtre Propriétés One Touch 4.0. Si l’application de destination est PaperPort, les pages sont regroupées dans une pile. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 40: Annulation De L'option Configurer Avant De Numériser

    Au lieu de numériser à nouveau le lot entier, vous pouvez interrompre la numérisation en cours, modifier le type d’image pour passer de Noir et blanc à Couleur, puis redémarrer la numérisation sans perdre les pages déjà numérisées. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 41: Sélection Des Options De Format De Document Et Page

    BMP ou JPG. Vous pouvez utiliser cette option avec l’option Configurer avant de numériser pour envoyer plusieurs fichiers d’une page à une destination lors d’une numérisation à partir de l’interface TWAIN. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 42: Formats Image

    ; vous pouvez donc définir la taille de fichier/qualité d’image JPG ou PDF indépendamment pour chaque bouton. 4. Cliquez sur OK ou Appliquer dans la fenêtre Propriétés One Touch. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 43: Formats Texte

    Les options de menu dépendent du type d’application de destination sélectionné. Exemple de menu pour le format texte Exemple de menu pour le format texte quand l’application sélectionnée est quand l’application sélectionnée est Microsoft Word. Transfert vers stockage. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 44: Numérisation Avec La Reconnaissance Optique De Caractères (Roc)

    REMARQUE : Xerox recommande d’utiliser les réglages d’usine initiaux destinés aux traitements ROC pour la numérisation ROC disponible avec votre scanneur. Lorsque vous numérisez en employant d’autres réglages, utilisez au moins 300 ppp pour la résolution. Si les documents originaux sont de qualité...
  • Page 45 5. Cliquez sur OK. Notez que les options ROC s'appliquent à toutes les applications de destination auxquelles s'applique la ROC. Si vous les changez pour une application de destination, ces changements s'appliquent également aux autres. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 46: Sélection D'options Pour One Touch

    Stockage et CD-R/W : sert à stocker des documents numérisés dans un dossier ou à les envoyer • vers un graveur de CD. • Télécopieur et imprimante : sert à envoyer les documents numérisés directement vers l’imprimante ou le logiciel de fax. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 47 One Touch. L’option Grouper par genre classe les documents numérisés par type de fichier, par exemple .jpg. Si vous souhaitez également les grouper par date, vous pouvez sélectionner les options de semaine et mois. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 48: Définition Des Propriétés De L'application De Destination

    Ces propriétés s’appliquent à PaperPort et servent à désigner le dossier qui recevra vos documents numérisés. 1. Sélectionnez le dossier PaperPort dans lequel vous souhaitez que l’image numérisée soit placée. 2. Cliquez sur OK. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 49 ROC ne détecte pas de texte dans l’image. 2. Pour ajouter une application à la liste, cliquez sur le bouton Ajouter l’application. La boîte de dialogue Ajouter le lien textuel s’ouvre. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 50 6. Cliquez sur le bouton Ajouter. 7. Dans la fenêtre Propriétés de liens, cliquez sur OK. 8. Cliquez sur Actualiser dans la fenêtre Propriétés One Touch ; la nouvelle application doit désormais être disponible. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 51 2. Pour ajouter une application à la liste, cliquez sur le bouton Ajouter l’application. Reportez-vous aux étapes décrites à la page 44 pour ajouter une application à la liste. 3. Cliquez sur OK. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 52 (700 Mo) est prêt à graver doit également être sélectionnée pour que vous voyiez un message lorsqu’il sera temps de cliquer sur le bouton Graver sur CD. 4. Dans la fenêtre Propriétés de liens, cliquez sur OK. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 53 Conversion de Bitmap en JPEG : les fichiers JPEG peuvent être comprimés pour produire des fichiers de taille plus petite, ce qui se traduit par des durées de transmission moins longues lorsque vous envoyez le fichier par e-mail ou le téléchargez sur Internet. 5. Cliquez sur OK. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 54: Numérisation Et Gravure Sur Cd

    8. Cliquez sur le bouton Graver sur CD. Le graveur de CD démarre ; vos documents numérisés sont alors gravés sur le CD. Si d’autres fichiers attendent déjà à cet emplacement, ils seront gravés avec les fichiers One Touch sur le CD. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 55: Numérisation Avec Réacheminement D'événement (Sti)

