FRANCAIS
ATTENTION ! Risque de défauts d'étanchéité !
Toute manutention par les collecteurs peut provoquer
des pertes d'étanchéité !
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dom-
mages durant son transport. En cas de défaut constaté,
prendre toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
ATTENTION ! Risques de détérioration du produit !
Si le matériel devait être installé ultérieurement, stockez
le dans un endroit sec. Protégez- le contre les chocs et
toutes influences extérieures (humidité, gel, etc. ...).
Manipulez l'appareil avec précaution.
4. UTILISATION CONFORME (APPLICATION)
Le surpresseur a pour fonction essentielle d'assurer la mise et le
maintien sous pression d'un réseau de distribution d'eau à
pression insuffisante ou inexistante.
Il est utilisé pour l'alimentation en eau d'installation domes-
tique ou d'immeubles résidentiels de petites tailles. Liquides
clairs non agressifs (eau potable, eau glycolée ...)
Un coffret de commande est utilisé pour contrôler, piloter et
protéger automatiquement le système de surpression.
L'alimentation en eau du surpresseur est possible à partir du
réseau d'eau de ville ou à partir d'une bâche de stockage.
L'utilisation d'un réducteur de pression est nécessaire en cas de
variations de pression supérieures à 1 bar dans la conduite
d'aspiration. La pression conservée derrière le réducteur de
pression (pression secondaire) est la base de calcul utilisée
pour déterminer la hauteur manométrique totale du surpres-
seur.
5. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
5.1 Dénomination
Exemple :
ALTI-AQUA-304-2-BC-M
Désignation booster
ALTI :
Désignation de la gamme de surpresseur
AQUA :
Désignation de la gamme de pompes (pour
AQUASON)
304 :
Débit nominal et nombre d'étages (3m
étages)
2 :
nombre de pompes
BC :
type du coffret
T4 :
triphasé; M : Monophasé
5.2 Caractéristiques techniques
Pression de service maxi
Température ambiante
maxi
Température maxi de
l'eau
Tension d'alimentation
triphasée
Tension d'alimentation
monophasée
Courant nominal
5.3 Etendue de la fourniture
•Surpresseur
•Notice de mise en service du surpresseur
•Notice de montage et de mise en service des pompes
10 bars
0 à +40 °C
+40 °C
400 V ± 10 % 50 Hz
230 V ± 10 % 50/60 Hz
se reporter à la plaque signalé-
tique
5.4 Accessoires
5.4.1 obligatoires
•Réservoir à vessie (Fig. 1, rep. 11)
•Protection manque d'eau
5.4.2 optionnels
•Vannes d'isolement
•Manchettes anti-vibratoires
•Détendeur de pression
•Contre-brides au diamètre du collecteur
6. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
6.1 Description générale
Le surpresseur est une installation compacte, livrée avec sa
tuyauterie complète et prête à être raccordée. Seuls sont
encore à prévoir le raccordement de la tuyauterie d'aspira-
tion et de refoulement, le réservoir à vessie, la protection
manque d'eau et le raccordement au réseau électrique.
Tout accessoire commandé est livré séparément.
Pour le raccordement au réseau public de distribution d'eau,
il convient de respecter les réglementations ou les normes en
vigueur, complétées éventuellement par les prescriptions des
entreprises de distribution d'eau. Par ailleurs, les particularités
locales (par exemple une pression d'aspiration trop élevée ou
trop variable, exigeant éventuellement le montage d'un
réducteur de pression) doivent être prises en compte.
6.2 Description du produit
6.2.1 Le surpresseur Voir Fig. 1 Repère :
1. Coffret de commande.
2. Pressostats.
3. Manomètre.
4. Pompes verticales multicellulaires AQUASON
5. Bouchon de remplissage.
6. Prise pour protection manque d'eau
7. Châssis support et de fixation.
3
8. Collecteur d'aspiration.
/h, 4
9. Collecteur de refoulement.
10. Clapet anti-retour.
11. Réservoir (non fourni).
NOTA : Chaque pompe est équipée de vannes d'isole-
ment à l'aspiration et de vannes d'isolement et de cla-
pets anti-retour au refoulement.
6.2.2 Coffret de commande
•Assure l'automatisme intégral du surpresseur.
•Etanche, protection IP 54.
•Protection thermique des moteurs réglés en usine à l'intensité
nominale plaquée sur les moteurs.
•Sectionneur extérieur de sécurité et de mise sous tension du
module.
En façade (Voir FIG. 2)
Une carte électronique :
1. Voyant sous tension.
2. Voyant marche par pompe.
3. Voyant défaut par pompe.
4. Commutateur par pompe à 3 fonctions :
AUTO – 0 – MANU.
5. Voyant manque d'eau.
6. Sectionneur général
9