14. GARANTIE..................... 32 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
1.2 Sécurité générale L'appareil doit être installé et le câble remplacé • uniquement par un professionnel qualifié . Le bandeau de commande doit être raccordé à une • résistance adaptée en respectant les couleurs des connecteurs pour éviter tout risque.
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges. AVERTISSEMENT! • Veillez à ne pas endommager la fiche L'appareil doit être installé secteur ni le câble d'alimentation. Le uniquement par un remplacement du câble d'alimentation professionnel qualifié.
Page 6
• Assurez-vous que les orifices de – faites attention lorsque vous ventilation ne sont pas bouchés. retirez ou remettez en place les • Ne laissez jamais l'appareil sans accessoires. surveillance pendant son • La décoloration de l'émail ou de l'acier fonctionnement.
FRANÇAIS 2.5 Éclairage intérieur • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. AVERTISSEMENT! 2.7 Mise au rebut Risque d'électrocution ! • Les ampoules classiques ou AVERTISSEMENT! halogènes utilisées dans cet appareil Risque de blessure ou sont destinées uniquement à un d'asphyxie. usage avec des appareils ménagers. •...
3.2 Accessoires Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. Grille métallique Tiroir de rangement Le tiroir de rangement se trouve sous le four. AVERTISSEMENT! Le tiroir de rangement est susceptible de chauffer lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ne rangez Permet de poser des plats à...
FRANÇAIS 4.4 Touches Touche sensitive Fonction Description MOINS Pour régler l'heure. HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. PLUS Pour régler l'heure. 4.5 Affichage A. Fonctions de l'horloge B. Minuteur C. Fonction de l'horloge Si vous n'utilisez pas le four pendant 3 minutes, la luminosité...
6.2 Réglage d'un mode de cuisson Fonction du Utilisation four 1. Tournez la manette des modes de Pour décongeler des cuisson pour sélectionner un mode aliments (fruits et légu‐ de cuisson. mes). Le temps de dé‐ 2. Tournez la manette pour sélectionner Décongéla‐...
FRANÇAIS L'éclairage peut s'éteindre Fonction du Utilisation automatiquement à une four température inférieure à 60 °C avec certaines Pour rôtir de grosses fonctions du four. pièces de viande ou de la volaille sur un seul ni‐ Turbo Gril veau. Également pour gratiner et faire dorer.
7.3 Réglage de la DUREE 3. Appuyez sur pour régler les minutes de la DURÉE. 1. Sélectionnez une fonction du four et 4. Appuyez sur la température. 5. Appuyez sur pour régler les 2. Appuyez sur à plusieurs reprises minutes de la FIN.
FRANÇAIS 8. UTILISATION DES ACCESSOIRES Grille métallique et plateau de cuisson AVERTISSEMENT! ensemble : Reportez-vous aux chapitres Poussez le plateau de cuisson entre les concernant la sécurité. rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se 8.1 Installation des accessoires trouvant juste au-dessus.
10. CONSEILS AVERTISSEMENT! La température et les temps Reportez-vous aux chapitres de cuisson indiqués sont concernant la sécurité. fournis uniquement à titre indicatif. Ils varient en fonction des recettes ainsi que de la qualité et de la quantité des ingrédients utilisés.
FRANÇAIS 10.2 Conseils de cuisson • Le temps de cuisson peut être prolongé de 10 à 15 minutes, si vous Votre four peut cuire les aliments d'une cuisez des gâteaux sur plusieurs manière complètement différente de niveaux. celle de votre ancien four. Les tableaux •...
Résultats de cuisson Cause probable Solution Le gâteau n'est pas Température de cuisson Réglez une température de cuit à la fin de la durée trop basse. cuisson légèrement supérieure de cuisson. la prochaine fois. 10.5 Cuisson sur un seul niveau :...