    Une boîte de dialogue s’ouvre pour que vous puissiez sélectionner l’application à utiliser pour la numérisation. 6. Sélectionnez l’application de votre choix, puis cliquez sur OK. A présent, l’application sélectionnée s’ouvre, dans l’interface de laquelle vous pouvez continuer la numérisation. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 56: Création D'une Page Web Html À Partir De Documents Numérisés

    à un emplacement que vous utilisez pour vos fichiers de pages Web. 8. Vous pouvez maintenant utiliser Microsoft Internet Explorer ou une autre application pour placer le document sur votre page Web, comme vous le feriez avec toute autre page HTML. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 57: Transfert De Documents Numérisés Vers Le Stockage

    6. La numérisation commence et les pages numérisées sont stockées à l’emplacement spécifié dans la fenêtre Propriétés du lien One Touch 4.0. Vos documents numérisés sont stockés à l’emplacement que vous avez indiqué dans la fenêtre des Propriétés du lien One Touch 4.0. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 58: Numérisation Vers Des Dossiers D'archivage Multiples

    « Reçus professionnels ». 6. Cliquez sur les onglets Paramètres de numérisation, Paramètres de page et Paramètres avancés, puis sélectionnez les paramètres de votre choix. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 59 9. Sélectionnez le dossier que vous avez créé pour stocker les documents numérisés. 10. Cliquez sur OK. Le dossier sélectionné sera maintenant défini comme Zone de stockage, par exemple « Reçus professionnels ». Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 60 Pour numériser vers plusieurs dossiers de stockage : 1. Ouvrez la fenêtre Propriétés One Touch. 2. Cliquez sur l'onglet Numériser, puis sélectionnez l'une des configurations que vous avez créées pour le stockage. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 61 6. Une fois la numérisation terminée, insérez le document suivant dans le scanneur, puis cliquez sur le bouton Custom (Personnel) pour le numériser. Les deux jeux de documents sont stockés dans deux dossiers distincts. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 62: Paramètres Du Matériel

    1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône One Touch, puis choisissez Afficher le Matériel dans le menu contextuel. 2. La boîte de dialogue Propriétés du matériel s’ouvre. Elle contient des informations sur votre scanneur Xerox Card Scanner 200. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 63: Etalonnage Et Nettoyage

    3. Le scanneur saisit la page et la charge au fur et à mesure de la progression de la tâche de l'utilitaire. 4. Une fois la numérisation terminée, le scanneur rejette page à l'arrière. 5. Une fois l’étalonnage effectué, le champ Dernier étalonnage sera mis à jour avec les date et heure actuelles. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 64: Réglage Des Options Prélèvement Du Papier

    La valeur par défaut de cette option est Modéré (500 ms). 4. Cliquez sur OK pour enregistrer toutes les modifications et fermer la fenêtre. Cliquez sur Réinitialiser pour rétablir les paramètres d’usine de cette option. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 65: Détection De Désalignement

    3. Cliquez sur le bouton Propriétés. 4. Cliquez sur Activer la détection d'obliquité excessive du document. Rejeter le document si cela se produit. 5. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la fenêtre. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 66: Numérisation À Partir De L'interface Twain

    L’interface TWAIN étant souvent la même quel que soit le logiciel que vous utilisez pour l’ouvrir, vous pouvez suivre les instructions de ce Guide de l’utilisateur pour numériser à l’aide de votre scanneur Xerox Card Scanner 200. Pour accéder à l’interface TWAIN à partir d’autres logiciels, référez-vous aux guides de l’utilisateur correspondants, puis revenez au présent guide pour obtenir des informations sur les étapes de...

  • Page 67: Accès À L'interface Twain

    Dans PaperPort, cliquez sur le bouton Numériser de la barre d’outils, puis sélectionnez TWAIN : Xerox Card Scanner 200 lorsque vous y êtes invité. Sélectionnez Afficher la boîte de dialogue du scanneur, puis, dans le volet de numérisation, cliquez sur le bouton Numériser.

  • Page 68: Numérisation À Partir De L'interface Twain

    Numérisation à partir de l’interface TWAIN Numérisation à partir de l'interface TWAIN L’interface TWAIN indique les options de numérisation disponibles pour le scanneur Xerox Card Scanner 200. 1. Insérez un document, face vers le bas, dans la fente d’alimentation papier du scanneur.

  • Page 69: Options De L'interface Twain

    La sélection de l’option Réduire les motifs moirés permet de limiter ou d’éliminer les motifs moirés de l’image numérisée. Cette option n’est disponible que pour le mode Echelle des gris ou Couleur dans des résolutions basses. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 70: Étalonnage Ou Nettoyage Du Scanneur À Partir De Twain

    Windows 2000 ou Windows Vista 64 bits sans avoir installé One Touch avec le scanneur, suivez les instructions ci-dessous pour l'étalonnage et le nettoyage de celui-ci. 1. Dans l'angle supérieur droit de l'interface TWAIN, cliquez sur l'icône du scanneur. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 71 Le scanneur saisit la feuille en la faisant coulisser d'avant en arrière durant le processus de nettoyage. 5. Une fois le processus d'étalonnage ou de nettoyage terminé, le scanneur rejette la page. Retirez la page après que le scanneur l'a rejetée. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 72: Numérisation À Partir De L'interface Windows Image Acquisition (Wia)

    3. La fenêtre de numérisation s’ouvre. Elle permet de sélectionner les options de numérisation et de démarrer la numérisation. 4. Cliquez sur le mode couleur approprié pour l’élément à numériser. 5. Placez un document sur la fente d’alimentation papier du scanneur. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 73 à partir de Microsoft Paint utilise l’interface décrite dans cette section. D’autres applications peuvent accéder à l’interface WIA avancée disponible avec Windows Vista. Pour obtenir des instructions concernant l’utilisation de WIA, référez-vous à l’Aide de Windows. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 74: Réglage Précis Des Numérisations

    Type d’image : cliquez sur la flèche du menu, puis sélectionnez le type d’image correspondant au mieux à l’élément que vous numérisez. 3. Cliquez sur OK. Le bouton Paramètres personnalisés est maintenant défini pour numériser avec les options que vous avez sélectionnées. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 75: Maintenance

    1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône One Touch dans la zone de notification Windows (dans l’angle inférieur droit de l’écran) et choisissez Afficher le Matériel dans le menu contextuel. 2. Les propriétés du matériel du scanneur s’affichent. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 76 Si l’option Scanneurs et appareils photos ne s’affiche pas, ouvrez Imprimantes et télécopieurs. 3. Votre scanneur Xerox Card Scanner 200 devrait apparaître dans la liste des scanneurs connectés. Cliquez avec le bouton droit sur le scanneur et choisissez Propriétés afin d’ouvrir la fenêtre Paramètres du périphérique de votre scanneur.

  • Page 77: Nettoyage Du Scanneur

    2. Les propriétés du matériel du scanneur s’affichent. 3. Cliquez sur le bouton Propriétés pour ouvrir la fenêtre Paramètres du périphérique de votre scanneur. 4. Cliquez sur le bouton Nettoyer pour lancer l’utilitaire de nettoyage. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 78 Si l’option Scanneurs et appareils photos ne s’affiche pas, ouvrez Imprimantes et télécopieurs. 3. Votre scanneur Xerox Card Scanner 200 devrait apparaître dans la liste des scanneurs connectés. Cliquez avec le bouton droit sur le scanneur et choisissez Propriétés afin d’ouvrir la fenêtre Paramètres du périphérique de votre scanneur.

  • Page 79: Méthode De Nettoyage Supplémentaire

    1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône OneTouch dans la zone de notification Windows (dans l’angle inférieur droit de l’écran) et choisissez Afficher le Matériel dans le menu contextuel. 2. Les propriétés du matériel du scanneur s’affichent. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 80 7. Une fois le nettoyage terminé, le scanneur rejette la feuille de nettoyage. Retirez la feuille de nettoyage lorsque l’utilitaire vous y invite. Ne retirez pas la page de force : le scanneur la rejettera une fois l’opération terminée. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 81: Dépannage

    Problème : Durant l’installation, j’ai reçu le message d’erreur suivant : Installation PaperPort incomplète. La procédure d’installation a échoué. Vous devez redémarrer l’ordinateur, puis redémarrer l’installation du logiciel PaperPort. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 82 One Touch. Vous devez supprimer ces autres pilotes et réinstaller votre scanneur Xerox. Pour savoir comment supprimer ces pilotes, consultez la documentation que vous avez reçue avec l’autre scanneur. Vous pouvez aussi utiliser les étapes de base décrites à la section “Désinstallation ou réinstallation du scanneur”...