Page 17
FRANÇAIS Plat Fonction Températu‐ Durée Positions re (°C) (min) des gril‐ Gâteau aux fruits (pâte le‐ Chaleur tournante 150 35 - 55 vée / génoise) Gâteau aux fruits (pâte le‐ Voûte 35 - 55 vée / génoise) Tartes aux fruits sur pâte sa‐ Chaleur tournante 160 - 170 40 - 80 blée...
FRANÇAIS 10.8 Cuisson sur plusieurs niveaux Utilisez la fonction :Chaleur Tournante. Gâteaux/Petites pâtisseries/Pains sur plateaux de cuisson Plat Température Durée (min) Positions des grilles (°C) 2 positions 3 positions Choux à la crè‐ 25 - 45 1 / 4 160 - 180 me/éclairs Crumble sec 150 - 160...
Page 21
FRANÇAIS Plat Quantité Fonction Températu‐ Durée Positions re (°C) (min) des grilles Rôti ou filet de par cm Turbo Gril 5 - 6 190 - 200 bœuf : sai‐ d’épaisseur gnant Rôti ou filet de par cm Turbo Gril 6 - 8 180 - 190 bœuf : à...
Page 22
Gibier Plat Quantité Fonction Températu‐ Durée (min) Positions (kg) re (°C) des grilles Selle/Cuisse jusqu'à 1 Voûte 30 - 40 de lièvre Selle de 1,5 - 2 Voûte 210 - 220 35 - 40 chevreuil Cuissot de 1,5 - 2 Voûte...
Page 23
FRANÇAIS Gril Fort Plat Durée (min) Positions des gril‐ 1re face 2e face Burgers / Steaks 8 - 10 6 - 8 hachés Filet de porc 10 - 12 6 - 10 Saucisses 10 - 12 6 - 8 Filet / Steaks de 7 - 10 6 - 8 veau...
10.14 Décongélation • Pour les grosses quantités d'aliments, placez une assiette vide retournée au • Retirez l'emballage des aliments puis fond de la cavité. Placez les aliments placez-les dans une assiette. dans une assiette creuse ou un plat, • Utilisez la première position de grille et posez le tout sur l'assiette en partant du bas.
FRANÇAIS Baies Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à Continuez la cuis‐ ce que la prépara‐ son à 100 °C (min) tion commence à frémir (min) Fraises / Myrtilles / 160 - 170 35 - 45 Framboises / Gro‐ seilles à maque‐ reau mûres Fruits à...
Plat Durée (min) 1re face 2e face Toasts 1 - 3 1 - 3 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. Écartez l'avant du support de grille AVERTISSEMENT! de la paroi latérale. Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Remarques concernant l'entretien Nettoyez la façade du four à...
FRANÇAIS soulevez celle-ci en la tirant en biais vers le haut. 5. Posez la porte, face extérieure vers le bas, sur un linge doux posé sur une surface stable. 6. Saisissez les deux côtés du cache (B) situé sur l'arête supérieure de la porte et poussez-le vers l'intérieur pour permettre le déverrouillage du système de fermeture.
AVERTISSEMENT! Éclairage supérieur Assurez-vous que les panneaux en verre sont 1. Retirez le diffuseur en verre de insérés dans la bonne l'ampoule en le tournant. position, car la surface de la porte pourrait surchauffer. 11.5 Remplacement de l'éclairage AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution !
13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle EH7L4YCN Index d'efficacité énergétique 81.2 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.99 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...
EN 60350-1 - Appareils de cuisson Si la cuisson doit durer plus de domestiques électriques - Partie 1 : 30 minutes, réduisez la température du Plages, fours, fours à vapeur et grils - four au minimum 3 à 10 minutes avant la Méthodes de mesure des performances.
FRANÇAIS date de livraison ou de la mise en d’intervention d’un tiers non autorisé, de service au consommateur (documenté l’emploi de pièces de rechange non au moyen d’une facture, d’un bon de originales, d’erreurs de maniement ou garantie ou d’un justificatif d’achat). d’installation dues à...