  • Page 83: Désinstallation Ou Réinstallation Du Scanneur

    Maintenance Désinstallation ou réinstallation du scanneur Pour désinstaller le scanneur Xerox, supprimez le logiciel One Touch 4.0, PaperPort ainsi que tout autre logiciel fourni avec le scanneur. Désinstallation du scanneur et du logiciel One Touch 1. Dans la barre des tâches Windows, allez dans Démarrer, Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.

  • Page 84: Spécifications Du Scanneur Xerox Card Scanner 200

    Humidité relative 20 % – 80 % (@ 35 °C sans condensation) Câble USB 185 cm, 28 AWG, avec noyau Certifications de sécurité et d’agences FCC classe B, CE, RoHS, WEEE, UL Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 85: Liste Des Pièces Du Scanneur Xerox Card Scanner 200

    Maintenance Liste des pièces du scanneur Xerox Card Scanner 200 Utilisez les noms et références de pièces suivants pour commander un câble USB de rechange pour votre scanneur. Nom de la pièce Référence de la pièce Page d’étalonnage 05-0771-000 05-0772-000 Feuille de nettoyage Câble certifié...

  • Page 86: Appendix A Avis

    Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l’évaluation et la certification d’agences de sécurité, ainsi que la conformité aux réglementations électromagnétiques et aux normes environnementales établies.

  • Page 87: Section 3 : Informations Sur La Sécurité De Fonctionnement

    Section 3 : Informations sur la sécurité de fonctionnement Vos équipement et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l’examen et l’approbation d’agence de sécurité, et la conformité aux normes environnementales établies.

  • Page 88: Section 5 : Certification De Sécurité Du Produit

    Section 6 : Informations sur la réglementation Homologations en Europe Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité de XEROX aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 12 décembre 2006 : Directive du conseil 2006/95/EC comme amendé.

  • Page 89: Section 7 : Informations Sur La Conformité

    : www.xerox.com/environment.html. Si vous prenez en charge l’évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit contient une ou des lampes à mercure et peut contenir du plomb, perchlorate et d’autres matériaux dont l’évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l’environnement. La présence de ces matériaux est entièrement cohérente avec les réglementations internationales applicables au moment du placement du...

  • Page 90: Section 8 : Copies Illégales

    Bibliothèque du Congrès, Washington, D.C. 20559. Demandez la circulaire R21. 4. Certificats de citoyenneté ou de naturalisation. (Les certificats de naturalisation étrangers peuvent être photographiés.) 5. Passeports. (Les passeports étrangers peuvent être photographiés.) 6. Papiers d’immigration. 7. Cartes d’immatriculation provisoires. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 91 La liste susmentionnée est fournie à titre indicatif, mais n’est pas exhaustive, et aucune responsabilité n’est tenue pour son intégralité ou sa précision. En cas de doute, consultez votre avocat. Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...

  • Page 92: Autres Pays

    Section 9 : Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité Données de contact Pour plus d’informations sur l’environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d’assistance suivants : Etats-Unis : 1-800-828-6571 Canada :...
  • Page 93 Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 94 Format de fichier PDF 34, 36, 37, 41 Format de fichier RTF Câble 24, 39 Format de fichier texte Centrer l'image Format de fichier TIFF Clé, icône 34, 36, 37 27, 32 Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 95 27, 64 Pilote du scanneur Mode Noir et Blanc 27, 28, 64 Points par pouce (ppp) 27, 33, 64, 69 Moniteur Port USB 1, 10 Motifs moirés 28, 64 Post-It™ et étiquettes Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 96 Pièces 2, 80 Spécifications du matériel scanneur connexion Sélectionnez la configuration Propriétés Sélectionnez la destination Sélectionnez le format Sélectionnez les destinations SharePoint Spécifications de l'ordinateur Stockage et CD-R/W Supprimer, bouton Tableur Excel Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 97 Index Guide de l’utilisateur du Xerox Card Scanner 200...
  • Page 98 P/N 05-0776-100...

Ce manuel est également adapté pour:

Travel scanner 100

Table des Matières